Betydning phraseologism "godt å være kvitt." Opprinnelse og eksempler

Betydning phraseologism "godt å være kvitt" kommer til tankene når en person ønsker å ønske Godspeed til som omsorg merkevare vil ikke angre. Således, ekspresjon av negativ flekken, men det var ikke alltid. La oss vurdere betydningen av et phraseological enhet som det var, og hvordan du kan bli.

Betydningen og opprinnelse

Hvis du tenker på det, er det ingenting bedre for en reisende enn en glatt vei, og du kan ikke komme opp med. Ikke ønsker å snakke om pasienten, men har alltid vært problemer med veiene i Russland. Tidligere, selv i Russland, på grunn av ujevn og dårlig vær, og nå på grunn av uaktsomhet av visse organisasjoner som ikke ønsker å utføre sine plikter. Men sette det til side. Det viktigste - er at verdien phraseologism "godt å være kvitt" historisk ansett gode ønsker uten hån og undertekst. Nå tidene har forandret seg, og uttrykket erstattet pol fra positiv til negativ.

Tales tegneserier og idiom

Hvis du ser på den sovjetiske tegneserie "Vova i Far Far Away rike", og det hovedpersonen møter Vasilisa Wise, og de lærte ham god følelse. Han nekter. Maid rådet ham til å gå til landet Langt Langt Borte, har det to av kisten. Og for å Vovk ikke tapt, Vasilisa han kaste et lommetørkle, som vever klut i den sanneste betydning av ordet, og studenten bringer til den verdsatte mål.

Denne lange innledningen er nødvendig å si at verdien phraseologism "godt å være kvitt" i tegneserien fortsetter å være assosiert med tradisjonen. Vasilisa - er ikke onde spissmus, de ønsker ikke noe dårlig Vovka. De investerer i den gamle forstand av uttrykket, og hovedpersonen ønsker Godspeed.

Sovjetiske filmklassikeren og idiom

Men i "skjebnens ironi, eller nyte badet" har samme betydning som alle vant til. I midten av den andre serien, når Nadia konfronterer Eugene, ble hun på seg en lue, siv rundt i leiligheten, og truer med å forlate. Lukashin hun svarer, "Godt å være kvitt." Selv betrakteren innser at søt forbannelse - bare underholde, men tolkningen av uttrykket kan ikke være tvil. Lukashin tilbyr en flukt fra Nadia av sin egen leilighet hvor som helst, han bryr seg ikke.

Åpenbart er dette en kjærlighet spillet, som involverer ikke lenger unge. Men vi er ikke viktig, og verdien phraseologism "godt å være kvitt."

Det er vanskelig å si hva det var forbundet transformasjon betydningen av uttrykket: om folk blir grovere, og med dem språket, eller i en bestemt følelse av humor i livet. Dette kan bare gjette. Det viktigste er at idiom "godt å være kvitt" (dens opprinnelse og betydning) regnes av oss.