Betydning av uttrykket "en humpete tur." Hele sannheten om historien til dette uttrykket

La oss prøve å forstå hva meningen er bak uttrykket "en humpete tur." Hva betyr denne setningen? I noen tilfeller bør det brukes? Og hvor den har sine røtter? Tross alt, er den eneste måten å fullstendig og betingelsesløst gjenkjenne sin essens.

Den vanskelige bane: verdi

Til å begynne med, er det en svært gammel setning som kom til oss fra de varme landene i øst. Samtidig sin verdi har vært uendret de siste to tusen år. Som for fortjeneste, uttrykket "tornefull vei" betyr hardt, full av alle slags hindringer skjebne.

Ofte slikt uttrykk brukes med hensyn til de menneskene som er "heldig" å oppleve brunt av rock. Her er et eksempel: "Det var en tornefull vei i utgangspunktet da han var syv, moren kastet sin far. Innen et år, som en bestefar, den eneste familieforsørger i familien, var alvorlig syk. Og her, i min åtte lille Michael først gikk på jobb i den lokale utgaven -. Spread for rubelen kveld avisen "

Det gikk fra dette uttrykket?

Faktum er at "vanskelige banen" - overføres fra den virkelige verden bilde. Eller for å være mer nøyaktig, bokstavelig sammenligning av menneskets skjebne med veien, overgrodd med torner. Derfor, for å bedre forstå dette fenomenet, la oss snakke litt om hva som er sagt anlegget.

Så, tornene - dette er en tornete busk som vokser i ørkenland i øst. Hans berømmelse fikk han på grunn av de massive pigger som lett kan rive en persons hud. Følgelig, det vanskelige banen - er veien langs som de vanskelige planter vokse.

Som for uttrykket, gjennom årene, folk bare flyttet bilde av piggete kratt i deres samtale, snu den til en fargerik metafor. De sammenlignet vanskeligheten av å føre det vanskelige veien til hvordan det er noen ganger vanskelig å komme gjennom livets problemer. For som torner skade kroppen og angrep skjebnen til smerte kutt i sjelen.

Parallelt med tornekronen

Uttrykket "tornefull vei" er svært ofte brukt av kristne. Dette skyldes det faktum at de forbinder det med livet til Jesus Kristus. Spesielt med hans siste vei til Golgata hvor han ble korsfestet. Saken er at på hodet av Frelseren hadde på seg en tornekrone, som symboliserer, i henhold til romerne, en falsk krone "den selvutnevnte" Gud.

Naturligvis, etter Kristi oppstandelse tornekronen har fått en annen betydning. Han ble et symbol på lidelse. Det samme skjedde med uttrykket "en humpete tur." Så, for de kristne symboliserer nå Death Test, som de må passere for å komme til himmelen.

I noen tilfeller er det akseptabelt å bruke uttrykket

I utgangspunktet uttrykket "humpete tur" betydde bare den harde skjebnen til mennesket. Men i løpet av årene, er folk stadig begynte å bruke det som et synonym for en viss herding av ånden. For eksempel, hvis en person er standhaftig vant alle deres livets problemer, det til syvende og sist gjorde ham sterkere og mer mulig å lykkes.

Derfor er det best å bruke dette uttrykket i de tilfeller når det er nødvendig å påpeke en viss personlighet heltemot, for å understreke kompleksiteten av skjebnen, og hvor det kan føre. Eksempel: "Veien til Stephen Hawking til høyder av den vitenskapelige verden var en veldig vanskelige. Og likevel blottet for evnen til å bevege seg og snakke normalt, han klarte likevel å fortelle alle hvor stor kan være vårt univers. "

Lignende uttalelser og metaforer

Interessant, i det russiske språket, er det mange lignende uttrykk og metaforer. Noen ganger får inntrykk av at det russiske folk, som ingen andre, forstår kompleksiteten og mangfoldet av liv. Men det som fascinerer enda mer er det faktum at vi aldri gir opp, og alle de vanskeligheter forvandle seg til våpen, gjør oss sterkere.

Og her er noen eksempler for å bevise alle de ovennevnte:

• "Gjennom torner til stjernene." Dette uttrykket betyr at for å få til sine drømmer blir nødt til å gå gjennom de mest stikkende "kratt" av livet.
• "Drikk en kopp til bunnen" (for å motstå alle forsøkene før slutten). Som tilfellet er med kronen av torner, er uttrykket avgjørende for Kristen, som tas fra Bibelen.
• "Det som ikke dreper oss gjør oss sterkere." Dette aforisme best beskriver essensen av alle de forrige. Tross alt, det ligger det største mysteriet av livet: det er ingen enkle skjebner, bare de som ikke kan bære sin vekt.