Koreansk navn. Vakre koreanske mannlige og kvinnelige navn

Blant asiatiske navnene i russisk lekmann ofte på å høre den japanske og kinesiske former. Men detaljene i den koreanske onomasticon møtt noen i vårt land. I denne artikkelen er vi litt lys på dette temaet, og finne ut hva som er koreansk navn.

Om koreanske navn og etternavn

Den første er å ta av koreanske etternavn og navn er basert på hvilket grunnlag. For det første må jeg si at det store antall navn - en stavelse, som er sammensatt av en stavelse. Men koreanske navn, i motsetning, ofte sammensatt, bestående av to stavelser. For eksempel, president i Sør-Korea, heter Moo-hyun og hans navn - men. Etternavn uttales i første omgang, så i de offisielle krøniker det kalles Ingen Mu Hon. Selv om den koreanske navn i det russiske språket er vanligvis skrevet i to ord, det er bare et veletablert funksjon i den russiske måten for overføring av hieroglyfer. Det er viktig å forstå at dette er virkelig ikke to navn, men ett navn som består av to tegn-stavelser.

Det bør også bemerkes at de koreanske navnene i de aller fleste er av kinesisk opprinnelse. Som for navn, da de er basert burde vanligvis koreansk rot, selv om betydelig kitaizirovalis. Vanligvis navn på koreansk daglig bruk er relativt liten. Men det er så mange navn. Plukke dem opp med en spesiell seremoni, lære reglene for navngi sannsigere. Som navnet på to tegn valgt, fører dette til at faste onomasticon i Korea rett og slett ikke eksisterer. Koreansk navn kan være en rekke alternativer for de to stavelser. Plus, i navnet kan bli inkludert i nesten alle kinesiske tegn, som totalt er det om lag sytti tusen. Men, selvfølgelig, det er de som blir brukt oftere enn andre. Likevel, til sannsynligheten møtes i Korea to personer med samme navn er nesten null. Det hender at noen ganger to menneskers navnet høres det samme. Men selv i dette tilfellet, er de sannsynligvis til å være skrevet på forskjellige måter, siden mange kinesiske tegn som høres annerledes i Korea er i ferd med å bli uttalt på samme måte. Derav noen ganger oppstå vanskeligheter forbundet med oversettelse. Tross alt, hvis det ikke er kjent hvordan å skrive tegn koreanske navn, sin sak, og kan ikke være tilstrekkelig oversatt.

En annen funksjon onomasticon Korea er at de koreanske navnene på mannlige og kvinnelige navn er skrevet og uttalt det samme. Med andre ord, de rett og slett ikke er delt inn i mannlige og kvinnelige, som er noe uvanlig for en europeisk bevissthet. Den eneste måten å bestemme kjønn på personen ved navn, er det å forstå betydningen. For eksempel er det lite sannsynlig at jenta heter Meng Huo, som betyr "modig tiger". Men hvordan å anta en slik kjønnsidentitet systemet fungerer ikke alltid resultatene gir bare foreløpig.

Vakre koreanske navn

Neste vi går videre koreanske navnene direkte til listen. Men, som nevnt ovenfor, for å lage en slik liste er umulig. Derfor er alle navnene på koreanske kvinner og menn, som vil bli gitt nedenfor er bare eksempler. Vi vil gi en liste over de mest vanlige og vakker lyd og betydningen av stavelser, ikke gjør ett par fulle navnet på skjemaet. Alle koreanske navn på denne listen vil bli fordelt i alfabetisk rekkefølge.

En

Amon. Denne stilen, som indikerer barnets navn.

B

Bao. Dette er roten, som kommer i mange koreanske navn, for det meste menn. Det betyr "beskyttelse".

den

Vien. Dette ordet, som betyr "ferdigstillelse".

D

Jung. En meget populær stil i den koreanske navnet på skjemaet. Dette er ikke overraskende, fordi verdien - kjærlighet.

Duk. I dette tilfellet snakker vi om begjær. Det er oversatt ord.

E, E

Yong. Dette ordet, som er oversatt til russisk som "fred".

Onam. Dette navnet betyr "klippedue".

Og, NY

Jong. Dette navnet er et eksempel på tradisjonen med å kalle et barn av noen edel kvalitet. I dette tilfellet er det mot.

Iseul. Dette ordet kalles morgendugg. Det ble også en integrert del av mange koreanske navn.

K

Kim. En svært populær form i koreansk navn og etternavn. Det betyr "gull" eller "gull".

L

Lin. Dette er ett av navnene, med opprinnelse i de tider av året. Det betyr våren.

Lien. Dette ordet skjuler navn er så viktig for asiatiske åndelighet planter som lotus.

M

Munol. Veldig interessant navn, som bokstavelig talt betyr ordene "litterær prestasjon".

H

Nung. Dette ordet er oversatt som "fløyel". Mange koreanske jenter navn inkludere det i seg selv.

Ngoc. Så er noen gemstone.

Nguet. Nesten alle kulturer har navn nevne månen. Denne stilen er et symbol på nattlysene.

Oh

Ca. Dette ordet er ikke annet enn et symbol på stein, kjent i Russland under navnet "Jasper".

P

Pakpao. Oversatt til russisk, betyr det "kite".

Puong. Dette ordet på koreansk dialekt utpekt fugl kjent for oss, som en Fugl Føniks.

C

Sunan. Dette navnet kan oversettes som "gode ord" og som "en velsignelse."

Juice. Dette navnet, som betyr "stein".

Soo. Complex abstrakt begrep. På det russiske språket er det mulig å oversette uttrykket om "edel ånd".

T

Thay. På det russiske språket kan formidle begrepet stavelsen "vennlig" eller "hagl-kar", "vennlig".

Thi. Under denne stavelsen skjult litterært verk som på russisk ville vi kalle et dikt.

Tuyen. Verdien som skjuler et ord, oversatt ordet "Ray" til russisk.

X

Hoa. Mange i Korea spredning av plantenavn. Dette, for eksempel, betyr ganske enkelt "blomst".

C

Tszyn. Tilstrekkelig formidle navnet kan være ordet "juvelen".

B

Chau. Dette stavelse betyr "perler". Ofte brukt i utarbeidelsen av kvinnelige navn.

Chi. Dette stavelse formidler at i russisk vi kaller "gren".

W

Shin. Ett av navnene som gjenspeiler karakteren av god oppførsel. I dette tilfellet er stavelsen oversatt som "tillit".

yoo

Yuong. Veldig edel navn, er en direkte verdi - mot.

jeg

Young. Dette er navnet som oftest gitt til jenter. Dette faktum er ganske naturlig, fordi den bokstavelige betydningen av hans - Forever Young.