Hvor han bodde og på hvilket språk Iisus Hristos snakket? Preken på arameisk

Tro bor i ethvert menneskes hjerte, selv svært dypt ... Uten det, en person bare kan ikke eksistere. Vi kristne tror på Gud og hans Sønn Jesus Kristus. Bibelen sier at Guds Sønn var en mann som levde blant folket. Hvor sitt hjemland? Hvilket språk gjorde Iisus Hristos si? Du vil finne svar på disse spørsmålene i denne artikkelen.

Promised Land, hvor Iisus Hristos levde

Hver person usynlige obligasjoner knyttet til stedet hvor han så dagens lys på jorden. Det er noen høyere lov til å bli født er ikke nevnt. Skjedde naturlig inkarnasjonen av Jesus Kristus - Frelseren av alle mennesker - landet Palestina, det jødiske folk.

Denne jord, Gud den allmektige har lovet Abraham og hans etterkommere for sin lojalitet til ham. Adlyde Gud, Abraham forlot sine babylonske landområder, og slo seg ned her, i et merkelig område for ham. "Abrahams barn" hadde en vanskelig historie: sult førte dem til Egypt, Moses førte dem til 40 år i ørkenen for å gå tilbake, Josva erobret det lovede land fra kanaaneiske stammene. Bosatte seg her 12 jødiske klaner.

For tusenvis av år jøder har bodd i området, har vi opplevd det babylonske fangenskap, Jerusalems ødeleggelse, tap av den Paktens Ark. Igjen vi kom tilbake hit, for å gjenoppbygge templet og fortsatte å be - en liten nasjon i de hedenske havet naboer holdt Invisible tilbedelse av den ene Gud. Hele historien om det jødiske folk Gamle Testamentet - forbereder seg på å sikre at omgivelsene var inkarnasjonen.

Times Kristi fødsel - Babel

For et halvt århundre f.Kr. Palestina ble erobret av Roma, som utførte verdensherredømme. Den jødiske staten har ikke vært ensartet. Judea i sør bebodd av de mest ortodokse delen av folket, i midtre del - i Samaria - beboere blandet med de østlige nybyggere og ble nesten hedningene, så jødene ikke kommunisere med dem. I nord i landet var Galileo, der en rekke jøder levde representanter for det greske diaspora, innfødte i Fønikia og Syria, arabere. Galileere toleranse overfor naboer bebreidet innbyggerne i Judea, de betraktet de nordlige frender folk dårligere, men likevel kommunisere med dem.

Herodes den store

Strøm ranet i Judea på den tiden Herodes den store. Stor han var en skurk, og de urettferdige. Redd for å miste makten, henrettet han alle hans slektninger, hans kone, sønner. Slo 14 tusen barn i Betlehem - også hans verk. En hellige familie, sparer den guddommelige barn, ble tvunget i dekning i Egypt.

Etter Herodes den store var ikke lenger Judas konger. Hans sønn fordervet Herodes Antipas, nevnt i evangeliet Ioanna Krestitelya som morder hersket han Galilea og kun adlød den romerske guvernøren - prokurator Pontius Pilate.

Jødene var bare åndelige ledere: de skriftlærde lærere i Guds lov, fariseerne og saddukeerne - religiøs aristokratiske partiet. Streve for makt og rikdom, hatet de romersk styre og drømte om Messias - en Frelser som ville befri dem fra fremmede. Lidende Kristus, gjenløser fra sine synder, ble de ikke ventet.

Conception: jomfru eller ulovlig?

Hvem er mor og far til Jesus Kristus? Det er ingen bruk i den endeløse søken etter bevis på ubesmittede unnfangelse, den eksakte datoen for Kristi fødsel, og andre bevis for å støtte kirkens dogmer. Det er et spørsmål om tro, som ikke krever bevis og akseptert som sant hjerte nødvendig for det. "Se, en jomfru blir fruktsommelig ..." oversette disse ordene av profeten Jesaja til gresk, Simeon Gud-mottaker ønsket å skrive en "ung kvinne". Den kirkelige tradisjonen sier at han levde 360 år, for å se fødselen av Virgin. A og forblir i den greske oversettelsen: .. "Parfenos", dvs. Virgo!

Gud Ordet inkarnert på jorden slik som å være Ham - mirakuløst. Ikke alle kan holde det menneskelige sinn, fordi det er ikke lik det guddommelige. Her er det nødvendig ydmykhet. Alle som ikke ønsker å akseptere det, la ham gjenta ordene til jødene for å forråde Jesus sladder om "ulovlig sønn av en gift kvinne." Forresten, i henhold til Moseloven, hadde Joseph å bli steinet til døde Mary, hvis barnet var uekte. Hans egen sønn ville forbli i historien som "Jesus - sønn av Josef," og ikke "Jesus - Guds Sønn Mary", noe som gjenspeiles av de to hellige bøker - evangeliet og Koranen.

Aner Mary

Marias foreldre, ifølge Lukasevangeliet, bodde i Nasaret i Galilea, og var ortodokse jøder. I tre år ble jenta sendt til templet i Jerusalem, yppersteprest tok det som en representant for avstamning av David og gikk inn i Det aller helligste - stedet hvor prestene selv kommer en gang i året. Etter tre måneder med unnfangelse Mary bodde i Jerusalem fra hans slektninger - mor Ioanna Krestitelya. Elizabeth kom fra en slags Aaron - den første jødiske presten. Så fremtiden Guds Mor var absolutt og jødinnen var en slektning av ypperstepresten Aron, og kong David.

Mann, verge og festet?

Moseloven tillot ikke voksne å la jentene i tempelet. De ga tilbake til foreldre eller giftet bort. Mary eldre foreldre på den tiden har dødd, og gifte seg, hun nektet plent å gå. Da foreldreløs jente ble forlovet med en rik og eldre snekker Josef, 80, fra hennes hjemby Nasaret. De var fjerne slektninger. Slektsforskning Iosifa Obruchnika dateres tilbake til kong David. For folketellingen, annonsert av keiser Tiberius, kom han til Davids stad - Betlehem, der Jesus ble født.

Livet feat Joseph begynte etter Bebudelsen, da han begynte å legge merke til at Maria er gravid. Storm indre tanker tilbys annen utvei: steinet, gi slipp på, erkjenner det ufødte barnet hans sønn og dekker skam ...

Faktum er at han ikke anerkjenner Kristus som sin sønn ikke var hans far etter kjødet, men har ikke gitt Maria i en hule eller jul, eller under flyturen til Egypt, enten i liv i et fremmed land der Jomfru og barn var spesielt sårbare.

Hvem er min mor? Og hvem er mine brødre? (Matt. 12:46)

Curriculum vitae Kristi beskrevet i Bibelen. Det står som ble født i Betlehem Cave baby på den åttende dagen ble omskåret i henhold til jødisk skikk, ble gitt navnet Jesus, som betyr "frelser". Han ble oppdratt av sine foreldre i den jødiske tro, og det er ingen grunn til å fornekte sin tilhørighet til dette samfunnet. Og han selv i sin samtale med den samaritanske kvinnen sa: "Vi vet hva vi tilber, for frelsen - fra jødene" (Johannes 04:22.).

Hva er nasjonaliteten til Jesus Kristus? Han ble menneske og levde blant jødene, og dette er deres herlighet de hevet i sin midte den eneste verdige til å være Guds Mor. Men i henhold til lovene i levirate slektsforskning menneske faderlig. Far sender slags egenskaper er arvet. Kristi mor var og forble en jomfru, jordiske far han ikke. Derfor er han ikke passer inn i de trange rammer jødiske valget og nedleggelse bryter båndene av slektskap. Da hans mor og hans brødre stod i døren for å ta ham med hjem, sa han, som skaper vilje himmelske Fader - er innfødt til ham. Så, nasjonalitet Jesus Kristus ikke definert. Verken greker eller jøde, verken en barbar eller skyter ham ikke, han ble inkarnert for å forene alle nasjoner i en ny - åndelig - samfunnet. "Det som er født av kjødet, er kjød, og det som er født av Ånden, er ånd" (Joh 3: 6).

Språket snakkes av Iisus Hristos

Hvilket språk gjorde Iisus Hristos si? "Selvfølgelig, på hebraisk," - trygler umiddelbart et svar. Men vi må ikke glemme at en eneste jødiske staten som sådan i dagene av Jesus Kristus var ikke lenger der. Og det hebraiske språket selv har gjennomgått store endringer.

I Judea vanlig var språket i Det gamle testamente - hebraisk: ber om det, førte den teologiske samtalen, snakker.

Så hva språket gjorde Iisus Hristos si? I Galilea, hvor Guds Sønn, levde mesteparten av sitt liv på jorden, de snakket arameisk: en slags samtale hebraisk, som gjennomgikk en sterk innflytelse av den semittiske språk, arameeren nomader. Dette språket var mer levende og mer rikt prim hebraisk, så vel som livet i Galilea.

I alle de territorier erobret Aleksandrom Makedonskim, blant annet i Palestina, befolkningen snakket gresk "Koine", slik at folk av forskjellige nasjonaliteter å forstå hverandre.

Til slutt, Judea ble en del av den romerske staten, der det offisielle språket var latin.

Bevis på Qumran

Mer enn 60 år siden i ørkenen nær Dødehavet, har hulene blitt funnet med et stort antall religiøse tekster. Nå har forskere funnet ut at rullene var biblioteket eksportert fra Jerusalem under krigen med Roma. Studiet av manuskriptene det mulig å etablere: i den tiden av Jesus Kristus i synagogene var tjenesten i hebraisk. Jøder i eksil (for eksempel i Egypt) ba i gresk. Tolkning av Skriften og prekenen var på arameisk, et språk som forstås av vanlige folk.

"Eloi, Eloi, Lamm sabaktani?" (Matt. 27:46), (Mk. 15:34)

Arameisk språk av Jesus Kristus var ikke den eneste han eide. Siden Jesus' familie levde en tid i Egypt, hvor han skulle kommunikasjon på gresk, er det ingen tvil om at han var flytende i dem. Hans disipler - Peter, Andrew, Luke, Philip - var greske navn, er det sannsynlig at kommunikasjon med dem, så vel som med utlendinger ble gjennomført på gresk.

Hvilket språk gjorde Iisus Hristos si? I en alder av 12, Jesus for første gang tvunget foreldrene til å bekymre seg for seg selv: han har tapt på veien fra Jerusalem til Nasaret. Maria og Josef fant ham i templet, samtalen med fariseerne på teologiske temaer. Selvfølgelig, samtalen var på hebraisk - bønnens språk og teologi.

Avhør hos Pontius Pilate på den siste dagen av sitt jordiske liv var uten tolk (som nevner ikke noen kilde). Det er vanskelig å tro at den romerske prokurator å kommunisere med enslaved folkeslag lært språket hans. I all sannsynlighet, Jesus fra Nasaret sa til ham på latin.

Men morsmålet for ham var fortsatt arameisk. På det, sa han hans forkynnelse i Galilea, snakket med elevene. De siste Kristi ord ble uttalt også på arameisk: "O Gud, min Gud, hvorfor har du forlatt meg?"

Nå mors arameisk språk Jesu forsvinner, er det snakkes av en håndfull mennesker i den syriske landsbyer.

logi Kristus

To hundre år siden, forskere bibelforskere, sammenligne synoptiske evangelier, har funnet ut at de har en slags tidlig på våren, som de identifisert som evangeliet Q. Dette er en samling av uttalelser av Jesus i hans levetid, som inkluderte Bergprekenen, bønnen "Fader vår", historien om John Johannes, noen lignelser. All forkynnelsen av Jesus Kristus til disiplene og lyttere ringer for å ta veien til frelse. Denne banen er alltid smal, full av lidelse, selvfornektelse. Men denne måten å finne Guds rike er inne i oss. Ve den som i livet velger en sti av nytelsessyke som fører til fortapelsen.

Som redder sitt liv for seg selv, skal miste det. Den som mister sitt liv for Kristi skyld skal berge det.

Kristi ord, lese i ånd og sannhet (med et rent hjerte og uten jordiske grådighet), forståelig for folk av alle nasjonaliteter.