Hvordan svare på "salaam alaikum!"?

Hvordan svare på hilsenen "salaam alaikum" (i "assalamu alaikum" riktig transkripsjon)? I løpet av de siste tjue årene denne saken har fått mye oppmerksomhet på den delen av den russisk-talende befolkningen. Dette er sannsynligvis på grunn av Russland konflikt med islamsk stat. Men det er et annet tema for diskusjon.

Hva er "salaam alaikum!"? Oversettelse Arabisk hilsen som betyr "fred være med deg." Muslimske tradisjoner og skikker har alltid vært en radikal prosedyre. Naturligvis fremfor alt satt Allah (dvs. arabisk, Gud), og deretter familien. "! Salaam alaikum" når hilsen bør svaret høres riktig: det vil si med samme respekt og ærbødighet. Denne bevegelsen sier alt i den hellige bok muslimer kalt "Koranen" (arabisk for "høytlesning"). I henhold til lovene i Skriften lever hvert riktig muslim.

"Salaam alaikum!": Oversettelse og svar

Denne setningen er en standard hilsen blant muslimer og brukes i alle tilfeller av livet og dets sammenhenger. "Salaam alaikum" i dagligspråket arabisk brukes så ofte som "Allahu Akbar" (et uttrykk som muslimer heve sin Gud, i oversettelse - "Gud er stor").

En typisk reaksjon på hilsenen "assalamu alaikum!" Is "wa-alaikum as-salam", som oversatt til russisk betyr fra arabisk "deg og verden."

Denne hilsenen mutere til en betydelig forkortet form nabospråk - fra den gassiske (språket av innbyggerne på øya Madagaskar og staten) for å Urdu (indoeuropeiske språk som snakkes i Pakistan). Den mest populære modifiserte hilsen er ordet "salam" (på persisk salam).

Hvordan si farvel til muslimene?

Muslimer har to av de mest populære farvel:

• "! Er-Salam Alek", som oversatt til russisk betyr "fred til deg fra Gud!";
• "Haier", dvs. "Goodbye".

Forskjellen resulterte farvel bare at i det første tilfellet en person ønsker å god helse og velvære fra Allah. Det er den mest uttrykker respekt for den andre personen. Tross alt, ønsket av Gud - dette er den høyeste grad av respekt. I det andre tilfellet - en banal eller uforpliktende farvel.

"Salaam alaikum!" Response og kortform av "salaam"

I løpet av det siste århundret innbyggerne i land med blandede bestander bekjennende ulike religioner (der islam er dominerende og dominerende) er i økende grad bruker ikke hilsen "assalamu alaikum" og en enkel og kort "salam" (eller "salam"). I dette tilfellet, mennesker av annen tro velkommen muslimer og deres gode ord forkortet. Hvordan svare på de "salam"? Når det henvises til du med ordet "salam" kan besvares på samme måte som det er mulig og i sin helhet - "wa-alaikum as-salaam."

Hvordan hilser hverandre jøder?

"Shalom Aleichem" (Ashkenazi uttale - "Sholem Aleichem") - en form for hilsen, som er tradisjonelt blant jøder over hele verden. Denne hilsenen vanligvis brukes askenasiske jøder (tysk-europeiske jøder). I moderne hebraisk, også bruke en forkortet versjon av hilsenen "shalom". "Sholem Aleichem" skal si som svar på slik behandling.

Svaret er alltid nødvendig, ved hjelp av noen færre ord enn i hilsen

Med de nevnte formene for velkomst har vi allerede sett, men alle de kjente "assalamu alaikum" - en kortform av de gode ønskene. Full versjon betyr "Fred være med deg, og nåde av Allah og hans velsignelser." I samsvar med lovgivningen i Koranen, må enhver muslim svare som omtalt og lang omstendelig. Den ideelle svaret er "all-alaykum as-salam wa-Rahmat-Allah wa-barakyatuh", som kan oversettes som "og du fred, Allahs nåde og Hans velsignelser."

Hvorfor er det så viktig for muslimer? eksempel hilsener

I de muslimske folkene i hele livet er direkte relatert til religion og livssyn. Enhver muslim bør vite Koranen som navnet. Det bør også si bønner flere ganger om dagen. I uttrykket "assalamu alaikum" er rik på mening, som husker en representant for islam.

Uttrykket "salaam alaikum!" Svaret bør være 'alaykum wa-al-Salam". Det er således uttrykkes gjensidig forhold og med hensyn hilsen.

"As-Salam", som nevnt ovenfor, det er oversatt som "fred". Denne forestillingen er innebygd mye fornuftig, som er verdens - det over natten "Lagre", "velstand", "velvære", "helse" og "velstand". Dette ordet er inkludert i "99 navn på Allah" (Guds navn, hentet fra Koranen og Sunnah). Fra dette kan vi forstå at enhver muslim som sa "As-Salam", mente at Allah - "Gud som gir fred og velstand, er det mest rene og har ingen feil" det er

Tvetydigheten "Salama" og dets derivater

På denne leksikalske hemmeligheter arabisk slutter ikke der. Roten av ordet "salam" er avledet fra ordet "muslim" (så vel som "Muslim"). Blant muslimer mente at mannen som tilber Allah, - et eksempel på en rollemodell for samfunnet. Vennlig hilsen mener viser ved sine handlinger og handlingene til pålitelighet og sikkerhet. Muslim - er legemliggjørelsen av fred, vennlighet, orden og en sunn livsstil. En slik person vet alltid hva hun ønsker ut av livet, har det en visning av universet og seg selv.

Så de lover som vil være ansvarlig for livet følges

Muslim sier "salaam" egen art, i et ord uttrykker sin ærbødighet, respekt og trivsel for Den Høyeste, som beskytter mot all negativ. Som er, er disse ordene anses å være et ønske fra trygghet blant de monoteistiske abrahamittisk religion. Når hilsen 'salaam alaikum! "Response skal lyde med flotte forhold og respekt. Slike regler. "Salam" - en stilltiende løfte om å forby angrep på eiendom, ære og liv.