Er det sant at humor nordlendingene for dyster?

To brødre har ikke snakket i førti år, og pest truer med å ødelegge det de har kjært - deres saueflokk konkurranse. Blod, tårer - og alt dette mot grå landskapet. Men Hrutar, eller "sauer" - dette er ikke en suksesshistorie av nordisk noir. Dette tragi-komedien regissert av, Grimur Hakonarson, kaller det morsomt og trist på samme tid. "Vi kaller det gálgahúmor, som kan oversettes som" galgenhumor "en følelse av humor er veldig karakteristisk for Skandinavia." Men kan noen andre forstå humor nordlendingene? Eller Vikings, skandinaver, Nords vet bare svart humor, som er fremmed for den globale publikum?

"Bara"

"Bara" Filmen kan være en av de mest vellykkede og kritikerroste filmene i historien av Nordic.

Etter å ha mottatt premien på filmfestivalen i Cannes, vil bildet bli lansert i leie en måned i mer enn førti land, blant annet Storbritannia, USA, Frankrike, Italia og andre. Det er også en kandidat til "Oscar" -prisen fra Island.

Mangel på komedier

Men "sauer" er i dette tilfellet alene. Svenske produsent Gurun Giddings, som bor i Los Angeles, sa hennes telefonen ringer av kroken siden 2010 - folk venter på de skandinaviske talenter. Men selv Giddings, kjent verden over som "Scandinavian whisperer" for sin evne til å fremme de skandinaviske landene til det store lerretet i Hollywood, innrømmer at når det kommer til komedie, du kan ikke engang vente på noe fra Skandinavia. "Vi er kjent som mørk og deprimert, - sa hun. - Vår komedie vil se akkurat det samme ".

Svart som bek

Den globale fenomenet "Nordic noir" ble født med utseendet på skjermene til de opprinnelige svenske filmene "The Girl with the Dragon Tattoo" i 2009. Denne filmen er mer enn seks millioner billetter ble solgt. Dette ble etterfulgt av "Wallander", "Murder", "The Bridge" og den politiske thrilleren "Regjeringen". Hollywood har aktivert den svenske filmen "La meg i" horror, og til og med familie mesterverk "Cold Heart" er basert på den skandinaviske myte.

Den neste kandidat for en remake - denne serien "Okkupert", som nylig har begynt å vise på norsk fjernsyn. Det forteller en fiktiv historie om den russiske okkupasjonen av Norge. Stockholm studio Yellow produksjoner er ansvarlig for denne serien, så vel som for "Wallander" med "Girl with the Dragon Tattoo". Men selv den kreative direktøren for studio Bern Levine beskriver komedien som genre som "Die Hard". "Dette er det eneste området der vi rett og slett ikke kan utvikle, - sa hun. - Vi må hele tiden drama, som vi har alltid beskrevet som en skarp, forvirret og litt opprørsk.

Men vi opplever slike problemer med salg av komedier, jeg kan ikke forestille meg at vi gjorde noe lignende for det internasjonale markedet i nær, i overskuelig fremtid. Og veldig lei meg. Svensker og dansker er veldig glad i tørr angelsaksiske sans for humor, men han ikke lenger elsker og forstår nesten ingen. "

En smakssak

Selvfølgelig var det nylig en komedie suksess - Svensk "den hundre år gamle mannen som klatret ut av vinduet og forsvant", men det var basert på godt elsket bestselger Jonas Jonasson. Finske filmen "Iron Sky" ble også lansert over hele verden i 2012, som regissør av filmen Timo Vuorensola hadde allerede en global fanbase gjennom en parodi av "Star Trek", som han ledet. Men den "Iron Sky", en film om nazister som bor på månen, har ikke taklet oppgaven kraft kritikerne til å le.

TV-produsent Joanna Karppinen er partner i programmet En finsk film Affair, som ble opprettet for å globalisere lokal industri. Hun mener at teksting er den største barrieren til komedier i det internasjonale billettkontoret, fordi mye av komedie er avhengig av tid og forsyning. "Men jeg vil si at våre nasjonale særtrekk er også vår avskrekkende, - sa hun. - Vi har en tendens til å være veldig beskjeden og veldig behersket. Vi spiller ikke for moro skyld. " Også en av de finske aktører innrømmet at skandinaver er veldig "smertefull". "Vi bruker mye tid i nordområdene, alene, i mørket, omgitt bare av trær. Det kan bare ende som vi uttrykker oss i noe sprøtt, som i "Iron Sky", eller noe mye mer alvorlig, forferdelig, mørk og deprimert, slik det skjer i de fleste nordiske filmer og TV-serier. "