Hva gjør ordtaket "Fra snute så i Kalashny nummer"?

Vår tale er fylt med ordtak og uttrykk. Nøyaktig hun er god, og eventuelle pålegg oss Rusich. Og mange populære uttrykk arvet fra forfedrene. Derfor, selv spise litt is, ikke alle forstår sin bokstavelige betydning. Hva, for eksempel, er uttrykket "Kalashny nummer" i den kjente ordtaket? Selv uten å vite betydningen av et ord, er det vanskelig å forstå betydningen av alle phraseologism.

historisk informasjon

Alle vet at i antikken, mat og andre varer folk kjøpte ikke i butikker og supermarkeder og på markedet. Og for bekvemmeligheten av selgere rose hver på sin "gata" - det vil si i sitt utvalg.

Det var rader med kjøtt, tøy, honning, fisk, bok. Interessant handelsnavn brukte elementer av kvinners toaletter - samvittighetsfull produkter. Og det var enda en elendig serie! Selvfølgelig, det selges ikke lus per se, men å dra dem ut var vanlig. Etter rask og moro i disse seriene handlet gammel, iført ting. Og kjøperne var fattige mennesker, ikke alltid har mulighet til å observere riktig hygiene.

Men i Kalashny antall steg bare selgere av brød. Og ikke vanlig rug, som hadde råd til noen kjøper av en gjennomsnittlig hånd, og rull, som var ment kun for de rike. Tross alt, de ble bakt av hvete av høyeste kvalitet, den beste sliping. Og deigen for dem som kreves spesiell oppskrift. Hans bakere lenge før baking eltet, gnidd, og derfor ruller oppnådd krøll så høy.

Brød - ikke bare mat, det er et symbol på arbeidskraft!

Det er på grunn av det faktum at så mye omsorg og innsats investert i etableringen av Kalach, folk har lenge tilhørt brød med respekt. Det er til denne dag slaverne feire de rituelle imot gjester med brød og salt. Selv ruller var litt festlig, elegant. Ofte et brød satt i midten av bordet i den store triumf - det er nå kakene.

Selvfølgelig, tradere kalatches svært høyt hans eiendom. Etter at brød er ekstremt lett å ta over noen lukt. Og vekk fra kjøttet så fisk boder ligger Kalashny nummer. Verdien av denne setningen på grunn av ærbødighet for brød var til å bety noe edelt, fjernt fra daglige innkjøp lekmann middelmådig.

Hva er meningen "grisetryne" setning?

Klart, betyr det at noe er veldig hyggelig og forskjell. Collegiate Dictionary gir denne forklaringen på disse ordene. Snute Kalt foran snuten på noen dyr og fisk. I den foreliggende beskrivelse vil uttrykket, at denne delen av kroppen tilhører en gris.

I denne sammenheng, det regnes som den beste forstått av "snuten" innmat. de er vanligvis handles parallelt med kjøtt. Derfor er det antatt at ordtaket "I Kalashny antall snute ikke gå!" Det er en indikasjon på betydningen: hvert produkt - sin plass i markedet. Bevis for dette er de andre, synonymt dette slagordet. De som følger: "Med en klut (eller agner) i snuten Kalashny nummeret ikke gå"

Figurative betydningen av uttrykket betyr at hver person bør vite sin plass; Boots Bør sting en skomaker og pai kokk Pieman; Kokken vil kommandoen på kjøkkenet, og å forvalte statens folk er spesielt opplært til dette, og så videre.

Gris snute er skapt til senger snute ...

Men folk ofte endre ordtaket "Ikke gå med en snute i Kalashny tall!" I sin egen måte. De gir en helt annen betydning av første del av det. Tross alt, i underbevisstheten til folk flest gris - et dyr skitne, dumme, onde, stygge. Og "grisetryne" blir behandlet som en person uverdig, ydmyk opprinnelse. Selv ordspråk ofte brukes i modifisert form. "Hvor skal du med henne snute - ja i Kalashny nummer"

Selvfølgelig er fortsatt sunn fornuft den samme: alle bør ta sin plass i livet. Men i denne sammenhengen er det mer subjektive, rettet mot en bestemt person. Og heller ydmykende.

Eksempel phraseologism bruk i litteraturen - miniatyr

Som det viste seg, at musikeren plutselig ble hjemløse, marginalisert, bermen? Ja, det er hvordan det skjedde ... Som i den berømte Shakespeares tragedie "King Lear".

Datteren min spurte for sjekk av leilighetene, må de registrere seg med sin mann, og selge eiendom. Det vil være, som hun sa, "startkapital". Kjærlig far trodde datteren og gjorde alt hun spurte. Og nå resultatet: det er på gata, uten husly, uten penger, datter greide å tegne en pensjon slik at hun kom til kort, som hun gjerne plukker opp alt. Tidligere musiker prøvde å appellere til pensjonskassen, men ingen dokumenter med ham og ingen begynte å snakke.

Egentlig, det er ikke tillatt inne i lokalene. Og de sa: "Og det er ingenting du med en snute i Kalashny nummer blande seg! I papirkurven din sted, skitne boms ... "

Og nylig, noen kastet en gammel piano ... Musiker forsiktig krøp opp til ham og løftet lokket og forsiktig rørte nøklene. Feeling lenge glemt, dekket hodet! Han spilte ... Det var en ekte lykke.

Hvordan gjorde denne kvinnen, gjorde musikeren ikke merke. Men da stykket var over, hun la hånden på skulderen hans, smilte ømt og tillitsfullt og sa: "Good spill ... Nå la oss gå hjem!" Og det var en videreføring av lykke!