Engelske forkortelser i russisk: BTV, AFC, OFC - det ...

Amerikanerne er kjent for sin tilbøyelighet for reduksjon av ord. Årsaken er vanligvis at de noen ganger ikke skje på lang tid, kjedelig samtaler, og noen ord er redusert for en raskere utveksling av informasjon.

Først fra folk fra utlandet kommer til oss beryktede "OK", som i økende grad erstatter ordet "god" i vanlig språk, men nå er det mer obskure kombinasjoner av bokstaver der det er umulig å virkelig forstå.

ungdom slang

Tendensen til å bruke utenlandske ord og forkortelser er vanligvis tilskrevet den yngre generasjon, der en stor del av livet tar tid Internett-kommunikasjon, blant annet på engelsk, som flyttet disse rare og ulogisk sett av bokstaver som brukes i hverdagen.

Knowing engelsk er, selvfølgelig, er det lett å finne ut hva som skjedde, men det finnes tilfeller, og mye mer løping. Dersom reduksjon av slike bye, og k er lett å forstå, med mer komplekse kombinasjoner av bokstaver har problemer. For eksempel er neprodvinutye Internett-bruker neppe å gjette hva som er bak kombinasjon av "ASAP", eller vil bli tid til å tenke hva "OFC".

Slang sammentrekning av de engelske ordene er i hovedsak fordelt blant aktørene i massivt multiplayer online spill, fordi det er der folk ofte må kommunisere til de europeiske servere, hvor det mest praktisk språk for kommunikasjon er engelsk. Noen ganger spillere er så vant til en slik dialog, som utilsiktet overført sitt privatliv. Og nå kilden sitter og tenker: hva er dette merkelige "BRB" eller "OFC"? Dette er en ganske interessant spørsmål som vi vil prøve å avdekke nedenfor.

Hva betyr det å redusere

Mange mennesker fortsatt komme til den konklusjon at reduksjonen er mye mer praktisk å bruke enn for eksempel hver gang for å skrive: "Jeg vil flytte," eller "Jeg kommer snart". I stedet kan vi begrense oss med tre bokstaver - "ROS" "BRB" eller

Den første kommer fra en bærekraftig engelske uttrykket rett tilbake, som betyr "tidlig tilbake." Dette er samme som å si at russiske folk vil si, "Jeg er bare et minutt." En annen måte å informere samtalepartner for et langt fravær - for å skrive ham "AFC". Tydet det som Borte fra tastaturet, i bokstavelig forstand - "vekk fra tastaturet." Denne reduksjonen er praktisk for korrespondanser og spill.

Ikke forveksle "ROS" med svært formbar, men svært forskjellige, "OFC", som definisjonen av ordet "OFC" er ganske annerledes. Det kommer fra det engelske Selvfølgelig, det betyr "selvfølgelig". Enkelt sagt, kilden helt enig med deg, og han gjorde ikke noe å si eller legge til. Ofte "OFC" - en sarkastisk narr av noe som sier kilden. Det betyr at samtalen var over, og lytte til du fortsatt ikke vil. Det samme som utbryte "Vel, selvfølgelig!" Og holde opp hendene. Feil eksempel på bruk av forkortelsen "OFC" i betydningen "nå", "rett denne minutt." Selv om noen mennesker bruker uttrykket selvfølgelig i denne forstand, er det ikke den riktige løsningen.

FCS som en forkortelse

Hvis det engelske språket er ganske enkelt, på russisk denne forkortelsen kan innebære under seg selv noe helt annet. Hvis det i dagens Internett, "OFC" - et moteord, som brukes av amatører "henge" i nettverket, jo mer nær virkeligheten, kan brukerne konkurrere med dem.

For eksempel, for mange, er det OFC den "offisielle fanklubb", etablert av en gruppe fans, og ofte engasjert i veldedighet på hans vegne. Fotballfans kan hevde at betydningen av "OFC" koblet direkte med sport, og er enten en kommando fra Beograd, eller Oceania Football Confederation. Å argumentere med slike folk er ikke ønskelig, fordi til en viss grad de har rett.

Svært sjelden i det russiske språket OFC - myndighet av Federal kassen, men nyte en slik reduksjon med mindre folk nær politikk.

søknad rente

Læring som representerer noen eller andre kutt, er noen mennesker begynner å bruke dem, ofte uten å sjekke i bokstavelig forstand av disse ordene. Som et resultat, folk ser veldig dumt i andres øyne. Selvfølgelig, ikke overdriv med bruk av forkortelser. Før du angir aktivt i sin tale det nye ordet bør spørre hva de mener, og når det er aktuelt. Misbruk er slike moteord og alle krøplinger normal russisk.

Reduksjon kan spille en grusom spøk med folk, fordi, vel vitende om hva "OFC", søker en person til å dele det, og noen ganger legger i sin tale, og gjorde svært upassende. I forretningskorrespondanse slik Slang helt upassende.