A. S. Pushkin, "From Pindemonti": analyse av et dikt. Historien om skapelsen

I 1836, Alexander jobbet på Kamennoostrovsky syklus, utgitt først etter hans død. M. Yu. Lotman mener at noen vers av serien kan betraktes høydepunktet for kreativitet Pushkin og hans poetiske testament. I løkken representerte et minimum på 6 stykker (s hører til den annen ukjent). Av disse er 4 dikt preget av romertall. Vi er interessert i produktet, "From Pindemonti" (en sjanger - et dikt), er det bare en del av syklusen. De tre andre på det - "verdslig makt", "Imitation italiyanskomu" og "ørkenfedrene og kone uten skyld." I alle disse verkene, er det mange religiøse og kristne symboler. Men de mangler i verset, "Fra Pindemonti".

Historien om skapelsen

Det vil hjelpe oss til å belyse sin mening. Hva kan sies om arbeidet av interesse for oss? Diktet "Fra Pindemonti" analyser som vi utfører i dag, tilhører de sene verk av forfatteren. Hans idé kom da poeten predyval i landet, som ligger i nærheten av St. Petersburg, i 1836. Samme år, han designet sin plan i et ferdig dikt. Men bare i 1855 ble det utstedt et verk "Fra Pindemonti". Analyse av denne datoen viser at Alexander Pushkin ble ikke lenger bor på den tiden (han døde i 1837). Dermed ble dette arbeidet publisert etter hans død. Og det var ikke fordi at Pushkin ikke ønsket å skrive den. Tvert imot, han prøvde sitt beste for å sørge for at sensuren hadde gått glipp av arbeid "Fra Pindemonti". En analyse utført av forskere etter hans død, tyder på at Alexander for det enda endret navnet på hans skaperverk.

Hoax Aleksandra Sergeevicha Pushkina

De fleste litteraturkritikere i dag er tilbøyelig til å tro at tittelen er vi interessert i produktet - en bløff. Det har ingenting å gjøre med historien av verset, ideen om "From Pindemonti". Analysen viste at teksten ble opprinnelig kalt "Fra Alfred Musset", derimot, Pushkin besluttet å endre navnet, fordi den ønsket å se arbeidet publisert. Sensur av tiden ville ikke ha gått glipp av referanse til pressen om de store romantiske forfattere fra Frankrike. Grunnen - juli revolusjonen, som fant sted i 1830. Nicholas jeg ikke ønsker å åpne områder av landet spre informasjon om det. Som et resultat, Alexander besluttet å endre det tidligere navnet, i stedet for navnet på den franske forfatteren bruke navnet Ippolito Pindemonte, italiensk poet.

Mange tror at dette valget var ikke tilfeldig. To av disse forfatterne funnet temaet for frihet. I tillegg er de snakker om en mann konfrontere sosial virkelighet. Imidlertid ble Ippolito Pindemonte ikke kjent for det russiske publikum, så Pushkin besluttet å bruke hans navn i sitt verk "Fra Pindemonte". Historien om bløff, men er ikke så klart. Det skal sies at denne typen ideen (av frihet, opposisjon) er karakteristisk for hele den litterære bevegelsen, som romantikken. Noen forskere mener at italienerne og franskmannen har ingen vesentlige likheter med Aleksandrom Sergeevichem. De påpeker at det faktum at tilsnikelse av det lesende publikum - en falsk referanse.

produktsammensetning

Dikt kan bli delt inn i 2 deler (noen isolert 3) som er motstående til hverandre. Lyrical hero "Fra Pindemonti", og i en og den andre er om systemet av sine livsverdier. Leseren går først gjennom en rekke negasjoner av sosiale roller og politiske institusjoner. Vi snakker om sensur, kriger, skatter. Dette gir diktet en klassisk nyanse. Prinsipp, som bruker Pushkin her kalt "uttømmende divisjon."

Prinsippet for en uttømmende divisjon

Sin essens ligger i det faktum at motivet eller temaet er delt av størst mulig antall alternativer, som er oppført i en serie av lignende design. Dette prinsippet er poesi er karakteristisk for den klassiske stilen, men genetisk relatert til gamle tekster. Han ble lært i de russiske poeter Pushkin æra, men har beholdt sin klassiske overtoner. Prinsippet for en fullstendig deling brukes ikke bare i den første del. Alt vi er interessert i diktet er nesten utelukkende bygget på den. Av de fire slike "divisjon" er hele teksten. Først Pushkin nummerer hva han ikke beklage, da - da, som han ikke ønsker å stole på. Videre sier Alexander at ingen kommer til å gi en rapport, "bare råd til."

Den andre delen av diktet

Registrerte verdier positivt, er vist i den andre delen. I tillegg her taler den til en av de viktigste ideene i diktet. Pushkin sier at man ikke skal "holde seg til ingen samvittighet, ingen tanker, ingen halsen til livery", "for myndighetene."

Alexander sier at enhver person har rett til fysisk og åndelig frihet, som ikke kan ta det noe annet folk eller nasjon. Alle andre rettigheter er meningsløst uten denne fiktive. Den største lykke i lyriske helten er å være en person til å beundre kunstverk, "vidunder", "natur".

Association med antikken

Ifølge SA Kibalnik kjent litteraturkritiker, i sitt verk "Fra Pindemonti" Pushkin tydelig brukt den klassiske rammene. Både på stoff og på nivået av formen (Alex) født assosiasjon med antikken. Men det ville være bare på nivå med skygge Hvis fra innholdet av produktet ikke oppstår gammel forening. Alexander forsvarer retten til hvert enkelt menneske på den ytre og indre frihet. Han extols glede av kunst, fellesskap med naturen. Alt dette er i motsetning til å søke makt, ambisjoner om å vie sitt liv til offentlig tjeneste. I Horace verker, den romerske poeten, har lignende ideer.

Håndtering Pushkin kreativitet Horace

Hans arbeider har vært interessert i Pushkin i årene undervisning ved Lyceum. Alle motivene er nevnt ovenfor har analoger i russisk poesi 1800-1810 gg. Det er særlig dikt av Alexander Lyceum, for eksempel "Dreamer", "by", "Melding til Yudin". Pushkin i den første perioden av sitt arbeid for å skape bilder Epicurean poet, betinget nok. Tradisjon konvensjonelle poesi av Horace har blitt avvist dem ganske raskt. Pushkin på 1830-tallet ofte slått direkte til prestasjoner av antikken. Han flyttet fra de konvensjonelle romerske og greske tegn til levende bilder fra imitasjoner av Horace til sin egen poesi gjort i fransk stil.

Utviklingen av Pushkin i utviklingen av den kreative arv av Horace

Motiver, nær kreativitet av forfatteren uttrykt i sitt verk "Fra Pindemonti" umiddelbare følelser av Alexander. Naturen av verset er veldig langt fra konvensjonen, slik at det er umulig å foreslå en tilbakevending til denne tradisjonen, har lenge blitt ryddet opp. Men for etableringen av Alexander den 1830-tallet er mye mer karakteristisk for en anke direkte til de gamle tekstene (selv om dette gjelder for det meste til overføringer) enn assimilering av sine temaer og bilder gjennom prismet av moderne poesi. Utviklingen av Pushkin i utviklingen av den store romerske poeten kreative arv som stammer fra de gamle symboler for en bestemt levende bilder fra imitasjoner av Horace i fransk stil til de mest denne forfatteren. Faktisk Alexander skrev: "Jeg har reist et monument ..." bare 1,5 måneder etter etableringen av diktet som interesserer oss. En oversettelse av den romerske poeten ode "Å Pompey Waru" refererer til 1835. Enda tidligere, i 1833, Alexander jobbet med oversettelsen av hverandre oder av Horace - "Å Maecenas." Men den siste av disse arbeidene ikke hadde blitt ferdig. Pushkin laget en oversettelse av et vers 8 av 36. Likevel, selv i denne lille passasjen kan spores tilbake til en generell likhet i dette arbeidet med vers "From Pindemonti".

Likheten av vers "From Pindemonti" med en ode av Horace "til Maecenas"

I samsvar med begynnelsen av verkene til Horace (i oversettelse "Kings kommer Patron ...") vi snakker om menneskelige ambisjoner som er fremmed for dikteren. Det samme ser vi i diktet "Fra Pindemonti". Pushkin sagt om menneskerettigheter, som det ikke søker, og som ikke er verdsatt.

Det kan nevnes, og en mer interessant sammentreff. I Horace forespørsel om å bli en utvalgt ustadig folkemengde sluttet: vane av arbeidskraft fra bonden, tendensen til et rolig liv, lidenskap for jakt og jakten på bragder på slagmarken, stakk til de fjerne sjøreiser. På slutten ser vi den karakteristiske av arbeidet til denne forfatterens sammenstilling av sitt livssyn til andre.

Composite har verk av Pusjkin og Horace

Utvilsomt, kan det bemerkes at sammensetningen av diktet "Fra Pindemonti" har likhetstrekk med sammensetningen ode skrevet Horace. I den romerske dikteren den første delen av arbeidet, som Alexander, ble opprettet på grunnlag av en uttømmende divisjon. Det Horace snakker om jakten på andre mennesker. At Alexander Sergeyevich det handler også om rettigheter, men om de som søker han ikke, og andre, de på som ingen spinner hodet. Forfatteren av diktet "Fra Pindemonti" utvikler bare ett motiv for de som er på Horace statlig aktivitet, makt. Den romerske poeten hopper umiddelbart til erklæring av sine egne ambisjoner. At Alexander Sergeyevich innledes klassifisert likegyldighet til "loud rettigheter". I finalen, den "positive" del vi er interessert i produktet kan bli funnet likheter motiver nyte kunst og natur.

Forskjellen produktet fra Push ode Horace

Med hensyn til den generelle ideen om at Pushkin er litt annerledes. I motsetning til de mange menneskelige ambisjoner Horace mente at den eneste måten som han personlig kan finne lykke - poesi. Men Alexander Sergeyevich "lykke" er frihet. Han ønsker ikke å gi "noen rapport", "å tjene og å ta" bare for seg selv. Alt dette beviser at bildene og sammensetning av oder av Horace "til Maecenas" Alexander brukt "Fra Pindemonti" i sitt arbeid. Pushkin imidlertid usannsynlig å re-vendt seg til etableringen av den romerske dikteren. Mest sannsynlig, er sammensetningen av oder og bilder fra 1833 bevart i hans minne (mens du arbeider på oversettelse).

Henvisningen til "Hamlet"

I tillegg til Horace dikt "Fra Pindemonti" og refererer til Shakespeares "Hamlet". Det handler om å tredoble "ord" i Pushkin dikt. Alexander bruker det når du gjør et poeng om hvordan kraften tilhører den litterære aktiviteten. Men ordgyteri faktisk okkupert det konger og uutdannet befolkning.

"Fra Pindemonti": ideen

Push betyr produktet er å uttrykke kjærlighet til frihet, i opposisjon til det trykket som utøves av de ulike offentlige institusjoner. I verset, "Fra Pindemonti" representerte totaliteten av verdier i livet til Alexander. "Folk" og "power", som base for utdanning, i motsetning de store kreasjoner av kunst og skjønnheten i naturen. Dikteren ikke ønsker å tjene staten og kunngjør dette i sin vers "From Pindemonti", betydningen av som var klart for alle, inkludert kongen. Pushkin ikke forstår hvorfor en person skal tjene staten. Naturligvis har diktet som er uttrykt denne ideen, og selv åpenlyst, kunne bare ikke gå glipp av sensur. Selv navneendringen ikke har hjulpet Pushkin, en endring av hersker spilte i hans favør. I 1855 besteg han til tronen, Alexander II. Diktet "Fra Pindemonti", utgivelsesåret, hvorav - 1855 th, ble det umiddelbart presentert for offentligheten.

Ikke "fransk" motstand mot politisk og personlig frihet, og absolutt ikke om "italiensk" i spørsmålet vi er interessert i diktet. Innholdet utgjør russisk tema har lenge vært rangert som en av de beste stedene i verk av Alexander Pushkin. Dette er temaet for lyrisk avgang fra riket av tyranni og urettferdighet, som er anklage og fornektelse av dette riket.

"Fra Pindemonti" og "verdslig makt"

Hvis vi ser på en faktisk konturene av denne ideen enda mer tydelig igjennom. I tillegg til "From Pindemonti", 5 juli 1936 Pusjkin ble gjennomført "verdslig makt". Dette arbeidet er en av de viktigste av Alexander Sergeyevich poetisk journalistikk. forfatterens oppmerksomhet ble tiltrukket av tilsynelatende en ubetydelig faktum. Tempelet ligger trolig i den aristokratiske del av den russiske hovedstaden, myndighetene beordret til å sette to vakter med en pistol ved korsfestelsen. Det måtte gjøres tilsynelatende for å unngå forvirring. Men Pushkin så dette som noe helt annet - et symbolsk uttrykk for kynisme og hykleri av kongemakten, som er inngjerdet fra Herrens folk, selv under religiøse seremonier.

Disse to dikt, skapt samtidig utfyller hverandre. I ulike former for Alexander utsetter sosial og politisk system som rådet på den tiden. Pushkin fortsetter sin kamp for frihet under øyet for sensur, i ånden av sine "gamle salmer." Han står som en sosial og personlig uavhengighet. Pushkin forstår frihet som en universell idé.

Syntaks verk

Som for syntaks, merk at kort tale, som er karakteristisk for de første arbeider kjennetegnes ved tre-dimensjonale strukturer, presentert ved utgangen. Det er derfor åndelig lydoverføring aspekter av livet, i nærheten av Pushkin, og listen over fiender av frihet, på den annen side, tøffe og ned til jorden.

Artwork "Fra Pindemonti", hvis temaet er relevant alltid, som mange mennesker, spesielt den yngre generasjonen. Tross alt, unge mennesker er mer karakteristisk for ønsket om frihet, negasjonen av myndighet. Diktet "Fra Pindemonti" inkludert i skolens læreplan. Det lærer den yngre generasjonen av selvstendighet og sanne verdier.