Opprinnelsen, tolkningen og betydningen av ordet "kjeltring"

Russisk språk som språket i enhver nasjon er en levende, stadig utviklende verktøy for menneskelig kommunikasjon. For å erstatte utdaterte begrepet kommer moderne kolleger, noen ord endre sin mening til det motsatte, andre leksikalske enheter forblir uendret i århundrer. For eksempel ordet "drittsekk" når noe hørtes ganske ufarlig, gradvis omgjort til en forbannelse ubehagelig.

utenlandske lån

Ordet "skurk" i utgangspunktet hadde en negativ forstand. Såkalte folk ydmyke slags vanlige borgere. Det ord som kom til oss fra den polske språket og den russiske språket ble brukt mot lave fødte mennesker.

Også ble uttrykket "onde mennesker" som brukes for å referere til urbane eller rurale områder, gjenstand for beskatning. Denne gruppen inkluderte leverandørene, små håndverkere, lønnstakere, det vil si frie mennesker, men ikke tilhører adelen eller boyars.

stemme transformasjon

Over tid har betydningen av ordet "drittsekk" endret seg og har blitt synonymt med definisjonen av "lav", "lavtliggende". For eksempel, i stykket Griboyedov er "Ve fra Wit" Sophia refererer til står foran henne på fanget hans Molchalin: "Vel, hva gjør du? Du trenger ikke å handle meanly! "Det er, må det" trenger ikke å bety å bli ydmyket. "

Ved midten av det nittende århundre ordet "drittsekk" får allerede en enkel offensiv farge. Blant russiske liberale intelligentsiaen, begrepet gjelder for personer som står på den nedre delen av den sosiale stigen. Etter Oktoberrevolusjonen, når skillet mellom rike og fattige, og edle vanlige mennesker mistet relevans ord til slutt blir til en forbannelse. Så vi kaller en person dømt for urettmessig gjerninger, har lav moralsk karakter, en forræder, forræder.

Ordet "skurk" Dictionary Ozhegova, utgitt i 1949, har allerede blitt forklart uten referanse til den opprinnelige betydningen. Den aktuelle artikkelen sier uttrykkelig at skurken - er ingen ringere enn en mann og en slu jævel. Interessant er det også en variant av ordet i det feminine merket "dialekt", det vil si damen som begår onde gjerninger blant folket kalt "podlyachka".

Legend of kjeltringer og drittsekker

Det er en alternativ versjon, som bestemmer betydningen av ordet "drittsekk". Tilsynelatende i det gamle Russland var skikken å forråde utførelsen av kriminelle, okatyvaya kaldt vann på lyutom frost.

Videre er bundet til human pol helles langsomt, lag for lag inntil det omgjort til en is statue. Bøddel, som brakte ut setningen, som er å helle vann, kalt en skurk, og frosset som følge av disse handlingene angripehenholdsvis ble kalt en drittsekk.