Direkte og indirekte tale på engelsk

I denne artikkelen vil vi fokusere på det faktum at en slik direkte og indirekte tale på engelsk, samt hvordan det er konvertert til direkte ord indirekte i alle typer tilbud.

Direkte tale kalles tale, som overføres i teksten uten noen endringer, akkurat slik det opprinnelig ble levert. Brevet er vanligvis i anførselstegn, og de første ordene i direkte tale begynner med stor bokstav. I engelske termer og annen tegnsetting satt i anførselstegn.

Copyright ord eller uttrykk som introduserer direkte tale kan følge den eller foran den. I alle fall er forfatterens ord atskilt med komma. Hvis vi sammenligner med det russiske språket i det etter de innledende ordene forfatteren av tykktarmen. I engelsk blir direkte tale, som er en lang tekst, også atskilt med en kolon. Rapportert tale på engelsk - er tale som formidler ord ordrett, men bare på innholdet med en ekstra leddsetning.

Gjøre og ikke gjøre i indirekte tale deklarativ setning

Håndtering direkte tale i indirekte innebærer en rekke endringer. Tenk det mest grunnleggende av dem.

- komma som vises etter innføre direkte tale av ord og sitater, der direkte tale er inngått, er utelatt. Indirekte tale blir innført ved hjelp av at unionen, imidlertid, og det er svært ofte utelatt. For eksempel, sier hun (som) Peter kommer i morgen.

- pronomen erstatte direkte tale i henhold til tilsvarende regler i den russiske språket.

- Hvis verbet som introduserer indirekte tale, for å bruke i fremtiden, eller nåtid, klausul bør forbli på samme tid som det hadde blitt brukt i utgangspunktet.

- Hvis verbet som introduserer indirekte tale, med fortid, skal tilgjengelig tid av verbet bli erstattet av en annen i indirekte tale, ved hjelp av reglene i fortid. Så nå er det endring til det siste, det siste neperfektnoe å perfeksjonere, fremtiden for fremtiden i det siste, og det siste perfekt tid forblir uendret.

- Rapportert tale verb må endres for å måtte, unntatt når modale verbet uttrykker råd eller ordrer.

- Verb burde og bør forbli uendret.

- pronomen og adverb av tid og sted er erstattet med andre ord, i henhold til (dette - at nå - da, i morgen - neste dag, og så videre). Samtidig må vi ikke glemme at den indirekte tale bør være full av mening, derfor slike erstatninger bør ikke gjøres lett. Det skal samsvare med situasjonen.

Kontakte indirekte tale spørrende setning

Problemer som spilte i indirekte tale, kalt indirekte spørsmål. I motsetning til direkte tale, der problemene er en omvendt ordstilling, spørsmålene er vanlig deklarative setningsstruktur i indirekte tale. Den spørsmålstegn er fraværende, og hjelpeverb blir ikke brukt.

- Spesielle saker blir leddsetninger, som er festet til hoved bruker typiske spørrende ord.

- Generelle og erstattet av en underordnet klausul knyttet fagforeningene om hvis. Ikke legg komma.

Kontakte indirekte tale i imperativ setning

Indirekte forespørsler og bestillinger introdusert av verb som uttrykker en forespørsel: å tigge, for å be, for å bønnfalle, og mange andre. Etter en slik verb bør være objektiv tilfelle med infinitiv. Så viser det seg at handlingen, som er uttrykt i direkte tale bruker imperativ, er erstattet av en infinitiv og til partikkelen. For eksempel, Hun fortalte meg å åpne døren.

Negativ form i imperativ er erstattet av en infinitiv og negativ partikkel: Hun fortalte meg ikke å åpne døren. Dersom verb som introduserer et viktig punkt, det er et pronomen, eller et substantiv som viser til en person for behandling, er det viktig setning som overføres av et objekt infinitiv omsetning.