Alexander Zholkovsky: hans liv og verk

Lingvist, forfatter, er litteraturkritiker Alexander Zholkovsky i Russland i dag mest kjent bare å smale spesialister. Selv om hans vitenskapelige ideer er fortsatt aktivt utviklet og slående lysstyrke og friskhet. Vi forteller om hvordan det var livet til denne interessant mann, og hans kreative bane.

Barndom og opprinnelse

Født fremtiden forsker Alexander Zholkovsky 8 september 1937 i Moskva i en meget interessant familie. Moren Deborah Semenovna Rybakova var kjent musikkviter, Ph.D., hun lærte musikkhistorie i Moskva-konservatoriet og Music College. Far Constantine Zholkovsky Platonovich døde mens du deltar i svømmetur kajakk på Kvitsjøen, da sønnen var bare noen få måneder. Alyx far (så alt er fortsatt kalles Zholkovsky) erstattet den andre mannen til min mor, Lev Abramovich Mazel - berømte sovjetiske musikkviter, professor ved Moskva-konservatoriet. Under krigen, gutten var med sine foreldre evakuert til Sverdlovsk. Men bestemor og morfar, som bodde i Kiev, traff den tyske okkupasjonen og døde i Babi Yar.

dannelse

I 1944 familien kom tilbake til Moskva, og Alexander Zholkovsky gikk på skole nummer 50, hvor han ble uteksaminert med laud i 1954. Dette tillot ham uten undersøkelse, men bare for intervjuet å gå på college. Han valgte den prestisjetunge fakultet filologi, Romanse-germanske grenen av Moscow State University. M. Lomonosov. Hans tunge var engelsk fordypning. Student Zholkovsky var en flittig studerte godt, men ideologisk også gratis. I løpet av den siste år var det på grunn av Komsomol møtet og fikk en reprimande, som på det tidspunktet lukkes automatisk i fordelingen av noen mer eller mindre anstendig restaurant.

Sti sovjetiske vitenskaps

Etter eksamen, Alexander Zholkovsky, takket være forbønn og veiledning av lærer, en respektert forsker Vyacheslava Vsevolodovicha Ivanova, sluttet seg til laboratoriet av maskinoversettelse ved Institutt for fremmedspråk. Thorez. Det var den eneste vitenskapelige institusjon, som ikke er redd for å ta en fritenker. Han begynte med en senior ingeniør, så ble en junior vitenskapelig assistent og senere økte til senior forsker. Zholkovsky engasjert i strukturelle semantikk, og hans artikler har lagt merke til en fremragende ling Igor Aleksandrovich Melchuk. Han inviterte den unge forskeren i sin arbeidsgruppe, som deretter utviklet teorien om "text-betyr" gjenkjent senere nesten revolusjonerende. Som et resultat av samarbeidet så dagens lys i flere publikasjoner om de leksikalske funksjoner og eksperimentell forklarende kombi ordbok av det russiske språket. Utviklet teorien om grupper i Sovjetunionen ikke utviklet, ble ordlisten publisert bare på 80-tallet i Wien, etter Melchuk utvandret. Laboratoriet da var en skikkelig lags fritenkere, for hva, faktisk, alt er berørt.

I 1974 ble han sparket fra Zholkovsky MGPI. Dette er fordi etter utvisningen av Solzjenitsyn posisjon frisinn intellektuelle sterkt kompliserte, startet en reell rensing av vitenskapelige institusjoner. Alexander knapt klarte å få en jobb på instituttet "Informelectro" hvor konsernet opererer Yu Apresian under dekke av liberale direktør S. G. Malinina. Gruppen utviklet en modell og jobbet Mel'chukov maskinoversettelse. I dag, har arbeidet med denne gruppen blitt anerkjent og aktivt publisert over hele verden.

avhandling

Parallelt med arbeidet i gruppen Mel'chukov Alexander Zholkovsky studere i gradsstudier ved Institutt for orientalske språk ved Moscow State University. Temaet for arbeidet var en eksotisk språk Somali. I 1968, ble oppgaven ferdig, Alec allerede sendt abstrakt, men ledelsen av instituttet begynte å motvirke forsvaret. Grunnen til det - Zholkovsky signert et brev til støtte for de arresterte opposisjonelle og Ginzburg Galanskov anklaget for å lage og distribuere samizdat. Instituttet har trukket seg fra avhandlingen rådet svar på post-graduate Zholkovsky. Høsten 1968 skjedde det til den sovjetiske invasjonen av Tsjekkoslovakia, og Alex var igjen blant demonstrantene. MGPI ledelsen besluttet å avvise dissident og ikke gi ham beskyttelse. Men det hindret oppsigelse av offentlige institusjoner, som er åpenlyst støtter Zholkovsky. Som et resultat, i løpet av våren 1969 var han i stand til briljant passere beskyttelse prosedyre, og senere for å få godkjenning av WAC. Det var den eneste dissident humanist vellykket forsvar.

år i eksil

Uavhengig og intelligent Aleksandr Zholkovsky, hvis biografi er knyttet ikke bare til vitenskapen, men også til kampen, kunne jeg ikke passer inn i den sovjetiske virkeligheten, og i 1979 emigrerte - først til Wien og deretter i USA, hvor han har bodd siden den gang. I flere år jobbet han ved Cornell University, og siden 1983 - ved University of Southern California. Gradvis Alexander Zholkovsky, hvis bilde er i alle språk leksikon, beveger seg bort fra stiv strukturalismen begynte å skrive en bok om den fremragende russiske forfatteren, er også implementert i essays, novellistka.

bøker

Forfatteren Alexander Zholkovsky, hvis bøker i dag har en stabil krets av beundrere, har skrevet mer enn 30 vitenskapelige arbeider og memoarer, samt nesten 400 artikler. Den mest populære blant allmennheten fikk sitt arbeid i oppfinnelsen av sjangeren unfabled prosa. De mest kjente bøker er Zholkovsky "Stjerner og litt nervøst," "Vain og andre vignetter av perfeksjon", "Pasternak Poetics", "Mikhail Zoshchenko. Poetikk mistillit. "