Nyheter og samfunn, Kultur
En hånd vasker betydningen og opprinnelsen til phraseologism
Oftest når lyden av ordtaket "en hånd vasker" menneskene der er assosiasjoner med tyvene verden. Dette er ikke overraskende, fordi folk i denne setningen har rimer og fortsatte - "Tyven tyven skjuler"
utspring
Of course, i den opprinnelige i dette uttrykk for slike verdier var det ikke, fordi det er i vårt språk på latin. «Manus manum lavat» - det høres så høytidelig ordtak i et dødt språk. Hvis du tror på historiene, sa den aller første setningen "en hånd vasker" og førte henne inn i bruken av Platon, selv å snakke med tillit om forfatterskapet av denne gamle ordtaket er umulig.
Om gjensidig bistand og vennskap
Hvis du prøver å få ut uttrykket "en hånd vasker" fra synspunkt av logikk, vil analogien med livssituasjoner sees veldig tydelig. For å gjøre dette, kan du også få hjelp av svart humor.
Om ulovlige aktiviteter "av reglene"
Men idiom "en hånd vasker" absolutt ikke forgjeves var en videreføring av "tyv tyv skjuler", og grunnen til at vår forvrengt virkelighet. Nå er ingen skammer seg over å snakke om det for et levende er ikke en ærlig måte, eller foretrekker "ikke dodavat" penger til sine underordnede til å kjøpe et hus i hovedstaden, eller nok en gang hvile i utlandet.
Om etymologien av viktigheten av
Det er utrolig hvor mange jevnaldrende fått i moderne idiom "en hånd vasker". Betydningen av dette kan åpnes og ordtak med andre uttrykk som "hunden ikke plukke ut" eller "en er sikkerhet." "Offisielt" full ordtak er: "En hånd vasker, og begge er hvite." En av settet av verdier av phraseological - det er bare noe som folk kan dekke hverandre uærlige handlinger. Imidlertid kan denne verdien bli funnet i phrasebook russiske språket, som for noen grunn ikke er angitt etymologi av denne setningen og ikke forklart av sin opprinnelige verdi. Det er best å huske at en slik tolkning phraseologism: vanskelig virksomheten gjøres best sammen, så kan vi forvente et positivt resultat.
Similar articles
Trending Now