"Dryss aske": phraseologism verdi, historien om sin opprinnelse, bruk

Som kjent noen faste uttrykk inneholde informasjon om ulike folketradisjoner, som har begått, eller forpliktet til dato. Disse inkluderer uttrykket "strø aske på hodet." I denne artikkelen skal vi se på hva det betyr, hvordan du ser ut, hvor, når og hvorfor det brukes i tale og om det er mulig å plukke opp for ham synonymt setninger.

"Dryss aske": verdien phraseologism

Tolkning av uttrykket - mye sorg på grunn av det som skjedde problemer, tap av verdi. Det er hva det betyr "å strø aske på hodet." Dette uttrykket formidler dyp sorg ved tap, problemer. For eksempel, hvis det har vært noen stor sorg, om dødsfallet til en kjær eller andre store tap.

Bokstavelig talt stabil ekspresjon bør ikke tas. For å forstå deres betydning, er det nødvendig å vurdere etymologien av uttrykket. Med hjelp av uttrykket er det fornuftig og er forståelig.

Opprinnelsen til denne phraseologism

For å finne ut hvor i vår tale hadde denne setningen stabilt, er det nødvendig å åpne Bibelen. I det, får vi vite om den uvanlige tradisjonen med jødene, som de pleide å gjøre når døden eller annen ulykke av sine kjære, så vel som sine egne problemer. I slike tider drysset de aske på hodet, eller bakken. Dette ritualet viste sin sorg og fortvilelse. Det var et landemerke og inneholder en dyp mening.

Nå som du vet etymologien av uttrykket "å strø aske på hodet", synes verdien phraseologism helt klart og forståelig.

Synonymer stabile setninger

Spørsmålet foran oss idiom kan erstattes med ulike verb og uttrykk. For eksempel, for å bruke i stedet følgende ord og kombinasjoner av disse: sorg, sorgfull, miss, falle i fortvilelse. Eller kan erstattes av en annen stabil uttrykket "rive sine klær." Dens betydning er den samme som i uttrykket "å strø aske på hodet." Betydning phraseologism uttrykker også ekstrem frustrasjon og sorg. Samtidig dens opprinnelse er også koblet med folkemusikktradisjonen. Bare hun ikke lenger tilhører jødene og grekerne og slavere. Også det lånte og noen andre nasjoner. Som et tegn på sorg, flerret de klærne sine.

Merkelig nok, men dette arkaisk tradisjon er fortsatt observert av noen folkeslag. Det bør også nevnes at ikke rev bare klær, men også håret. Det er et uttrykk for fortvilelse. Det er ingen tilfeldighet det er et uttrykk som "trekke håret." Det er også synonymt fraseologi for uttrykket vi vurderer.

Bruken av uttrykket

Vi kan knapt høre uttrykket "strø asken" i moderne dagligdags tale. Phraseologism verdi, selv om de kjenner noen, noen tør å bruke et slikt uttrykk. Det kan dekorere sin tale og med samme suksess kan sette samtalepartner i en vanskelig posisjon. Snarere bør idiom brukes i media og litteratur.

Journalister og forfattere liker å sette inn i deres arbeid en rekke vedvarende momentum. Så de live opp sitt arbeid, gjøre språket klarere og beskrivelse - dypere. Et eksempel er et utdrag fra historien om forfatteren Yuri Nagibin "Stå opp og gå." "Og det faktum at etter arrestasjonen av min far ble fratatt søndag av rubelen, var mer et ritual gest, som strø aske på hodet, snarere enn en nødvendighet." Som vi kan se, forfatteren brukt i hans romaner under vurdering er et uttrykk. Dermed var han i stand til å vise leserne at gesten var et ritual, det vil si, han var ikke engang berettiget, men nødvendig, hvis tradisjon å strø aske på hodet, som de gamle jødene.

konklusjon

Etter å ha vurdert dette uttrykket, har vi lært verdien, opprinnelse historie, plukket han opp synonymer og fant dens omfang.