Gasparov Mihail Leonovich: biografi, bøker

Akademiker Gasparov Mihail Leonovich, en velkjent litteraturkritiker, stihoved, filolog, historiker av gammel litteratur, har gjort et betydelig bidrag til teorien om russisk og europeisk poesi. Hans vitenskapelige arbeid var en ekte epoke i russisk litteraturkritikk. Oversettelser av gammel litteratur M. L. Gasparova og i dag er blant de beste i innenlandsk praksis.

barndom

Født Gasparov Mihail Leonovich 13 april 1935 i Moskva i en familie av intellektuelle. Hans mor, Elena Aleksandrovna Nyurenberg, nee Budilova, jobbet i bladet "ateist" redaktør, senere forsvarte hun sin doktoravhandling i psykologi og jobbet ved Institutt for psykologi Academy of Pedagogiske Sciences i Sovjetunionen. Hun var gift med en gruveingeniør Leo Arsenevichem Gasparovym, opprinnelig fra Nagorno-Karabakh. Når Michael var veldig ung, ble de skilt. Men den virkelige faren til guttens mor var en kollega på bladet "ateist", som senere jobbet i bladet "På hjul" og forlaget av USSR Academy of Sciences. Men Mihail Leonovich egentlig aldri spre om sin far og hele sitt liv sa at hans mor vokste opp, og det var sant. Med sin far møtte han bare som en voksen mann.

dannelse

Under krigen, Michael gikk til Moskva skole nummer 12, hvor han ble uteksaminert i 1952. Allerede i skolen tydelig vist Gasparov humanitært fokus. Derfor hans valg av en klassisk gren av filologiske fakultetet etter skolen var ikke overraskende. I 1957 han lykkes uteksaminert fra Moscow State University. Etter videregående skole Gasparov Mihail Leonovich har besluttet å fortsette å studere realfag og registrert i gradsstudier.

vitenskapelige karriere

Forskningsinteresser Gasparov - antikkens litteratur. Mihail Leonovich helt visste den gamle og moderne gresk, latin, også eid av fransk, tysk og italiensk. Sin doktoravhandling (1963) var dedikert til den gamle fabelen. Ancient litteratur har vært gjenstand for mange av hans skrifter og foredrag. Siden 1957, han tilbrakte 33 år som ansatt i sektoren av gammel litteratur ved Institutt for verdens litteratur i Sovjetunionen.

På 1970-tallet var det en andre Lyubov Gasparova - versification. Fra 1971 til 1981 deltok han i Tartu-Moskva Semiotic School, som utviklet verk av russiske forma, var interessert i matematiske og anvendt språkvitenskap, poetikk. Doktoravhandling Gasparov "Moderne russiske vers beregninger og rytme" har blitt et ledd i hans egen poesi teori. I 1990 Gasparov Mihail Leonovich var sjefsforsker av sektoren og stilen på Russian Institute of Russian Academy of Sciences. Siden 1990, han - et medlem av Academy of Sciences i Sovjet, fra 1992 - Akademiker av det russiske Academy of Sciences. Siden 1992 har han også jobbet i Russian State Humanitarian University, Institute of Higher Humanitære Studies. I 2002 ledet han avdelingen av strukturelle lingvistikk og strukturelle poetikk ved Institute of Russian Academy of Sciences, en stilling han holdt seg til sin død.

Bøker og skrifter Gasparov

I løpet av sin levetid forsker har han publisert mange arbeider. Gasparov Mihail Leonovich, hvis bøker i dag er klassisk innen antikkens litteratur, og i stil, litterær kritikk, var forfatter av flere hundre artikler og flere bøker. Hans samlede verker i fire bind som dekker det beste av sitt arbeid på prosodi. Alle hans verker kan grupperes i flere store grupper: studiet av antikkens litteratur, fungerer på middelalderens litteratur og moderne litteratur, artikler og bøker om russisk litteratur og forskning på prosodi.

En egen del av kreativitet forskeren gjør non-fiction bøker om den gamle kulturen :. "Lupa Capitolina", "Underhold Hellas" Også Gasparov var sjefsredaktør for "Mandel leksikon", et medlem av redaksjoner av slike kjente serien som "Litterære Monumenter", "Library of Classical Literature", "Sign Systems Studies", "Litteratur" bladet "Bulletin av gammel historie," flere utenlandske tidsskrifter .

oversettingsvirksomhet

Mest kjent Gasparov brakt hans oversettelser av gamle tekster. Sin produktivitet og virtuositet som oversetter rett og slett fantastisk. Gasparovsky oversettelse fra gresk av Ovid, Aristoteles, Aesop er fortsatt uovertruffen, ikke bare i form av nøyaktighet, men også den stilistiske eleganse. I sine oversettelser av russiske leser kan også lese gamle poesi, Cicero, Horace, Diogenes Laertius.

undervisning

Akademiker Gasparov undervist i mange år å sette opp med sin aktive deltakelse Institutt for historie og Theory of World Culture i filosofi fakultet Moscow State University. The Literary Institute for dem. Gorky, underviste han kurs på prosodi og russisk poesi. Disse forelesningene tiltrukket seg et stort antall studenter som foreleser Gasparov var inspirerende og lyse. Senere, noen av disse foredragene som inngår i boken "The vers".

samlede verker

Artikkel Gasparov på prosodi og russisk poesi ble samlet i fire bind utgaven av "Utvalgte verk". Første bind - "På Poet" - dedikert til gamle poesi som en kilde til klassisk litteratur tradisjoner. Det andre bindet - "På vers" - er basert på forelesninger på universitetet og er dedikert til analyse av verker av russiske diktere, Tsvetaeva, Pushkin, Fet, Khlebnikov, Mayakovsky, russisk avant-garde, Brodsky. Parsing tekst fra Gasparov - er et eksempel på fin og original forskning med de bredeste konklusjoner. Tredje bind - "På vers" - er viet til teorien om poesi, stylistics og poetikk. At den fjerde - "Lingvistikk vers" - viet til tolkning og analyse av verkene til russiske poeter.

utmerkelser

Gasparov Mihail Leonovich for sitt arbeid gjentatte ganger fikk velfortjente priser. Han er vinneren av Statens Prize (1995), eieren av "Porthole" -priser, Minor Booker, bonuser A. hvite. I 2004 fikk han en akademisk award dem. A. S. Push utgaven av "Utvalgte verk" i 3 bind.

Personlig liv

Gasparov ML nesten femti år gift med den litterære redaktøren Alevtinoy Mihaylovnoy Zotovoy. Paret fikk en datter, Elena, nå en doktorgrad, arbeidet ved Research Institute of førskolelærerutdanning av Sovjetunionen APK, reiser to Gasparov barnebarn.

De siste årene av sitt liv

Siden slutten av 1990-tallet, akademiker Mikhail Gasparov oppdage et nytt område av arbeid, har han eksperimentelle oversettelser av middelalder poesi og moderne tid. I sin presentasjon vises på russisk dikt L. Ariosto er "Orlando Furioso", vers G. Heim. Og boken "Experimental oversettelse" ble en reell hendelse i den litterære verden.

07.11.2005 Gasparov døde, ble han begravet med fulle æresbevisninger i Miusskaya Cemetery i Moskva.

Etter døden av Michael Leonovich allmennheten har blitt kjent enda en fasett av hans talent. Hans kone, Alevtina M., publisert noen små samlinger av sine egne dikt. Sam Gasparov seg en poet trodde ikke å nevne at dette er bare hans reaksjon på dikt av den store skapere.