Elsa Triolet: A Biography, kreativitet

Elsa Triolet - forfatter og oversetter, på grunn som navnene på representantene for den sovjetiske prosa og poesi ble kjent utenfor Russland. Hjemme er det nå mer kjent som den yngre søster av muse Vladimira Mayakovskogo. Etter å ha forlatt den sovjetiske Russland i begynnelsen av tjueårene, har Tyrol viet sitt liv til litterære verk. Det er takket være hennes oversettelser av russisk litteratur ble oppdaget av franske lesere.

i Russland

Elsa Triolet ble født i Russland. Foreldre kalte henne Ella, men hun endret navnet på utvandring. Etternavn Triolet forfatter arvet fra sin første mann.

Far - Sergei Kagan - vokste opp i en jødisk familie, ble utdannet i hovedstaden og ble en kjent advokat. Hans mor var en pianist. Elsa, samt hennes eldre søster visste flere europeiske språk, og, selvfølgelig, fra en tidlig alder å spille piano. I likhet med rødhårete Lily, som foreviget den store sovjetiske poet, ble Elsa ikke fratatt mannlig oppmerksomhet. Ta vare på det forfatteren Viktor Shklovsky, Futurist poet Vasily Kamensky, lingvisten Roman Jakobson. Første mann var Andre-Per Triole, som tok henne bort fra Sovjet-Russland.

i Tahiti

På øya Tahiti, paret brukt litt mer enn et år. Men det gjorde ikke må beundre eksotiske paradis. Tidlig ekteskap varte for lenge. Elsa Triolet gikk til Europa, der en skilsmisse. Minner om sitt opphold på øya er dedikert til romanen "Tahiti".

i Berlin

Før du drar til hovedstaden i Tyskland, Elsa Triolet brukt litt tid i London, hvor han jobbet i den arkitektoniske studio. Men midt i den russiske utvandringen i tidlig XX århundre var fortsatt Berlin, som snart gikk forfatter. I denne byen ble det utstedt et betydelig antall russiskspråklige bøker og aviser. Til denne perioden inkluderer det første stykket. I en Berlin forlag jobbet Elsa Triolet. Bøker skrevet under hans opphold i Berlin, var det fortsatt ganske svak. Hvor stor verdi for biografer har en bok Shklovsky "CSB", som er viet til Berlin periode i Tyrol liv.

Triolet og Aragon

Det blir mer mettet Paris årene. Et par måneder hun bodde på et hotell i Montparnasse. Og det var i den franske hovedstaden møtte forfatteren Lui Aragona Elza Triole. Biografi det er nært knyttet til mannen. Starter i Paris, Roman Triole og Aragon varte førtito år. Om hans personlige liv muse russisk og fransk litteratur var mange rykter. Ifølge en av dem, den andre mannen fra Tyrol var en uforbederlige damenes mann. På den andre - for å skjule sin homofili og ekteskap for ham var et praktisk deksel.

i Paris

I Paris årene Elsa dreid utelukkende i kreative sirkler. En fullverdig kulturlivet i de første årene sammen med Aragon ble skjemmet av økonomiske vanskeligheter. Før jeg møtte den franske poeten Elsa gitt første ektemann. Med det nye ekteskapet har endret seg. Avgifter Aragon knapt nok å leve av.

halskjeder

Den nye familien av Elsa tok initiativet. Fransk litteratur begynnelsen av XX århundre er preget av fremveksten av nye trender, hvorav den ene - surrealisme. Works opprettet i denne retningen var langt fra kreativitet Tyrol, som er mer tendens til realistisk prosa. Jobbe hardt for å brødfø seg selv Aragon var en ung familie. Og Elsa begynte å tjene til livets opphold lage smykker. Vanskelig periode av livet er ikke uten ironi, forfatteren beskrev i sin roman "Necklace". Dette arbeidet - en av de få skrevet på russisk. Manglende evne til å bli publisert i Sovjetunionen førte til at fransk litteratur ble beriket med forfatteren av bøker som morsmål alltid vært russisk.

Prix Goncourt

I Frankrike er denne prisen den mest prestisjefylte innen litteratur. Og han ble tildelt Prix Goncourt for romanen Tirol "Avignon elskere." Et verk utgitt for første gang under krigen, i en av de underjordiske utskrift. Det Tirol reflekterte de erfaringer som hun hadde opplevd under krigen. Sammen med ektemannen forfatteren ble tvunget i skjul og begge bor i skjul var den eneste måten å overleve. Han var en kommunistisk, er det - en russisk emigrant jødisk opprinnelse. Boken ble utgitt under et pseudonym. Prisen ble delt ut i 1944, Tyrol.

etter krigen,

Da krigen tok slutt, i Triolet og Aragon startet et helt annet liv. De ble kjendiser. Den trenger årene var bak. Spesielt aktet den ekteskape partiet i de sosialistiske landene. Kommunistiske ser ut som Aragon og Triolet forårsaket forvirring selv blant de som blir behandlet med respekt for sitt arbeid. Selv når sannheten om Stalins undertrykkelsen ble kjent, har de ikke ytret et ord av anger.

I Frankrike, mange har sett oppførselen til Tyrol, fremfor alt, frykt for foreldre og søster, som forble i Sovjetunionen. Og det var noe som likner en skuffelse følte Elsa Triolet. Sitater fra hennes tilståelser i dag tydelig tale om omvendelse som hun hadde opplevd i de siste årene av sitt liv. Et instrument i hendene på de sovjetiske herskere - den såkalte seg en gang Tyrol.

Den siste romanen ble utgitt i 1970. det kalles "The Nightingale pauser i begynnelsen." Samme år er året for dødsfallet til franske forfatteren av russisk opprinnelse. Søster kom til begravelsen Tirol, Lilya Brik. begravelse antatt medlemmene av den franske kommunistpartiet. Senere ble det samfunnet fans av Aragon og Triolet organisert i Frankrike. Fra leiligheten, der paret brukt de siste årene, er museet gjort.

I sin bok dedikert til Elze Triole har Shklovsky gjentatte ganger gitt uttrykk for at omfanget av de kulturelle verdener av de to landene er ikke mulig. Angivelig, tok han feil. Elsa Triolet - forfatter, som kom inn i historien om fransk litteratur, men har holdt seg russisk. Selv til tross for det faktum at for mange år ikke skrive på morsmålet.