Indiske redsler: remakes og "fungerer på gratis tema"

Indisk kino generelt og indiske grusomheter, inkludert, men vedtatt av EU og Hollywood kino mye fortsatt forble svært nært knyttet til begrepene indianerne av de grunnleggende verdier som skiller seg radikalt fra Vesten.

Den nære forbindelse med fortiden og spesielt

Gjennom historien til sin eksistens, den indiske horror filmindustrien opplevde en enorm innvirkning ikke bare én, og starter med den hinduistiske eposet "Mahabharata" og "Ramayana" og gamle sanskrit drama, folkemusikk teater, endte de ikoniske Hollywood-filmer, og selv et repertoar av MTV. Indiske skrekkfilmer er forskjellig fra andre i at de ikke er viktig psykologisk vekst, karakterutvikling, og samspillet med andre figurer og spesielt testen samtidig en kaskade av følelser. I tillegg har alle manipulasjoner med publikum skaperne av filmen i India prodelyvat enklere - hvis forfatterne gradvis og subtilt antydet i Hollywood skrekkfilmer, er arrangert tips med utviklingen av historien linje, pumping spenning i Bollywood skrekkfilmer, de kan enten åpenlyst informere publikum om den kommende vri eller venstre i total forvirring og uvitenhet til de endelige minutter. Og nesten uten unntak, direktører, tar den indiske horror, elsker å drepe hovedpersonene i en tid da det synes at faren har gått - å forverre opplevelsen av seere.

Remakes og skrifter på gratis tema

Sikkert er det verdt å merke seg at låne Hollywood temaer for den indiske filmindustrien er ikke noe forkastelig og uakseptabelt. Faktum er, som allerede nevnt, er plottet sekundær i forhold til ytelse ferdigheter av skuespillere, oppfordrer ute etter å vise empati og dele sine følelser og følelser. Mest indiske redsler er remakes av kult europeiske og Hollywood skrekkfilmer. Et slående eksempel er filmen "Mahakaal".

"A Nightmare on Elm Street" i den indiske

I 1993, direktører Shyam Ramsay og Tulsi Ramsey presentert for publikum tolkning av kult filmene om Elm Street. Selvfølgelig, skikker og tradisjoner i India igjen et betydelig preg på deres arbeid har endret seg betydelig, ikke bare visuelt, men også en ideologisk komponent, så noen ganger ganske vanskelig å etablere en kobling mellom dette prosjektet og den amerikanske skrekkfilmen. Hvis fra "Mahakaala" å ha timingen av mer enn to timer å kutte ut alle kamper, danser og sanger, får du standard og en halv time redsel. Generelt kan filmen sikkert bli kalt interessant og kvalitativ mystisk thriller. Som historien publikum vil se den velkjente situasjonen for den opprinnelige maleri, men det er bare halve historien presentert. Den andre delen av bildet er en opphavsrett arbeid på gratis tema. Det faktum at Mahakaal i indisk mytologi er en mindre guddom, en talisman av munker og andre religiøse ledere. Men indiske redsler og grusomheter av faktum, for å representere lenge kjent New forsøkt misbrukt. I denne utredningen er denne guddom (en morsom og fargerik karakter) posisjonert som en demonisk enhet, går på bekostning av hans elskede barn og unge. Så hva som utgjør "Mahakaal" som en full remake av det er galt, men snarere en fri tolkning, og svært vellykket.

Skremme indiske regissører?

Det er trygt å se på grusomhetene i indiske russisk, dubbing ikke ødelegge inntrykket. Faktum er at å se i form av trusler der det meste av oppmerksomhet er betalt til lyddesign og musikk, noen ganger kan han misunner Hollywood originalen. Jevnt skape en atmosfære av terror krigere og skingrende knirking, skremmende publikum mye bedre enn noen plutselige øyeblikk. Indiske skrekkfilmer noen ganger ikke skremme europeiske publikum av det faktum at skuespillerne, som viser altfor emosjonelle spillet, legge til en hendelse komedie enn åpenlyst undergrave skrekkhistorier komponent.

stort tema

Indian skrekk scenario - temaet enorm. Indiske thrillere og grusomheter enn de som er nevnt ovenfor, klassisk og folkemusikk historier lånt fra epos, bruke et uendelig antall varianter av melodramatisk, utnytte temaet for sjelevandring, til å kommunisere med spøkelser, maniacs raznosortnyh og hundrevis av andre emner som aldri skjedde til å komme til europeiske filmskapere. Et godt eksempel vil være etablering av regissøren Vikram K. Kumar "13B: Frykt har en ny adresse." Denne thrilleren ble utgitt i sin helhet i 2009, utleie, sammenligner gunstig til en slik vedvarende stress, økt og mer og mer undertrykkende med hver påfølgende minutt, hyggelig nok skuespillere og frisk historien. Selv om noen kaller det kinogurmany forvrengt variant av "Poltergeist". Ifølge historien, en stor familie Manohar flyttet inn i ny leilighet №13 på gulvet 13B. All noe, men på TV begynte airing showet med en merkelig beroligende kalt "all good" og alt som skjedde i TV-programmet, begynte å gjenta i det virkelige liv med familiemedlemmer. Hovedpersonen fortalte sin venn, politimannen om strangeness. Og så begynte det: massemord, spøkelser og gale detektiver, maniacs, åndelighet og mange andre av mystiske ulykker. Landmark funksjon av maleriet bør betraktes som en fullstendig mangel av lyse farger, sanger og danser. Musikalsk akkompagnement er strengt off-screen, i strengt samsvar politikk og sjangerfilmer historie.

felles arbeid

Det faktum at den indiske redsler kjent utenfor landet, et faktum gjenspeiles av fremveksten av mønstre av co-produksjon. Et eksempel er en 2010 film "Nagin: The Snake Woman" i sin produksjon var direkte involvert India og USA. Grunnlaget for manuset var den indiske legenden om en kvinne-slange Nagin, inkarnasjon keeper og beskytter av naturen, for eksempel reptiler. Over det er tidløs, er det udødelige takket være en spesiell stein-talisman. Hero bildet Dzhordzh Steyts dø av kreft, så hun bestemmer seg for å finne en keeper, vekk fra henne talisman og udødelighet. Men møtet med kvinnen-slangen ikke lover godt for ham eller hans team. For dette maleriet er preget av uvanlig stil av fortellerstemme er fundamentalt forskjellig fra kanonene av indisk kino. Co-produksjon med USA har gjort en synlig justeringer. Komedie element er redusert nesten ingenting, men de blodige øyeblikk og vold økt. Steder bildet virkelig brutal og mørk.