Hva er carol? folkesanger

I det store post-sovjetiske plass i dagligtale og media kan ofte høre uttrykket "Russian julesanger" og "tekster carols", bruk av noe som er begrenset til en bestemt kalender datoer.

Så hva er en carol? Hvor ofte er det utført i moderne Russland? Hva er den spesifikke teksten i kalenderen er julesanger i russisk?

Kolyadovalnye seremonier i forbindelse med russiske og ukrainske kulturer

Julesanger var opprinnelig folkelovsanger dedikert til solen, utført i løpet av begravelsesfølget fra hus til hus. Deres opprinnelse er tapt i århundrer. Deres veksten, disse midlertidige løsningene ritualer tilsynelatende forpliktet til ukrainske folketradisjoner og overtro knyttet til vintersolverv - en av de tre store årlige ferie, sammen med vårjevndøgn og sommersolverv, feiret forfedrene til moderne ukrainere.

Spesifikke funksjoner i bypass riter

Egentlig tiden variant av utførelsen, fylde og idealogii julesanger, sanger begynte å skje under energisk påvirkning av den ortodokse kirke. Det søkte å ødelegge en agrar - hedensk - utgjør en del av den pågående ritualer. Derfor, over tid kolyadovalny prosessen som en tradisjonell prosesjon gjennom viss tid delt inn i flere grener typologiske tidspunktet (jul, Epiphany, nyttår), tegn (lekfolk, prester) og arten av teksten - oppnevning av carol sanger. Så kan det være en Thanksgiving salmer og motetter, priste Kristus.

På grunn av et særlig sterkt press fra den ortodokse kirken i den tradisjonelle kulturen i russiske folkesanger nesten forsvunnet fra den rituelle akkompagnement av den årlige syklusen. Men frem til i dag har det nådd en viss del av omgåelse praksis. De har erstattet en tradisjonelle sanger, julesanger improvisert tekster.

Tema-sanger av julesanger i enkelte etniske grupper russiske

Som allerede nevnt ovenfor, teksten carols magisk velsignet eierne av huset for lykke, plodovistost storfe. Fylt med rituell ordinert vell av avlinger og inntekt i materielle goder. Men carol sanger delt inn i flere typer, teksten som har en annen semantisk nyanse.

Som kan tydelig ses ovsenkah økonomiske tema forslag, som støttes av den utøvende regelverket. I schedrovki carols beholde tekstkrav, men den grunnleggende betydningen bærer en rekke spell for lykke. Grape samme karakteristiske obihodno romantiske tekster, ofte gjenspeiler temaet lengsel bruden og brudgommen og tilpasse lytteren med på en vennlig fotfeste i familien.

Ovsenev som en av de russiske ritualer kolyadovalnyh

Derfor, i Russland er det flere typer rituelle bypass hus, knyttet til hverandre, men som finnes i forskjellige regioner i Russland. I Volga-regionen, noen av de midtre og sørlige regionen (Tambov, Ryazan, Nizjnij Novgorod, Moskva, Voronezh, Tula) julesanger utført på Ovsenev - er nyttårsaften eller nyttårsaften selv, og caroling prosess som kalles henholdsvis ovsenkanem. ovsenek tekster skiller seg ikke fra andre typer tekster julesanger, men er en del av refrenget "Avsenev, Avsenev!" eller "Oh, Ovsenev!". Denne type tale illustreres ved følgende eksempel:

Mostochek bro,
Cloth strødd,
Gvozdmi drept.
Au Avsenev, au, Avsenev!
Vel noen som rir
Ved mostochku?
Det går Avsenev.
Au Avsenev, au, Avsenev!

Dermed blir spørsmålet om hva som er den carol, lesing gjennomføringen av denne handlingen i Volga-regionen, sentrale og sørlige områdene av regionen i Russland, er det mulig å formulere et svar som indikerer voskhvalyayusche-Guardian natur handlingen som et ritual særegne spell eiere og sine hjem for lykke men hvis de er en vennlig holdning til landsbyboerne.

Schedrovki - mytologiske kolyadovalnye sanger

Like ved naturen av innhold og retning av handlingene til deltakerne i Sør-russiske territorier er schedrovki med refrengene "sjenerøse / god kveld!".

Isolering av de store temaene schedrovok, på grunn av det store antallet siste ideologiske avleiringer, er svært vanskelig, er det bare kjent at de hadde religiøse og mystiske personer med tillegg av vanlige demotic tekster om livet til de hellige. Med denne fusjonen ble planlagt for å styrke den magiske komponenten schedrovalnogo tekst:

Schedrovochka schedrovala,
Under det lille vinduet om natten.
Chi ram, sau chi,
Serve Blintsov,
Ikke bite, ikke bryte,
Men la oss for helheten.
Julaften, oh, god kveld.

Noen ord om Carols druer

I den nordlige russiske har ritualer også markere julen og nyttår, men har en del av refrenget "druer, rødt og grønt!". Druer er blant slaverne et symbol på rikdom og kjærlighet, så disse sangene ble sunget i hjemmene til ugifte menn og bryllupsreisende. Dersom teksten ovsenek og schedrovok Storyline sanger og gjøglere besto av evangeliske og mytologiske temaer, druene er romantisk allegori, tekstene som jenter og gutter er forskjellige. Du kan gi et eksempel på et slikt ritual tekst:

Vi pleide å gå-go
Ifølge hellige Russland.

Vi Suka-Suka
Gospodinova verftet.

Gospodinov verftet
Tolv vents,

En måned Svetol
Ivan,

Du kommer til å gifte seg
Vi vil undre.

Grammatiske konstruksjon kolyadnyh tekster og spesielt deres bruk

Hva er carol i form av semantisk og grammatikalske omsetning? Bevarte folk rituelle tekster består hovedsakelig av decasyllabic, delt i to pentasyllabic hemistich. Russiske og ukrainske schedrovki for det meste består av octosyllabic med chetyrohslozhnym hemistich. Det virker mest sannsynlig at fylt strengt på bestemte datoer - jul, nyttår, påske, dedikert til den tidligere hedensk ferie, under press fra ortodokse kirken ritualer rundkjøring skiftet med en tidsperiode og bidratt til forvirring av deres tekstlig og ideologiske komponenter. Denne teorien også snakke om fakta i enkelte regioner druer for påsken.

Rollen som klovner i kolyadovalnyh ritualer

Hva er carol uten eventuelt i nærvær av klovner setter tonen gaming humør omgå prosessen? I hvilken rekkefølge besøkte de huset til landsbyboere og naboer? Utføre tekst carols prosesjonen vanligvis flyttet hjem landsby fra vest til øst - å gå glipp av noen hus ble et dårlig tegn og en stor fornærmelse. De rituelle Costumed folk ofte handler ut tre grupper av bilder - onde eller utenomjordiske krefter, dyr eller mennesker av annen etnisk opprinnelse. Elementet utkledde konkluderte hint av vennskapelige forbindelser med mennesker av andre nasjonaliteter, noe som reflekterer de omkringliggende levende vesener og frykt for utenomjordiske kraft er akselerert under jule hær av Kristus. Derfor blant slaverne ble det distribuerte tilpasset alter Mummers etter bypass eller kraft-ritual bading dem i hullet for det formål å rensende fra ervervet under Costumed urenheter. Barn vanligvis ikke ryadilis og reiste i grupper til sine hjem.

Kostymer og masquerade attributter

Kostymer Masquerade designet for å skildre dyr og onde, ofte representert strøk, viste seg. Neste lagt kroppsdeler og attributter som forbedrer likheten - pinner og greiner for nebb av fugler, never masker og tre horn, hale-panicle av utenomjordiske vesener, og så videre. Når bildet par rike kjøpmenn i kvinners og menns klær ryadilis gutter og jenter, som representerer Roma eller Arapov - sot smurte ansiktet. For å høyne den avskrekkende kolyadovschiki sto på stylter og portrettert på ryggen av pukler.

Kolyadovalnaya kjøkken

Under Sviatky også utarbeide spesifikke retter, hvorav de fleste er bakverk. For eksempel, er en slik tallerken Carol (gate) - små bokser fra en blanding av rug og hvete mel størrelse på 5 x 5 cm, fylt med kjøttdeig, syltetøy eller annen fylling.

Moderne bypass ritualer

Hva er carol i moderne russisk virkelighet? Betyr det eksisterer i dag? Moderne russiske julesanger, i motsetning til den gamle russiske og ukrainske, som i likhet med mange århundrer siden, holdt en solnedgang til soloppgang, begynner, som vanlig, tidlig på morgenen. Dersom før denne prosessen var en magisk karakter, og med bruk av gjøglere spilt ut små komiske scener, er den moderne versjonen av betydningen av bypass ritual redusert til et festlig spill, der så og carols venter og gjøglere mottar fra eierne av huset noen yummy - kaker, søtsaker og andre godsaker.

I moderne ritualer utføres julesanger, sanger, tekst er enten ganske forvrengt oversettelse av de ekte dikt i moderne språk, eller er helt improvisert. Disse sangene kan være lett å finne. Hvordan kan jeg finne de opprinnelige, ekte julesanger? Teksten til noen av dem kan ha blitt bevart i minnet på våre besteforeldre. Verdt porassprashivat dem om slike ritualer. Ofte kan de fortelle mange interessante ting. Sanger, julesanger, hvis tekst allerede visste alt - fra små til store, og i dag kan du lytte til opptaket. Noen av dem er skrevet i denne "feltet" forhold, andre er teaterforestillinger. Et eksempel på en slik improvisasjon er følgende tekst carols i russisk:

God kveld, gode mennesker!
La ferien moro er det!
God jul gratulerer!
Lykke, glede, lyst!
Generous kveld, god kveld!
Gode mennesker for helsen din!

Etter disse ordene, kanskje en videreføring av ønskene til innenlands eller ritual lesning av disse tekstene. I alle fall på denne måten gratulasjon, supplert med de tilsvarende egenskapene til en ferie, gjøre det til en minneverdig opplevelse for mottakeren og vil glede originalitet i valg av de nasjonale fargene.