Norsk: så snart det tid til å spise?

Til nybegynner, lære engelsk, enklere å navigere til tider, ved hjelp av tidsmarkører. Dette ordet, som i de fleste tilfeller brukes utelukkende i en tid. Vurdere disse markørene som en enkel adverb tid snart og kompositt adverb snarest. Hva tid til å spise etter dem, og hvordan å oversette disse forslagene? Dette er svært interessante spørsmål i engelsk filologi.

Bruken av så snart som i tale. eksempler

Subordinative så snart som i det engelske språket refererer til fagforeninger tid og oversatte russiske uttrykk - "en gang" eller "ikke senere enn". Denne tjenesten består av uttrykket 2 ord. Som et adverb betyr en karakteristisk virkningsmekanisme. snart adverb betyr "snart".

I en tale noen ganger ikke kan gjøre uten slike uttrykk når vi spør noen til å utføre en hastesak, eller når det gjelder handlingene til en tredjepart.

Så snart han kom hjem, han kalte henne. - Han kalte henne så snart kom hjem.

Eller i første person.

Jeg vil gå en tur så snart jeg er ferdig med arbeidet mitt. - Jeg skal gå en tur så snart jeg er ferdig med arbeidet.

Det er en talemåte som så snart som mulig - så raskt som mulig. Dette Union er enda mer presserende forespørsel, eller viktigere ting skal utføres snarest.

Klausuler. fagforeninger tid

Det er forslag, hvor den første delen beskriver noen tilstand i dag, og den andre hendelsen - i fremtiden. Og som en union mellom dem fungerer som om, når eller snarest. Hva tid til å spise: nåtiden eller fremtiden? Forbindelsen setningen er alltid arbeider regel av tenses, som vi skal snakke mer i detalj.

Slike forslag kan brukes en av unionen av ordene: if, som med som med snart er, jo da. Hva er forskjellen mellom fagforeningene, som synes å utføre samme funksjon: å indikere en tidsramme som tilstanden av hendelsen? Forskjellen er at verdiene har fortsatt annerledes. "Hvis" tillater valg i svar. Union "etter" refererer til rekkefølgen av hendelser, men ikke en bestemt tidsramme. Men så snart den tilstanden krever umiddelbar.

Så snart vi kom ut av bilen, begynte det å regne. - Akkurat så snart vi kom i bilen, begynte det å regne.

Forslaget gir en klar sammenheng: regnet kom i samme øyeblikk, der folk gjemte inne i bilen, men hadde ikke tid til å bli våt. Det er i denne sammenheng at det er brukt en forbindelse adverb.

Så snart etter en tid?

Morsmål kan lett takle en viss mengde tid og er ofte utelatt adverb som definerer det. Men å studere et språk hele tiden å forstå reglene kan ikke samtidig. For eksempel, hvordan å forstå: etter ordene "så snart som" (som snart) hva tid til å spise - fortid, nåtid og fremtid av omregnings forslag? - Jeg skal være klar så snart avtalen med at gårsdagens rapport.

I forbindelse setning, hvor det er en midlertidig tilstand, bruker vi regelen harmonisering. Ifølge grammatisk regel etter at Unionen vil, og deretter hele setningen er bygget i enkel presens.

Så snart vi får av toget, vil jeg se søster. - Så snart vi går av toget, ser jeg min søster.

Hoveddelen er - jeg ser dette uttrykket består i futurum. En underordnet del av forslaget - i nåtid.

Det finnes tilfeller der ordlyden som brukes i fortid. Handlinger og underordnet og de viktigste forslagene har skjedd i fortiden. Men en av hendelsene var før, og er en forutsetning for gjennomføring av andre. Past enkelt brukes for å referere til handlinger som allerede er sikker på å ende opp til det nåværende tidspunkt i talen.

Så snart de nådde huset Tom kalt jenta. - Så snart de kom til huset, Tom ringte jenta.

Så snart jeg kom opp, de kom inn i en taxi og gikk bort. - Så snart jeg nærmet de kom inn i en taxi og kjørte bort.

Noen ganger vil jeg ikke se pappa før jeg kom tilbake fra Rikets sal på søndager, men så snart jeg gikk inn i huset han ville være å fortelle meg hva han hadde sett kvelden før. - Jeg fikk ikke se sin far til søndag, har han ennå ikke kommet tilbake fra kirken, men så snart jeg gikk inn i huset, han begynte å fortelle meg om hva han hadde sett dagen før.

I alle disse eksemplene bruker tid Past enkel (enkel fortid).

Konstruksjon så snart tid og Kyst

Men den perfekte tid brukt for å uttrykke en handling har funnet sted opp til klart angitt tidspunkt. Dette bør vurderes når det er tvil å oversette til engelsk forslaget så snart? Hva tid til å spise på samme tid?

Som dannet Past Perfect, angitt i figuren. Det skjematisk perfekt hele tiden.

Eksempel gi en: Så snart hun hadde giftet seg, ble hun lykkeligere. - Så snart hun var gift, straks jeg ble gladere.

Utformingen hadde giftet seg på den tiden indikerer det var Past Perfect (Past fullført).

Denne gangen kan kalles Past Perfect. Kyst vanskeligere tid fokuserer på det faktum at handlingen i leddsetning som skjedde før utbruddet av handlingen av hoveddelen.

adverb snart

En annen viktig tale adverb (adverb) - snart, som kan behandles i en setning på flere måter, avhengig av sammenhengen. Russisk dialekt snart, før eller frivillig - alt oversatt som snart. Disse ordene-pekere kalles markører for tiden.

Så snart: finne hva klokka er et adverb? Snart viser det til adverb tid, og vanligvis indikerer at handlingen vil finne sted i fremtiden. Men det er ingen konkret definisjon av hendelsen dato.

Legen vil snart være her. - Legen vil bli snart.

Men det betyr ikke alltid gjenspeiler tilstedeværelse av adverb fremtiden. For å kunne bruke til rett tid, er det bedre å stole på sammenheng til betydningen av uttrykket.

Hvordan lage en spørring med adverb tid? Å konstruere spørrende setning lagt frem hvordan. Deretter - adverb, etter at resten av setningen.

Hvor snart kan du fullføre jobben? - Hvor rask er du i stand til å fullføre jobben?

Adverb snart - en markør for tiden?

Som allerede antydet, adverb snart brukes til å indikere ulike egenskaper ved varighet. Og ikke alltid det uttrykker fremtid. Hvilke andre ganger kan brukes? Nå vil vi forstå.

Her er et eksempel av flere sammensatte adverb med ordet snart. Hva er den tiden på engelsk uttrykker uttrykket så snart ikke (som er sannsynlig) - er fremtiden eller til stede? Expression Jo før jo bedre (raskere jo bedre); eller uttrykket "kort tid etter"? Alle disse nyansene du trenger å huske en tale i begynnelsen, fordi avtalen er vanskelig. Se eksempel:

Hun fant en jobb kort tid etter endt utdanning. - Hun fikk en jobb etter eksamen.

Den tiden har gått, men adverb i denne setningen er ikke en mulig fremtid, en kort periode, etterfulgt av oprelelennoe hendelsen. I dette tilfellet, snart settes her som umiddelbart etter.

Hvordan å konsolidere den kunnskapen?

Hver dag gjør noen enkle øvelser på det valgte temaet som studeres, er det lett å lære noen komplisert regel. Presentert flere forslag, som må brukes snart markør eller snarest. Hva tid til å spise i oversettelsen? Tror.

• Når det er mørkt, tom gate. - Så snart det blir mørkt, vil gaten tømme.
• Ring meg så snart du kommer hjem. - Ring meg så snart du kommer hjem.
• Jeg kommer så snart den frie vremya.- jeg kommer så snart det er ledig tid.
• Umiddelbart etter å ha lest brevet, hun rev det. - Etter at hun hadde lest brevet, hun rev det i stykker.

Men først er det nødvendig å forholde seg til russisk grammatikk. Da vil det være lettere å oppfatte den teoretiske kunnskap om sekvensen av tempus på engelsk. For eksempel, hvordan du kan lage en forbindelse setning? Hva er subjektet og predikat i en setning?

Parallelt med å studere grammatikk og trener, setning oversettelse, engelsk virkelig erobre i løpet av kort tid.