Idiom "be om trøbbel": betydningen og opprinnelsen

Idiom - det er godt etablert i århundrer figurative uttrykk. Mange av dem var så lange som er sammensatt av forskjellige foreldet ord, som ikke er kjent for alle i vår tid. Blant dem er uttrykket "se etter problemer."

Hva betyr det? Dette lærer vi ved å vurdere idiom i denne artikkelen. Legg også merke til de er like og forskjellige beslektede ord og kombinasjoner av disse. Tenk etymologi, bruk phraseologism.

Se etter problemer: uttrykket

For å nøyaktig bestemme phraseologism henvisning til kjente ordbøker - forklarende S. I. Ozhegova phraseologically Rose and T.

I sin samling Sergei gir følgende verdier betraktes som et uttrykk: å ta noe åpenbart risikabelt. Denne ordlisten skal markere et stilistisk phraseologisms: Grunnskole, misbilligende.

Boken, redigert av stabil hastighet Roze T. V. finne følgende definisjon av uttrykket under vurdering: ta noe risikabelt handle overilet, uten å tenke på konsekvensene.

Historien av opprinnelsen til uttrykket "se etter problemer"

Hvordan gjorde dette idiom? Ordboken S. I. Ozhegova gir en definisjon av ordet "trøbbel". Det betyr det samme som en innsats. Rampage - er et gammelt ord. De pleide å bli kalt skjerpet innsats, spydet. Når jakt etter en bjørn som brukes jakt Rampage, er fortalt i ordboken Roze T. V. Det er en kniv, slipt på begge sider og montert på en lang pinne. Bære i et angrep på menneske naparyvalsya for problemer og vil sikkert dø.

Og et uttrykk for "be om bråk" og "behov må da djevelen stasjoner", noe som medførte risiko, utslett handlinger, ender som regel i tårer.

Synonymer og antonymer anses menneskehandel

Blant de mest slående uttrykk som ligner i betydning med fraseologi "ber om trøbbel", er følgende :. "Holde hodet i løkka", "å friste (erfaring) skjebne", "leke med ilden", "walk the knivsegg" Disse kombinasjonene av ordene er synonyme. De betyr risikable handlinger som er så farlig at de kan til og med føre til døden.

I motsetning ord og uttrykk kan forårsake en slik som "bevisst handling", "teste vannet", "ikke i faresonen", "forsiktige", "feile", "være forsvarlig" og t. N.

Eksempler på bruk betraktes som stabil omsetning i litteraturen og media

Som du vet, amatører bruke idiomer i hans verker er mestere i pennen: forfattere og journalister. Tydde til stabil uttrykk og offentlige personligheter, særlig for de uttalelser om aktuelle tema og intervjuer.

Journalister aktivt bruker den etablerte momentum i overskriftene. For eksempel, blant dem kan bli funnet som "Hvorfor se etter problemer?" Idiom brukes i dette tilfellet å vise at noen risikerer, begå utslett handlinger, noe som vil føre til katastrofale resultater.

I litteraturen kan du også finne mange eksempler på bruk av dette uttrykket bærekraftig. For eksempel, i romanen Gorky "Mor": "... Jeg tok ham i armen, dro ham vekk, mumler," jeg lovet, sammen med Pasha, og man ber om trøbbel ".

Vi vurderer uttrykket inneholder en foreldet ord, men det gjør ikke selve datoen. Det er også mye brukt i tale. Det kan finnes i litteraturen, trykte medier; Det kan høres på radio, i dialogene film tegn på TV, og selv i dagligdagse samtaler.

Å vite betydningen av dette uttrykket, kan vi trygt bruke den. Det er ikke bare forskjønne og berike vår tale, men også vise den andre personen utdanning, tilgang på kunnskap om bærekraftig hastighet.