Pimsleur Method. Læring av fremmedspråk

Lære fremmedspråk er nødvendig - det er folk innså lenge. Og hvis tidligere den mest "kjører" var engelsk, nå lagt til den og den andre, både europeisk og mer sjeldne. I et forsøk på å hjelpe alle som ønsker å lære kunnskap om lærere og forskere for å raskt komme opp med nye måter å lære på. Ble ekstremt populær, for eksempel studiet av engelsk ved Pimsleur. Vi tilbyr å finne ut i dag hva han er bemerkelsesverdig.

Hvorfor lære fremmedspråk?

Med den raske konvergens av landene fra de økonomiske, politiske, kulturelle og andre synspunkter, å vite bare sitt morsmål har blitt en luksus. Engelsk - et nødvendig minimum, noe som kan være nyttig til enhver person til enhver tid. Utenlandske nettbutikker, bruksanvisningen, noen svært spesialiserte artikler, interessante bøker og filmer, reise - for å få tilgang til mange av det gode for menneskeheten og realisere det fulle potensialet av deres behov for å vite minst ett fremmedspråk.

Det er ikke overraskende at, etter å ha innsett dette, begynte folk å utvikle en rekke teknikker som gjør det mulig å lære nye ferdigheter raskt og effektivt, med andre ord - å begynne å snakke og forstå samtalepartnere fra andre land. Disse teknikkene er basert på svært forskjellige prinsipper.

De grunnleggende prinsippene i studien

Polyglots og fagfolk si at hvis du vil kan du lære noen språk. For noen er det lettere å gjøre noen vanskelige, men det er ekstremt viktig å observere to prinsipper: en omfattende praksis og regularitet. Det antas at den mest effektive læring av fremmedspråk fra tre parter: lesing, lytting og snakking. Med hensyn til andre prinsippet er det veldig enkelt - du kan engasjere seg i svært liten, men hver dag. Det er bedre hvis vil hele tiden gjøre ny informasjon, samt repetisjon av den gamle plassen. I de tidlige stadiene, kan du fokusere på vokabular, grammatikk, også, men må ganske snart, så lenge neglisjert det vil ikke fungere.

Og likevel, til tross for at behovet for å lære det samme, det kan gjøres ganske annerledes. Lingvister, oversettere, lingvister og bare entusiaster har utviklet så mange måter gjennom årene.

moderne teknikker

For ikke å nevne hver modus spesifikt konvensjonelt alle av dem kan bli delt inn i 6 store grupper, anvender visse mekanismer for utenat. Så, er det følgende hovedmetoder for å lære et fremmedspråk:

1. Tradisjonell (leksikalske og grammatiske). Med ham vet, uten unntak, fordi i henhold til denne prosedyren er basert opplæring i de fleste skoler. Ifølge denne metoden, språk, er memorization basert på studier av ord og grammatiske regler, utarbeide sine egne forslag og oversettelse i begge retninger. Ved denne metoden programmet kan bygges på en rekke prinsipper, men de har alle en ting - konstant aktiv praksis.
2. Dykk ned i miljøet. Vanligvis innebærer denne fremgangsmåte en midlertidig flytte til målspråket. Men uten en minimal kunnskap han fortsatt er ubrukelig - det er bedre å få relevant kunnskap og bruke dem til sine grunnleggende prinsipper. Fordelen med denne tilnærmingen i sin rene form er samtidig forstå kulturen i landet, spesielt i hennes liv, og så videre. D. På den annen side kan en viss kunnskap gå tapt.
3. Kommunikative metode. I dag er det den nest mest populære etter den tradisjonelle. I dette tilfellet, mål - å lære å ikke lese eller skrive tørr tilbud relatert til liv og begynner å kommunisere med personer som bruker sine kunnskaper. Denne gruppen av teknikker anses å være den mest avanserte og effektive, slik at dens popularitet er ikke overraskende. Riktig konstruert program kan gi en virkelig strålende resultater.
4. Metode for stillhet. Denne tilnærmingen forutsetter at læreren er ikke "knuser" sin autoritet på studenten, påvirker ikke nivået på deres kunnskap, men bare dirigerer. Ifølge denne metoden, på et fremmed språk er ikke ytret en lyd, til slutten av transkripsjoner studere og lese reglene. Denne tilnærmingen ganske raskt tapt popularitet, trolig på grunn av sin tidkrevende og av tvilsom effektivitet.
5. fysisk reaksjon metode. Denne metoden gjelder også en ganske uvanlig på grunn av det faktum at all den kunnskap studentene har til å bokstavelig talt "passere gjennom seg selv." De første timene er basert på studier av verb som hver elev over tid begynner å reagere. På ordet "få" den utfører ønsket handling, og dermed ikke huske abstrakte symboler, sykling og assosiativ hukommelse.
6. Audiolingvistichesky metode. Ofte er det basert på en enkel stapper i en "lytte - gjenta". Det er ikke for alle, fordi lytting er godt utviklet i de få. Det er til denne gruppen, og gjelder viden annonseres Dr. Pimsleur metode. Men hva det skiller seg ut fra denne gruppen?

Pimsleur Metode: Essence

Denne tilnærmingen henviser til den siste, audiolingvisticheskoy gruppe. Standarden Kurset inneholder 90 leksjoner delt inn i tre nivåer. Den første - for nybegynnere og de to andre - for å fortsette.

Ifølge skaperen av en teknikk, ikke trainee ikke trenger noen lærebøker, fra de aller første leksjonene han kan begynne å snakke. Det hevdes at denne tilnærmingen er patentert og har i flere tiår brukt av amerikanske etterretningsorganisasjoner.

Faktisk, det hele koker ned til gjentatt lytting og repetisjon av noen dagligdagse fraser som har dannet visse kommunikasjonsmønstre. Dette er verdifullt, men verken språket er over.

konstruere leksjoner

Hver økt varer ikke lenger enn en halv time, fordi det antas at den lange varigheten av dekkene og reduserer nivået av elevenes motivasjon. I tillegg mener forskerne at dette er den perioden der hjernen assimilerer ny informasjon mest effektivt. Utdannelse innebærer en leksjon per dag, slik at hele kurset er ca 3 måneder.

Leksjoner om metoden for Dr. Pimsleur anta konstant repetisjon av informasjon som er innhentet i løpet av de siste timene, og senere vises som oppdrag med oversettelse av tidligere innøvde uttrykk. Dermed er det minnet opplæring og dannelse av vedvarende mønstre for ulike situasjoner.

effektivitet

Som allerede nevnt, nesten alle audiolingvisticheskie teknikker ikke rettferdiggjøre innsatsen til studenten. De er nyttig som en støtte, ekstra trening, men den grunnleggende tilnærming. Av seg selv, lærdommene fra metoden for Dr. Pimsleur er ikke noe nyskapende eller gjennombrudd. Men det var riktig å gjøre varigheten av leksjonen på ikke mer enn en halv time, fordi ellers elevene ville bli lei raskt og begynte ærlig lei.

Selvfølgelig, alle ønsker å finne et mirakel måte å umiddelbart begynne å snakke på et fremmed språk og forstår det, men dessverre, det skjer ikke. Tilegnelse av kunnskap, og særlig i et komplekst område krever mye. Kanskje det er derfor så beundret av polyglots.

I tillegg Pimsleur språklæring mekanismer studert hovedsakelig hos barn et eksempel som i denne forstand, er svært forskjellig fra voksne.

for russisk

Du kan lære en rekke språk (japansk, kinesisk, gresk, hindi, arabisk, fransk, spansk, tysk) på Pimsleur metode. Det er også litt fører til noen refleksjon, fordi ingen universelle løsninger ikke kan være. Men det er et så stort utvalg tilgjengelig bare for de som allerede kjenner engelsk, resten måtte betale for mye mindre. Enten det er forbundet med gradvis falming av interesse i prosedyren etter dødsfallet til sin skaper, eller tvil om dens effektivitet - er ukjent.

For eksempel Pimsleur metode for russisk begrenset til bare de mest populære språk - engelsk. Men det er nok av analoger som har et mye større sett, men omtrent samme effekt. Få audiokurs som innebærer studiet av grammatikk, og uten kunnskap om verdien er redusert til nesten null.

fordeler

Som enhver audiolingvistichesky tilnærming, Dr. Pimsleur metode umiddelbart genererer riktig uttale og lære å forstå fremmed tale ved øret. Videre ingen egen memorere ord og uttrykk gir en viss fordel som elevene blir ofte fratatt andre tilnærminger. I dette tilfellet personen ikke har til å danne en setning på morsmålet og bare deretter overføre den til høyre. Lingvistiske mønstre tillates å reagere på visse situasjoner umiddelbart, uten den forsinkelse, som konstant praksis frembringer et entydig svar. Men samtidig er det også et minus.

mangler

Selvfølgelig, vil studenten være i stand til å stille et spørsmål til en utlending, og selv starte en dialog med det, men noen avvik fra "standard" vil være en form for sjokk, og faktisk en og samme kan sies helt andre ord. Utskifting av noen ord i den aktuelle setningen er gitt utrolig vanskelig, og erfaringene fra Pimsleur metode til dette er ikke veldig godt forberedt.

En annen alvorlig ulempe er fokusert tilnærming utelukkende på tale. Dannet et ganske begrenset ordforråd og grammatikk generelt forblir ubebygd. I tillegg skal studentene da er det vanskelig å forholde seg skriftlig og muntlig språk. Så å snakke om grundig og omfattende studie er ikke nødvendig, hvis du bare bruker Pimsleur metode.

anmeldelser

Reaksjonen på denne tilnærmingen er kontroversielt. Mange beundrer denne prosedyren, noen mener også det er en sløsing med penger og tid. Det er vanskelig å si hvem som har rett. De fleste fortsatt enige om én ting - dette kurset hjelper dem som underviser språket fra bunnen av, men det er likevel bedre å kombinere det med utviklingen av grammatiske regler. I alle fall, kan du alltids prøve og bestemme hvordan en bestemt metode er egnet eller ikke en bestemt student. Tross alt, mekanismene for læring og hukommelse er svært forskjellige i det hele tatt.

mulig bruk

Dr. Pimsleur metode kan være et godt verktøy for de som av en eller annen grunn ikke snakker språket samtidig være i stand til å skrive, lese og formulere forslag. Det bidrar til å forbedre uttalen, parallelt med å gjøre andre ting, men å snakke om det som den viktigste tilnærmingen til studiet av alle språk ville være feil. Det kan komme selv for de som for eksempel kort gikk inn i et land langt borte, og de trenger å bli forklart i de elementære dagligdagse emner. For mer inngående studie av denne teknikk er ikke egnet.

Lytte - et viktig element i praksis, vet han noen gang har møtt med utviklingen av et fremmed språk. Studenter oversettere tilbringer mange timer i språklaboratorium, men det er bare en del av bildet når det gjelder om studiet av fremmedspråk. Så du bør ikke bare være begrenset til denne metoden, parallelt lære ordforråd, grammatikk, syntaks, og andre viktige aspekter. Så Pimsleur metode er ikke en "mirakelkur", men i stor grad kan bidra som ønsker å snakke på et fremmed språk.