"I landsbyen min bestefar": phraseologism verdi, dens opprinnelse

Stabil uttrykk, som er så rik russisk språk, gjør vi vår uttrykksfulle og rommelig. Takket være ham vi kan formidle sine tanker dypere og tydelig, slik at de er så verdifull.

I tillegg har hver av dem en uvanlig opprinnelse historie. På grunn av fraseologi, vi ikke bare utvide vårt vokabular. Etter å ha studert dem vi blir mer lærd, lære mye om historie og litteratur.

I denne artikkelen vil vi se på stabil uttrykket "på landsbyen min bestefar." Merk at det er, hvor det er hensiktsmessig å søke. Og, selvfølgelig, mistet i historien om sin opprinnelse. Skjønt, mest sannsynlig, er det kjent for mange lesere, fordi uttrykket er fortsatt gyldig og har ikke gått ut på det tidspunktet.

"I landsbyen min bestefar": verdien phraseologism

For tolkningen av dette uttrykket slå til autoritative ordbøker. De er mest nøyaktig formidle sin mening. La oss vende oss til begynnelsen av forklarende ordliste SI Ozhegova. Når det gjelder ordet "landsby", glemte han å nevne uttrykket "på landsbyen min bestefar." Phraseologism verdi i det -. "Ved bevisst ufullstendige, uriktige adresse" Det bemerkes at uttrykket har en conversational stil.

også henvise til mer spesialisert vokabular - phraseological, redigert Stepanova MI I det forfatteren heller ikke gå glipp av en stabil omsetning "i landsbyen min bestefar." Phraseologism verdi i denne ordboken - "en ukjent destinasjon". Det skal bemerkes at ekspresjonen av ironisk.

Begge tolkninger er lik hverandre. Utvilsomt, betyr uttrykket ukjent sted.

"I landsbyen min bestefar": opprinnelsen til phraseologism

Etymologien av stabil ekspresjon varieres. Noen revolusjoner er populære ord, andre - er forbundet med legender og historiske hendelser, og andre - fra litterære verk.

Vi anser uttrykket dukket opp i 1886. Det var så kom historien A. P. Chehova "Vanka." Derfra og det sender det til uttrykk.

I denne triste historien, hovedpersonen - Sirota Vanka - skrev et brev til sin bestefar. I det, beskriver han sine vanskeligheter i livet til skomakeren, til noe som vedlagt. Hun ber om å ta det, minnes de lykkelige øyeblikkene i livet i landsbyen. Men Vanya visste ikke adressen til hvor du skal sende brevet. Han sier bare: "I landsbyen sin bestefar Constantine Makarych". Så var der, og umiddelbart fanget uttrykket.

Det er verdt å merke seg at mange husker den hjerteskjærende historien gjennom dette uttrykket. Det viser all håpløsheten av situasjonen for foreldreløse barn. Gutten vet ikke engang adressen til hjemmesiden din, og kan ikke gå tilbake. Leseren vil forstå at håp Vanka, leser hans bestefar brevet, tok han synd på ham og ta ham, uteble. Hans ord ikke når den gamle mannen, og han blir nødt til å leve under slike vanskelige forhold videre.

søknad phraseologism

Etter utseendet på dette uttrykket ble brukt i sine verk og andre forfattere. Det kan sees i ulike medie blogger. Selv i samtalen kan bli hørt "i landsbyen min bestefar." Betydning phraseologism konsist overfører skyvekraft til ingensteds.

Det er derfor det er fortsatt relevant, er det ikke dø som noen andre jevnt tempo.