Katalanske språket - egenskaper. Hvor de snakker katalansk

Catalan tilhører oksitano-Romance undergruppe av den indo-europeiske familien. Det er en tilstand i fyrstedømmet Andorra. Det totale antallet mennesker som snakker katalansk, er om lag 11 millioner kroner. Oftest, kan dette språket høres på territoriet til den autonome samfunn i Spania (Balearene og Valencia), Italia (Alghero, som ligger på øya Sardinia) og Frankrike (Pyrénées-Orient).

Generell informasjon og en kort beskrivelse

I XVIII århundre hadde det mange katalanske navn i forbindelse med det som har vært brukt i ulike territorier. Til denne dag, bevart to begrepene betegner dette språket - Catalano-Valencia-Balearene (brukes hovedsakelig i vitenskapelig litteratur) og Valencia. Det siste alternativet er brukt bare folk som bor i den autonome regionen Valencia (del av Spania). Det er også den sjeldne tittelen "Mallorquina", som brukes i uformelle anledninger (Balearene, Kingdom of Mallorca).

Catalan tok en respektabel sjetteplass i Romance gruppen etter antall høyttalere (ikke mindre enn 11,6 millioner mennesker). Det forkant av spansk, italiensk, fransk, portugisisk og rumensk. Katalansk er på 14. plass i EU i henhold til renheten av bruk i dagligtale.

For skriving brukes tilpasset latin: for eksempel kombinasjoner av bokstaver -ny-, l ∙ l, -ig, som ikke finnes andre steder. Karakteristiske trekk ved språket knyttet til fonetikk og grammatikk, om antall vokaler (i Romance gruppe på syv, på katalansk - åtte) og i bruk av spesielle artikkelen før navnene.

I januar 2009 har rekorden for den lengste monolog i verden (124 timer kontinuerlig tale) er installert. Oftest uttales på katalansk. posten Forfatteren var perpinyanets Lewis Kulet.

Historien om fremveksten og utvikling

Det antas at det katalanske språket begynte å ta form tilbake i X-tallet som de tidligste monumenter ved hjelp av "Teaching autoritet" dialekt, som ble funnet tidligere tidspunkt fra dette århundret. Det oppsto på grunnlag av vulgærlatin i den nordlige delen av den iberiske halvøya. I senmiddelalderen ble ansett som et prestisjefylt katalansk og ble ofte brukt i litteraturen (slik jeg foretrekker å skrive i oksitansk), filosofi og selv vitenskap.

Siden XIII århundre, til dialekt gradvis styrket sin stilling for å bli et selvstendig språk. Mens Ramon Lully med bruk av katalanske har skapt verker på de teologiske, filosofiske og kunstneriske temaer. Virkelig gullalder for språket ble XV århundre. Den mest fullendte og lyse master som er en av de første til å bruke dette språket i poesi, ble Auzias Mark. Overlegenhet i prosa, selvfølgelig, tilhører romanen "The White Tyrant" og "Curia og Guelph," forfatteren av disse var Zhuanot Martorell.

I begynnelsen av XIX århundre, har den katalanske språket mistet sin fordums prakt. Grunnen til dette var den sosiale og politiske elite, som begynte å aktivt bruke kastiljansk (det gamle navnet på spansk). På grunn av de vanlige folk og prester, fortsatte å bruke katalansk i sitt daglige liv, ikke språket ikke blir død.

Etter borgerkrigen 1936-1939. og Franco seier var forbudt bruk av dialekt i muntlig og skriftlig språk. I Spania på den tiden var det enda en lov i henhold til hvilke en person som bruker katalansk, utsatt for kriminell straff. Ankomsten av demokrati i landet førte til autonomisering av noen regioner, slik at språket igjen ble en stat.

staving

Catalan skriftsystem bruker det latinske alfabetet med diakritiske tegn. Blant funksjonene i denne spell disponeres som følger:

• bruke Inter mellom to ganger bokstaven l: intel • ligent - smart;
• bruken av kombinasjoner -ig-, noe som indikerer lyd [ʧ] i slike ord som Maig, Faig osv.;
• bruke bokstaver t, som angir neste utvidet konsonant tl, tll, tn og TM: setmana - uke, bitllet - billett;
• kopling tz, ts, tj, TG anvendt for å betegne affrikåter.

Karakteristiske trekk ved vokaler

En av funksjonene i denne type lyder - dette bortfall av vokaler i slutten av ord latinsk opprinnelse, bortsett fra bokstaven s. Denne funksjonen er primært preget av den katalanske språket Italo-romerske og Vest iberiske undergruppe. Språket i disse underfamilier beholde alle endelige vokaler. Katalansk og oksitansk dele en rekke enstavelsesord og mange diftonger. Forskjellen mellom de ovennevnte to språkene er reduksjon av diftongen AU for å åpne lyden O.

Katalansk er forskjellig fra den spanske uttalen av bevaring av åpne kort vokaler av latinsk opprinnelse og oe. -ACT kombinasjon av bokstaver i midten av ord gjennomgår reduksjon og blir til -et. Denne funksjonen er vanlig for det katalanske språket og den vestlige Romance (oksitansk og Languedoc dialekt).

funksjoner konsonanter

Denne type av lyd karakterisert ved overgangen døve -T, -C, -P ringing i d ^, -g-, -b. Denne funksjonen kombinerer med den katalanske romanske vestfamilien. C. Gallo-Romanic språk-gruppe som binder konserverings FL initiale lyder, PL, CL, endring av stemmeløse konsonanter tilsvarende gitt uttrykk hvis det neste ordet begynner en stemt konsonant eller en vokal. Prosessen Drop intervokaliske N, som er som en vulgær latin og fantastisk siste konsonant kombinerer med katalansk og oksitansk Languedocien dialekt.

• Vurdere den opprinnelige funksjoner som ikke finnes i de romanske språkene:
• Latin konsonant lyden blir -D -u;
• -TIS ende går inn i -u (bare for den andre person flertall);
• Latin endelig kombinasjon av lyder C + e, i → -u (ca. CRUCEM → creu).

arter

På ulike tider på territoriet til de regionene der folk snakker på katalansk, under hans innflytelse, er det ulike dialekter. Tenk det viktigste, samt stedet for forekomst:

• Siciliansk i Sør-Italia,
• patuet dialekt, som før i andre halvdel av forrige århundre snakket innvandrere, og senere - deres etterkommere fra Sør-Valencia, Menorca. Som for språket, har det blitt grunnlag av de arabiske og franske ord;

• dannelsen av en dialekt panotcho (autonome regionen Murcia) er påvirket av katalansk. Hjemland - Spania;
• Siciliansk, Sør-Italia;
• dialekt churros, spansktalende områder av territoriet til den autonome regionen Valencia;
• Napolitansk språk, land - Italia.