Grunnleggende spørsmål på engelsk

Eksisterende typer spørsmål på engelsk er i de fleste tilfeller sammenfallende med det som er tilgjengelig på russisk, men på grunn av språkforskjeller gir mulighetene til det russiske språket flere alternativer enn engelsk.

Til å begynne med er det nødvendig å forstå at alle typer spørsmål på engelsk, øvelser som du finner i mange hjørner av det store Internett, er klassifisert i to kategorier - generelt og spesielt. På denne måten er det ikke forskjellige typer spørsmål på engelsk som er originalitet, siden i mange (om ikke alle) verdens språk er en slik klassifisering akseptert. Husk at vanlige spørsmål er slike spørsmål, som man kan svare på "ja" eller "nei"; Og det spesielle svaret spørsmålet stilles til et bestemt medlem av forslaget. For eksempel:

• Det generelle spørsmålet: Liker du å bo her? (Liker du det her?); Det mulige svaret er Ja! (Ja).
• Spesielt spørsmål: Hva er din favoritt jazz band? (Hvilket jazzensemble liker du mest?); Det mulige svaret er jeg liker noen få. (Jeg har flere favoritter).

I det første tilfellet kan vi begrense oss til et kort svar, slik at samtalepartneren kan trekke en konkret konklusjon om forholdet til den givne personen til gjenstanden for spørsmålet. I andre tilfelle er det nødvendig med tilleggsinformasjon, uten hvilken svaret vil være ufullstendig. Det ville imidlertid være feil å si at eksemplene ovenfor illustrerer alle typer spørsmål på engelsk. Faktisk er det flere variasjoner.

Frittstående er ufullstendig i form av deres typer spørsmål på engelsk, de kalles også separerende eller bekreftende spørsmål. Her er noen eksempler:

• Du kommer dit i kveld, ikke sant? (Du kommer dit i kveld, ikke sant?)
• Du glemte ikke boka i dag, gjør du? (Du har ikke glemt din bok i dag?)

For fullstendig skyld kan man legge til spørsmål om indirekte tale, men de kan virkelig bli kalt spørsmål med stor strekk.

Nå om emosjonell last og intonasjon som har alle slags spørsmål på engelsk, hvis de brukes i samtalespråk. Hovedregelen er at vanlige spørsmål blir uttalte stigende, og spesielle er talt i en synkende tone. Separasjonsproblemer kan brukes som en nedadgående eller stigende versjon. I dette tilfellet indikerer den stigende tonen i spørsmålet at høyttaleren ikke er sikker eller ikke vet svaret, og en nedadgående tone indikerer tillit til å få det forventede svaret.

Til slutt er det verdt å gi noen råd om bruk av spørsmålstegn og uttrykk. På moderne engelsk må man tydelig skille mellom levende og livløse objekter, og også om spørsmålet er uttalt til et teltbart eller utallige substantiv. For eksempel, sammenlign disse tre uttrykkene:

Hvilken tid - Hvor mye tid - Hvor lenge (hvilken tid - hvor lenge - hvor lenge)

I det første og andre tilfelle brukes et substantiv, men i tredje er det ikke; Men når det blir oversatt til russisk, kan det være ganske passende og nødvendig. Den samme tvetydige situasjonen er mulig når man oversetter fra russisk til engelsk:

Siden da kom du inn i instituttet?

Hvor mange ganger prøvde du å skrive inn / Hvilken tid var du vellykket når du prøvde å skrive inn?

Det er mange slike fallgruver, og i hvert tilfelle er det nødvendig å finne ut hvilke alternativer de innfødte høyttalere velger i en bestemt situasjon.