Det offisielle språket i Argentina. Hvilket språk i Argentina

Historien om alle land uttømmende reflektert i historien om utviklingen av språkene som snakkes av befolkningen. I dag vil vi finne ut hvilket språk er offisielt i Argentina, og hva andre dialekter og dialekter kan bli hørt i dette landet. Slik kunnskap vil hjelpe på noen måte nærmere kulturen og ånden av innbyggerne i den fantastiske Søramerikansk republikk.

Argentina: språket som snakkes i landet offisielt

Argentinere spøker med at de er faktisk stammer fra skipet. Og det er langt fra sannheten, som 90% av befolkningen - etterkommere av innvandrere fra Europa, svømte over havet på den tiden.

Argentinas befolkning snakker minst 40 språk og dialekter. Men, til tross for at forfedrene til parten av innbyggerne i republikken - det kommer ikke bare fra Spania, men også Italia, Tyskland og Frankrike, det spanske - det offisielle språket i Argentina. De følgelig har flertallet av befolkningen (nesten 33 millioner mennesker). Men i hver av de 22 provinsene av republikken snakkes med sin egen unike aksent.

Forresten, rangerer dette landet fjerde etter Spania, Colombia og Mexico, antall mennesker som snakker spansk. Men det er her presenteres dialekt, som argentinere kaller seg "kastelzhano". Dette er en unik blanding av spansk og italiensk, nærmer uttalen til den napolitanske dialekten.

Hvordan føler de språkene i den innfødte befolkningen i Argentina

I dag på de opprinnelige språk i Sør-Amerika , sier bare 1% av befolkningen. Moderne innbyggerne i Argentina, Aboriginal etterkommere, bruker Mapuche Pilagá Språk, aymara, mokovi, Toba, Chorote, tuelche, Guarani og flere dialekter.

Og noen dialekter drevneamerikanskim uheldig: to av dem har allerede forsvunnet helt - det er gamle språk abilon og panne, og flere andre eier bare et lite antall eldre mennesker, med døden til at de også synke inn i glemselen. For eksempel, som i 2000 Puelche språk på det språket som snakkes av kun seks personer, og Tehuelche - 4 personer!

Bærere av de lokale språk - indianerne - bor i små stammer og snakker til hverandre, ved hjelp av deres morsmål, men når du arbeider med representanter for offentlige instanser og andre innbyggere i staten - spansk. Men etterkommere av den stolte indisk og Métis foretrekker å kommunisere bare offisielle statlige språket i Argentina.

Dessverre, som i mange land, den gamle språklig arv er stadig led av kulturelt folkemord, som ikke kunne, men påvirke dens bevaring.

Språk første innvandrerne

De fleste tidlige bosettere fra Europa snakket Cocoliche og spansk-italiensk, Creole. Disse adverb tid, løsningen, takk til alle nye og nye strømmer av innvandrere, fyller landet på leting etter et bedre liv. Nå er de ikke si, men noen ganger, det er sant, bruke den gamle språket i den argentinske teater.

Og i den moderne slang bevart bare noen av de ord og uttrykk lånt fra Cocoliche.

Hvilke andre språk i tillegg til spansk, populær i Argentina

kan høres på gatene i Buenos Aires og italiensk og fransk og tysk tale.

Italiensk - er den nest mest antall høyttalere Argentinas språk: er det brukt av mer enn femten millioner innbyggere. Forresten, er dette med hjelp av innvandrere fra Italia og deres etterkommere et offisielt språk i landet tok et utseende som mange utlendinger forvirre den av øret med den italienske.

Ganske vanlig i staten og tysk (det er brukt av minst 1,8 millioner mennesker). Det er anerkjent som den tredje i antall bærere. Mingling med lokalbefolkningen, tyskerne opprettet en dialekt "belgrandoych" - en blanding av tysk og lokal spansk.

Takk til innvandrerne som kom fra Midtøsten, Israel, Libanon og Palestina, en million mennesker kommuniserer i Levantine arabisk.

Argentina Liste over språk

Mer enn åtte tusen mennesker brukes til å kommunisere kechuansky Argentina språket og dets dialekter seks (de snakket urbefolkningen av territoriet). Videre bruk skriving og quechua, som ble utviklet på grunnlag av det spanske alfabetet.

På grunn av den konstante rush av utlendinger som ønsker å bosette seg i landet, i staten snakker jiddisch, russisk og kinesisk, samt walisiske og katalansk dialekter. Det er folk i Argentina, snakke i ukrainsk, rumensk og bulgarsk. Imidlertid er deres antall ikke angitt.

I landet er det innvandrermiljøer, som knytter sammen folk som snakker japansk, koreansk og kantonesiske språk.

Og de innfødte i Sør-Afrika brakt til Søramerikansk territoriet til sine mange dialekter.

Hvilket språk i Argentina er avvisning av lingvister

I tillegg til ovennevnte, er argentinere mye brukt dialekt av spansk, noe som trolig kan tilskrives en rekke gate slang (såkalt sosiolekt) - "lyunfardo".

Denne bemerkelsesverdige stemmene til de fattige arbeider nabolag står et stort antall interjections og, som alle gatespråk - absolutt mangel på politisk korrekthet. Han er noe beslektet med russiske "hårføner". Så, kanskje, en del av de argentinske lingvister nekter å vurdere dette kriminalisert derivat dialekt av spansk.

Dannelsen av den moderne argentinske språk

På grunn av det faktum at befolkningen bruker mange språk, klassisk spansk og lokale "argentinske" er forskjellige, så vel som skilles, for eksempel surzhik som snakkes i grenseområdene i Ukraina og Russland, og fra den russiske og den ukrainske. Mange ord kan virke uvant, overraskende eller morsomt, men likevel du kan kommunisere.

Et stort antall svinger og de enkelte ordene i moderne språk i Argentina har tatt fra italiensk og portugisisk, og noe lånt fra engelsk, mens radikalt endre verdien. Og, for eksempel fra den franske argentinske vedtatt stress på siste stavelse i de avgjørende pronomen. Og til tross for dette, den personen som kjenner den klassiske spansk, kan ganske enkelt kommunisere med lokalbefolkningen.