Buryat navn: fra repressjoner til moderne tid

Nesten alle Buryat-navn ble lånt fra andre språk: tibetansk og sanskrit. Men det skjedde for ganske lenge siden, mer enn tre hundre år siden. Det er derfor i de fleste dager, mistenker de fleste Buryats ikke engang at noen av navnene deres ikke har noen folkehistorie i det hele tatt. De oppfattes som deres egne. Det skal bemerkes at når andre språk brukes i sammensetningen av navn, vil deres lyd være betydelig forskjellig, siden språkets særegenheter foregår.

Navn på eldre generasjoner

Folket som ble født før 1936 ble kalt for vanskelig. Det vil si at de første Buryat-navnene var sammensatt av flere ord. For eksempel betyr "Garmazhal" at en person er "beskyttet av en stjerne", eller "Dashi-Dondog" - "skaper lykke". I tillegg viser navnene på den eldre generasjonen tydelig påvirkning av religiøse verdenssyn. Gitt at tibetanerne og Buryats har samme religion, og ringer til barnet, først og fremst ble det lagt merke til hvor nøyaktig han vil bli beskyttet av høyere krefter. Forresten, det var den samme religionen som forårsaket at tibetanes navn skulle slå rot i Buryatia. Du bør være oppmerksom på de grammatiske tradisjonene, fordi på grunn av dem var det ingen avdelinger i mannlige og kvinnelige kjønn. Både gutten og jenta kunne kalles likt.

Navn på undertrykkelse

Etter 1936, da tiden kom i undertrykkelse, fikk Buryat navnene betydelige endringer. Nå brukte de sitt morsmål. Gutter, som regel, ble kalt forskjellige adjektiver. For eksempel, "Zorigto", som betyr "modig". Jentene ble kalt slik at deres navn hørtes feminin, milde notater ("Sesegma" - "blomst"). Og også fargeegenskapene begynner å bli brukt, barnet kan ha et navn som "Ulaan Baatar" - "Red Bogatyr". Men selv om de tibetanske tradisjonene ennå ikke forlater Buryats kultur, selv om denne gangen.

Dobbel og "flerfarget" Buryat-navn

Senere, allerede i 1946, er det doble navn. Men de er heller ikke av en virkelig Buryat karakter, siden de er laget med tibetansk og sanskrit språk. For eksempel er "Genin-Dorzho" en "diamantvenn". Men på dette tidspunktet vises de vakreste Buryat-navnene. De kan bety "ray", "glede", "helt" eller, for eksempel, "juvel". Dermed er opprinnelige navn distribuert bare i 1970.

Utenlandske mote trender når navngi barn

For noen tiår siden var det en mote for å ringe et barn utenlandsk. Det er derfor Buryat navnene til 2000 er forskjellige i variasjon. De kom fra europeisk og engelsk. Denne trenden førte til at Buryats glemte sin egen kultur og å bli med andre, inkludert den russiske.

Gjenopprette den opprinnelige kulturen og tradisjonene

I lang tid kunne denne tilstanden ikke forbli normal, og snart begynte folk å vende tilbake til sine egne tradisjoner. Det er derfor Buryat moderne navn er så nær den opprinnelige kulturen. Til nå appellerer hodet til enhver familie ved barnets fødsel til munkene for å hjelpe dem med navnet. De ser på stjernene og kaller babyen som de blir fortalt av kosmiske lys.