Szczerba Lev Vladimirovich - Doctor of filologi, russisk og sovjetisk lingvist. Biografi L. V. Scherby

Scherba Lev Vladimirovich - en fremragende russiske lingvist, som regnes som grunnleggeren av St. Petersburg Phonological skolen. Hans navn er kjent for enhver forsker. Dette vitenskapsmann var interessert i ikke bare den russiske litterære språket, men mange andre så vel som deres relasjoner. Hans arbeid har bidratt til aktiv utvikling av lingvistikk. Alt dette - en grunn til å bli kjent med slike fremragende forskere som Lev Scherba. Hans biografi er presentert i denne artikkelen.

Studier på videregående skole og universitet

I 1898 ble han uteksaminert fra Kiev skolen med en gullmedalje, og deretter skrevet ved Universitetet i Kiev, på fakultetet for naturvitenskap. Året etter flyttet Lev til St. Petersburg University, historisk-filologiske avdelingen. Her jobbet han hovedsakelig i psykologi. På 3. år, deltok han foredrag om Innføring i lingvistikk professor Baudouin de Courtenay. Han ble interessert i sin tilnærming til vitenskapelige problemstillinger og tok opp under veiledning av en professor. Scherba Lev Vladimirovich senior år skrev et essay pris en gullmedalje. Det kalles "den psykiske element i fonetikk." I 1903 fullførte han opplæring ved universitetet, og Baudouin de Courtenay Scherba venstre ved Institutt for sanskrit og komparativ grammatikk.

utenlandsreiser

St. Petersburg University i 1906 sendt til utlandet Lev Vladimirovich. Han tilbrakte et år i Nord-Italia, studerte uavhengig toskanske dialekter. Så, i 1907, flyttet han til Paris Szczerba. Han ble kjent med utstyret i laboratoriet av eksperimentell fonetikk, studerte hun fransk og engelsk uttale av fonetisk metode og jobbet uavhengig av den eksperimentelle materialet.

Studiet av dialekt Sorbisk

I Tyskland, Lev tilbrakte høstferien i 1907 og 1908. Han studerte i nærheten av Muskau dialekt Sorbisk. Interessen for slaviske språk av bøndene kalte det Baudouin de Courtenay. Studerer det var nødvendig å utvikle en teori om blanding av språk. Lev avgjort i nabolaget Muskau, i landsbyen, og vet ikke i mål dialekt eller en stavelse. Szczerba lært språket mens han bodde i hans adopterte familie, delta i feltarbeid med henne, dele søndag underholdning. Lev utformet at materialet samles i den bok, som ble presentert Scherba for oppnåelse av et doktorgraden. I Praha, tilbrakte han på slutten av hans tur i utlandet, studere tsjekkiske språket.

Kabinett eksperimentell fonetikk

Scherba Lev Vladimirovich tilbake til St. Petersburg, og begynte å arbeide i kabinett av eksperimentell fonetikk, som ble grunnlagt i 1899 ved universitetet, men det var en lang tid i en tilstand av forsømmelse. Denne studien - favoritt barnet Scherba. Å ha subsidier, beordret han og bygget spesielt utstyr, kontinuerlig oppdatert bibliotek. I mer enn 30 år under hans ledelse er vi kontinuerlig gjennomført studier på det fonologiske systemet i fonetikk og språk av ulike folkeslag i Sovjetunionen. For første gang i Russland i sitt laboratorium Lev Scherba har organisert trening uttalen av vesteuropeiske språk. Lev i de tidlige 1920-tallet skapte Linguistic Institute prosjekt med ulike eksperter. For det har alltid vært tydelige kommunikasjons fonetikk med mange andre disipliner som fysikk, psykologi, fysiologi, nevrologi, psykiatri og andre.

Forelesninger, presentasjoner

Siden 1910, Lev Scherba forelest om innføring i dette temaet, lingvistikk (språkvitenskap) i en mental institusjon, og også gjennomført kurs i fonetikk på spesielle kurs beregnet for lærere i døvstumme. I 1929, har laboratoriet gruppe av logopeder og leger seminar om eksperimentell fonetikk vært organisert.

Scherba Lev Vladimirovich utføres flere ganger i samfunnet Otolaryngologist rapporter. Hans kommunikasjon med eksperter i utformingen av stemme og diksjon, med teoretikere sang og kunstneriske verden var minst live. På begynnelsen av 20-tallet Sovjetling Szczerba jobbet i Institutt for levende ord. I 1930, foreleste han på russisk språk og fonetikk på russisk Teaterforening, samt lese rapporten i Leningrad State Conservatory, på vokal fakultetet.

utvikling laboratorium

I 1920-1930 årene av sitt laboratorium ble en førsteklasses forskningsinstitusjon. Det var det nye utstyret, sammensetningen av sine ansatte gradvis økt, for å utvide omfanget av sin virksomhet. Det begynte å samle forskere fra hele landet, hovedsakelig fra de nasjonale republikker.

Perioden 1909-1916

Fra 1909 til 1916 - en svært fruktbar periode av sitt liv Scherba vitenskapelig. Han har skrevet over 6 år 2 bøker og hjalp dem, og ble den første mastergraden, og da legen. I tillegg Lev gjennomført seminarer om lingvistikk, gamle slavisk og russisk, i eksperimentell fonetikk. Han gjennomførte klasser på komparativ grammatikk av indoeuropeiske språk, hvert år å bygge sin gang på materialet fra det nye språket.

Doctor of filologi Lev Scherba 1914 ledet studentgrupper, som studerte den levende russiske språket. Aktive deltakere var: SG Barkhudarov, S. A. Eremin, S. M. Bondi, Yu N. Tynyanov..

Samtidig begynte Lev til å utføre administrative oppgaver på flere utdanningsinstitusjoner. Szczerba søkt å endre organiseringen av undervisningen, heve den til nivået på de nyeste resultatene av vitenskap. Lev konsekvent slitt med rutine og formalisme i undervisningsaktiviteter, og aldri kompromisse sine idealer. For eksempel, i 1913, trakk han seg fra St. Petersburg Teachers' Institute, som det nå først og fremst for læreren ikke var et budskap om kunnskap, og gjennomføring av byråkratiske regler som fortrengt vitenskap og hindret amatør studenter.

1920

I 1920 hans viktigste prestasjon var utviklingen av den fonetiske metode for å lære fremmedspråk, samt utvidelse av denne metoden. Spesiell oppmerksomhet er betalt Szczerba korrekthet og renhet av uttalen. I dette tilfellet alle de fonetiske fenomener har vitenskapelig språk dekning og assimilert elevene bevisst. En viktig plass i undervisningen tar Scherba høre poster med utenlandske tekster. All trening, ideelt sett, bør være basert på denne metoden anses Szczerba. Det bør plukke opp platen i et bestemt system. Ikke tilfeldig Lev så mye fokus på lyden av språket. Han mente at en full forståelse av tale på et fremmed språk er nært knyttet til riktig gjengivelse av lyden form, ned til intonasjon. Denne ideen - av de generelle språklige begreper Scherba, som mente at det muntlig form av språket er det viktigste for ham som et middel for kommunikasjon.

Lev i 1924 ble valgt til Sovjet Academy of Sciences som sin korrespondent medlem. Så begynte han å jobbe i vokabular av kommisjonen. Dens oppgave var utgivelsen av en ordbok av det russiske språket, som har tatt et forsøk på å skape mer A. A. Shahmatov. Lev Vladimirovich et resultat av dette arbeidet var hans egne ideer innen leksikografi. Arbeidet med å utarbeide en ordbok han utøvet i andre halvdel av 1920, som søker å anvende de teoretiske konstruksjoner i praksis.

Franskspråklige manualer

Lev Scherba i 1930 begynte også å være russisk-fransk ordbok. Han skapte teorien om differensial leksikografi, som ble beskrevet kort i forordet til den andre utgaven av boken, som var et resultat Scherba fungerer i ti år. Det er ikke bare en av de beste fordelene med det franske språket i Sovjetunionen. Systemet og prinsippene i denne boken var grunnlaget for arbeidet med slike ordbøker.

Men Lev stoppet ikke. På midten av 1930-tallet, publiserte han en annen manual på det franske språket - "fonetikk av det franske språket" Dette er et resultat av to tiår med sin undervisning og forskning på uttalen. Boken er basert på en sammenligning med den russiske uttalen av den franske.

Omorganisering av undervisning fremmedspråk

Lev i 1937 ledet universitetets brede Institutt for fremmedspråk. Szczerba omorganisert undervisningen ved å implementere sin egen tekst å lese og forstå metodikken i andre språk. For å oppnå dette, Szczerba gjennomført egne seminarer for lærere, viser deres materiale i Latin teknikker. Brosjyren, som reflekterte hans ideer, som heter "Hvordan skal jeg studere fremmedspråk." Lev 2 år Ledelsen i avdelingen betydelig hevet nivået fra deres eiendom studenter.

Scherba også interessert i russiske litterære språket. Lev deltatt i mye utbrettet mens arbeidet med å løse og standardisere staving og grammatikk i det russiske språket. Han ble medlem av styret, som har redigert en skole lærebok Barkhudarova.

De siste årene av sitt liv

Lev i oktober 1941 ble evakuert til Kirov-regionen, i Molotovsk. Han flyttet til Moskva i løpet av sommeren 1943, som kom tilbake til et normalt liv ved å gå med hodet først inn i undervisning, forskning og forvaltning. Siden august 1944 Szczerba var alvorlig syk, og 26 desember 1944 Szczerba døde Lev.

Bidrag til det russiske språket denne mannen var enorm, og hans arbeid er relevant til i dag. De er å regne som klassikere. Russiske lingvistikk, fonologi, leksikografi, er Psycholinguistics fortsatt basert på hans arbeid.