"Å leve som livet," Chukovsky. oppsummering analyse

Først Korney Ivanovich Chukovsky kjent som forfatteren av barns dikt om Moidodyr og flygende stoler. Men som forfatter og litteraturkritiker har tatt til orde for bevaring av levende, pulserende russisk språk. Book viet til temaet "Living som livet" (første gang utgitt i 1962.) Har blitt en klassiker. Om innholdet i dag og vi skal snakke.

Chapter One: "Gamle og nye"

Fortellinger om berømte advokat og Akademiker Anatoly Koni åpner første kapittel av "Living like liv" (Chukovsky), en oppsummering som vi nå innse det. Anatoly var en mann av svært stor vennlighet. Men bare inntil absurd hørt russisk tale. Da hans vrede kjente ingen grenser, men ofte kilden faktisk ikke var å klandre.

Faktum er at mens æres akademiker var gammel. Han er født og oppvokst i de dager da ordet "nødvendigvis" betyr "vennlig, respektfullt." Men det har fått mer betydning med passering av tid, og nå ville "definitivt". Alle som har brukt ordet "nødvendig" i betydningen av "alle midler", umiddelbart falt under en kryssild av kritikk.

Disse endringene i språket, og hvordan er det alltid dårlig, av "sykdom" og andre russiske tale forteller i denne boken, Korney Ivanovitsj Chukovsky.

Kapittel to: "Imaginary sykdom og - sant"

Hva kan betraktes som en "sykdom av ordet"? Boken "Leve som livet" (Chukovsky), en sjanger som kan defineres som en krysning mellom journalistikk og lingvistisk forskning bidrar til å forstå dette spørsmålet.

Visste du at i dikt av Pusjkin ordet "delikat" er svært uvanlig for oss - "tørre varer"? Ordet "familien" er kjent, først ment slaver og tjenere, og deretter - kone. Interessant "stamtavle" og ordet "rotet". Først var navnet på en veldig deilig rett av XVII århundre, elskede adelsmenn. Deretter rotet begynte å henvise sterke smerter i magen, påført en ekkel mos. Soldater kastet inn i potten koker unpeeled fisk i sanden, løk, brødsmuler, baren og alt som var for hånden. Og så "rotet" har funnet alle kjent til "forvirring, en rot."

Disse transformasjoner - det naturlige språket vokser og utvikler seg, og det er umulig å motstå, og selv dum, mener forfatteren.

Kapittel tre: "I fremmedspråk ord"

Dette kapittelet er en logisk fortsettelse av den foregående. Boken "Leve som livet" (Chukovsky), en oppsummering som vi diskuterer, vil være ufullstendig uten de merkelige ord. Korney Chukovsky skrev en rekke brev til vanlige mennesker som bryr seg om bevaring av det russiske språket. Mange mente at fremmedord bør bli utvist så raskt som mulig.

Forfatteren gir eksempler på de merkelige ordene som lenge har vært russisk: algebra, alkohol, strømpe, gjengen, rally, hjul, spor, naiv, alvorlig ... "Er det mulig å kaste dem ut av den levende russiske tale?" - spurte Chukovsky. Men han er glad for at mange utenlandske ord ikke slått rot i hverdagen og ikke fortrengt det opprinnelige russisk. For eksempel, en gang populære "frishtikat" aldri komme til den gjennomsnittlige person språket. I stedet har vi "frokost".

Kapittel fire: "Umslopogasy"

Fashion verbal reduksjonen er heller ikke i stand til å ødelegge det russiske språket. Men i sitt verk "Leve som livet" (Chukovsky), analyse av som vi bruker, de viet et helt kapittel. Og ikke rart. Den kutter viser hvor viktig moderasjon i alle ting. For eksempel, reduksjon som MAT, en sparebank, ikke ødelegge arbeidsdagen russisk tale.

Men mote for reduksjon og ga støtet til en rekke "monstre". Tverbul Pampush egentlig - Tverskoj Boulevard, et monument til Pushkin. Massivt forkortet navn - Peter P. slått Pe Pa for både elever og andre lærere. Men verst av alt var reduksjonen-pallindromy Rosglavstankoinstrumentsnabsbyt, Lengorshveytrikotazhpromsoyuz, Lengormetallorempromsoyuz og andre av denne typen.

Med dette er det nødvendig å konkludere med en av de viktigste: det er en følelse av stil og proporsjoner.

Kapittel fem: "vulgær"

Lesere av 1960 blir ofte betraktet som "uanstendig" ord som "Sivolap", "bukser", "stinker", "søppel", "blåse nesen" og mange av dem sånn for den moderne mannen er helt naturlig. Forfatteren husker en sint brev til adressen for det faktum at artikkelen brukte ordet "champs."

Det er noe helt annet - en vulgær slang for dagens ungdom, skriver i "Lev livet som en" Chukovsky. Oppsummering av kapitlet er å sikre at slik sjargong som "bullshit", "vshendyapilsya" (i stedet for "love"), "chuvikhi", "kadrishka" (i stedet for "jente"), "lobuda", "nydelig" og så besudle ikke bare russisk, men også begreper som representerer dem er unge mennesker.

Forfatter høyre øye for at dude som vshendyapilsya i kadrishku opplever langt ikke den sublime følelsen av kjærlighet, som er beskrevet i vers av Alexander Blok. Nedbrytning av språket gjennom vulgarschiny fører til moralsk degradering, så sjargong bør ivrig utryddet.

Kapittel seks: "Saker"

Den boken Korney Chukovsky "Lev livet som en" ga navn til den eneste virkelige "sykdom", det russiske språket - kantselyaritu. Dette begrepet brukes lingvister, inkludert tolk Nora Gal i boken "Ord de levende og de døde."

Kontor - er språket av byråkrati, forretningspapirer og kontorer. Alle de "over", "utstedte dette sertifikatet", "spesifisert periode", "på grunnlag av dette", "og derfor", "i fravær", "på grunn av manglende", "å" fast tatt sin plass i forretningsdokumenter ( således noen ganger kommer absurditet).

Problemet er at Riks inn i normal talespråk. Nå, i stedet for "skoggrønn" begynte å snakke "grønt område" vanlig "krangel" ble "konflikten", og så videre. Disse vendinger lånte verdipapirer izdelovyh bli "lakmustest". Jeg tror at hver kultivert, veloppdragne person skal ha disse ordene i sin leksikon.

Si på radio "Gone heavy rain" ble ansett rustikk og ukultiverte. I stedet hørtes det "kraftig regn droppet ut." Dessverre har problemet ikke forsvunnet kantselyarita. I dag har sykdommen styrket sin posisjon ytterligere. Ingen vitenskapsmann kan ikke forsvare en avhandling skrevet i klart, enkelt språk. I hverdagen vi stadig setter saker setninger uten å merke. Så levende, sterk, ISKRAN russiske Snakker blir til grå og tørr. Og det er det eneste språket sykdommen som skal bekjempes.

Kapittel syv: "I motsetning til de elementer"

Mange ser det russiske språket som element som det er umulig å håndtere. Han skriver i "Lev livet som en" Chukovsky. Oppsummering av den siste, er den syvende kapittelet for å sikre at på den tiden da hver tilgjengelig kunnskap, vanligvis åpen og kveld skolen, har ingen rett til å være analfabet, ikke respekterer deres språk.

Alle feil ord og vendinger bør bli utryddet, og kulturen av massene skal stige i stedet for å falle. Og bare talespråk er en indikator på vekst eller tilbakegang av kultur.

resultater

K.Chukovsky sin studie initiert den største diskos rundt det russiske språket. Han ville ikke følge noen ene siden og gikk fra nøye sjekket data og en følelse av proporsjoner. Som K. Paustovsky, Korney Ivanovitsj likte russiske språket, så "Lev livet som en" opp til nå er en bok som er bundet til å lese alt - og lingvister, og de som ønsker å forelske seg i stuen, en enkel russisk språk.