Fantasy eventyr "The Guardian of the Moon". Skuespillere opprinnelige stemmeskuespill og russisk dubbing

Fantasy eventyr "The Guardian of the Moon" - en overraskende vakker og visuelt fortryllende animert film om den bisarre verden. Cartoon fortelling helt ulikt de vanlige fantastiske eller fantastiske historier. Hver av figurene er et unikt grafisk oppdagelsen av bildet "Guardian av månen" (skuespiller: O. C, I. Izhlen, M. Gregorio, S. Ahmad, B. Allemann). Tomten er realisert ved å lede til ubeskrivelig glede av scener hvor skaperne av betrakteren er hovedpersonene og forklare reglene, som det er deres fantasiverden.

Creators - stolthet av prosjektet

Ny fransk tegnefilm ble dømt til suksess gjennom et sterkt kreativt team, og bringer å arbeide med den. Regissert av bly animator ekstremt populære animerte mesterverk ( "Monsters vs Aliens" og "Kung Fu Panda"), den talentfulle skaperen av moderne animasjon Alexander Eboyan. Tidligere animatør studio "Disney", regissøren-animator filmen "Tangled" Glen Kin tok ansvarsfull stilling som kunstnerisk leder. Det var han som bar hovedbyrden av ansvaret for tegneserie "Keeper of the Moon". Skuespillere og roller er fordelt med sin direkte deltakelse.

Den kreative teamet også besto av: kunstnerisk leder, "Grusomme meg" og "9" Aurelien Predal; figurdesign utviklet av Nicolas Marlet, som jobbet primært på etablering av fakturaer tegn i "Madagaskar", "Kung Fu Panda"; Sebastien Bruno handlet i rollen som sjef animatør kjent for sitt arbeid med "Monsters på ferie"; og ledende teknologier leder av 3D-animasjon "eksempel" Hidekata Osumi, finslipe sine ferdigheter på tegnefilm "Tangled". Et så sterkt lag deltok i etableringen av fantasy, "Keeper of the Moon". Stemmeskuespillere også demonstrert den høyeste grad av profesjonalitet.

Plot. tie

Storytelling tegneserie "Keeper of the Moon" aktørene som er involvert i prosjektet, beskrevet som unik, original historie i motsetning til noen av de kjente eventyrene. Forfatterne gir en fristende betrakteren til å stupe inn i en verden der kjent for oss himmellegemene som solen og månen ballonger, roterer rundt jorda bare fordi det festet til to gigantiske skapninger sirkle rundt planeten i løpet av dagen. De er drevet av Guardians. Når eldre Guardians fratre, blir de erstattet av etterfølgerne - nye drovers.

intriger

Når en ansvarsfull stilling dekker "flint-guy" Sohon (stemme Omara Si), og er ikke forberedt på den "falt" ære ydmyke fawn Mune (Maykl Gregorio). Deres første vakt blir til en ekte katastrofe: skurken Nekros medskyldige stjele solen. Sohon mune og sendt til underverdenen på jakt etter ham, sammen med dem går en kjenner av gamle myter og legender glim - vokslys girl (Izia Izhlen). Dette er en kort beskrivelse av tomten animerte filmen "Keeper of the Moon". Russiske aktører som deltok i tilpasning av prosjektet til det innenlandske publikum, gjennomsyret med den generelle atmosfæren av maleriet, taklet oppgaven foran dem ikke verre enn utenlandske kolleger.

Voice Aktører i den opprinnelige versjonen

Den opprinnelige versjonen av den animerte filmen "Keeper of the Moon" skuespillere dubbing stemmene med ekte iver blant ensemble cast spirende talenter og ekte fagfolk.

Omar Sy - franske skuespilleren av film og fjernsyn, den fortjente vinneren av filmprisen "Cesar". Han begynte sin kunstneriske karriere i skoleårene på radio. Etter den vellykkede lanseringen av en lang tid han holdt en komedie show med skuespilleren Fred deigen. Emblem seer av slike bilder, "1 + 1 / Neprikasaemye", "Asterix og Obelix", "Korol Giyom" et al.

Izia Izhlen - dramatisk fransk skuespillerinne. Lite kjent, hennes filmografi inneholder omtrent et dusin malerier og TV-serier, og i halvparten spiller hun selv, for eksempel i serien "Greetings Earthlings".

Også uttrykt tegn: Nybegynner talent Maykl Gregorio, først tent på åsteder Shafiq Ahmad, den franske skuespilleren Benua Allemane scoring, skuespiller Shannon Archie og Feodor Atkin (vtoroplanovyh fransk skuespiller, en favoritt av regissør Erika Romera).

I den russiske versjonen

I egen tilpasning tape "Keeper of the Moon" skuespillere russiske dubbing stemmene til karakterene nok inspirasjon, hovedpersonene snakke i stemmene til kjente og populære i Russland bosatt Comedy Club og Comedy Woman.

Russisk skuespiller, en av hovedpersonene i Comedy Woman Natalia Medvedev uttrykte jente, stearin Glim, hjelper hovedpersonen faun mune snappe Søn konge gripe klørne av underverdenen Nekros. Ifølge skuespilleren, hun likte den karakter - hyggelig og rolig i begynnelsen, deretter mer lunefulle og lunefull Glim. Ifølge forfatterne, er Glim tvunget til å følge nøye med eventuelle temperaturendringer, siden det reduserer det fryser og tiner i et knipetak.

En annen sentral skikkelse i Guardian of the Sun (Sohon) sier en provoserende stemme og karismatiske showmann bosatt Comedy Club Aleksandra Revvy. Hans media persona kjente norske publikum for maleriet "blandede følelser", "Zaytsev + 1" og vekten av musikkvideoer. Revva stemme er kjent for alle landsmenn å forvirre ham med noen andre er umulig, selv i den franske prosjektet "Guardian of the Moon". Stemmeskuespillere var glade for å prøve på nye roller.

Hollywood Calling

"Keeper of the Moon", ifølge skaperne, er posisjonert som en utfordring til Hollywood. Denne uavhengige, veldig originalt tegnefilm, designet for et bredt publikum, kan godt konkurrere med animasjonsprosjekter i de største amerikanske studioer.