"Valar Margulis," betyr det? Hva betyr uttrykket "Valar Margulis" fra serien "Game of Thrones"

"Song of Ice and Fire" -serien av 5 bøker skrevet av George Martin, har lenge vært en bestselger. Men toppen av sin popularitet nådde saga etter vedtaket av kringkasteren HBO å kjøpe filmrettighetene til forfatterens verk og lage en serie. Han fikk navnet på den første boken - "Game of Thrones"

Enorm verden George RR Martin

Den episke av de syv kongedømmene inntar topplasseringer i verdensrankingen, og den siste serien av fjerde sesongen av 7 millioner mennesker så på.

Nå serien forteller om hendelsene i den tredje boken av Martin. Writer, som dere vet, har en svært langsom arbeid på hans komposisjoner. Den første boken ble skrevet i 1996, den femte - i 2011. Syklusen, som først ble oppfattet som en trilogi, vil nå bestå av syv volumer. Jeg må si at Dzhordzh Martin svært grundig arbeid på manuskriptene, slik at skrivingen av hvert bind tar ham tre til fem år. Lang arbeidsdag i Hollywood manusforfatter, skaperen av den berømte episke sagaen alltid frustrert av behovet for å kutte ned nådeløst spennende øyeblikkene og nedtone omfanget av kamper og kamper.

Sittende bak boken, sa Martin til meg selv at det er bare hans verden, og han ville være så stor som han ønsker. Derfor tegnene i sagaen om Seven Kingdoms stort beløp, og kamper og kamper okkupere en god del av bøkene.

Forfatteren har skapt et enormt fantasiverden, nøye jobbet med beskrivelser av kontinenter og land, historie, språk og kultur av folkene som lever i disse landene. Mange sitater fra serien har blitt svært populære: "Vinteren kommer", "Lannister alltid betaler sin gjeld", "The game of thrones enten dø eller vinne, ingen mellomting." Men det er i boken og de mystiske, mystiske ord, for eksempel "Margulis Valar." Hva betyr dette uttrykket betyr, og hva er det for?

Språk Syv Doms

For George Martin nøyaktigheten av hans bøker er av stor betydning. Denne fiktive universet, men det kan være korrelert med gjennomsnittlig alder av verden. Writer nøye gjennomtenkt hele veien til språkene i folkene som bebor de syv kongedømmene og andre land. I Västerås snakker samme dialekt. I Essose bruke lave valyrian språk. Fire hundre år siden, folk sluttet å bruke høye valyrian språk. Han er kjent bare for prestene R'glora og de mest utdannede mennesker. Targaryen dynastiet, som styrte de syv kongedømmene i over 300 år, har valiriyskoe opprinnelse.

For å bestille forfatteren har skapt noen ord og uttrykk i dette gamle språket. Dette er navnene på de herskerne i Targaryen dynastiet og deres berømte drager, navnet på dragen ild "drakaris" og "Valar Margulis," som betyr "alle mennesker er dødelige" og "Valar Dohaeris". Den siste setningen er oversatt som "alle mennesker skal være."

Disse ordene har ikke en stor spredning, men det er tegn (unntatt Faceless om dem vil bli diskutert senere), som hadde hørt om "the Valar Margulis." Oversettelsen av denne setningen fra en høy valyrian språk vet for eksempel Missandeya, assisterende Deyneris Targaryen dragons mor. Dessuten er betydningen av disse ordene kjent Prince dorniyskomu Oberyn Martell.

En annen ofte brukt på showet språk - Dothraki. For tilpasning av Romanov Martina, ble han spesielt utviklet av lingvisten David Peterson.

Små kriger konger av familien i nord og dens farlig debitor

Og i boken "Song of Ice and Fire", og i TV-serien "Game of Thrones" er oftest referert til uttrykket Valar morghulis mot Arya Stark og Yakena Hgara av Order of the Faceless. Den yngste datteren til herskeren av Nord-Ned Stark lojale og henrettet fiender, klarte å flykte fra byen før den ble beslaglagt. En jente på 9 år gammel, men hun vet hvordan de skal håndtere våpen godt og kan stå opp for seg selv.

Arya redder en fange som heter Yaken Hgar, og han sier at nå drepe tre av hennes fiender, som hun forteller. Fra ham jenta senere hører de mystiske ordene "Valar Margulis", som betyr - "alle mennesker er dødelige" Dette tegnet er den virkelige mysteriet bok serien og serien. Som alle ansiktsløse, er det lett å endre utseende, derfor vises på forskjellige steder i skikkelse av en alkymist og Pat of Night Watch. Dessuten er det mulig at han - det Sirio Trout, en lærer for kampsport Arya.

Valar morghulis og jern mynt - en avskjeds gave til Arya

Essos - et kontinent som er atskilt fra resten av landet Smal Havet. Han arrangerte de frie byene, de tidligere koloniene i antikkens Valira. Den mest kjente av dem - Braavos. Født der Sirio Trout, den beste sverd, byen, som lærte Arya på anmodning fra Ned Stark, og Yaken Hgar, en av Faceless.

Navnet på hver serie har en spesiell betydning i den episke sagaen om "Game of Thrones". "Valar Margulis" - så en av dem er i den andre sesongen kalt. Det er her at Arya sier farvel til de gjeldstyngede landene Yaken Hgarom, som forteller henne om Order of the Faceless. Han gir jenta en jern mynt, viser at folk fra å kalle Braavos og passord, vil det kunne få hjelp. Hgar gjør Arya lære ord på et høyt valyrian språk som er passordFaceLess Order. "Valar Margulis," som betyr "alle mennesker er dødelige" - er å si til noen jente braavostsu hvis mer det vil hjelpe noen. Før avskjed Yaken Hgar inviterer henne til å bli med ham og lære ferdigheter av faceless fordi det ser stor evne. Men Arya, som fortsatt håper å finne sin familie, beklageligvis nektet.

"Valar Margulis", "Valar Dohaeris" - setninger som åpner opp store muligheter

Disse ordene er skiltet og undertegne den fra medlemmer av Order of ansiktsløs og de som tjener dem. Temple of Many Faces, svart og Det hvite hus, er sentrum av aktiviteten til denne hemmelige samfunn. Faceless - beste leiemordere, hvis tjenester er utrolig dyrt. Hvem kan endre utseendet på sine egne, medlemmer av ordenen møblere død offeret i en slik måte å gjøre det se ut som en ulykke eller som en handling av mystiske krefter. Til sine disipler, tar de bare de mest talentfulle, de som tåler ekstremt tung, og noen ganger brutal trening. For den som er eier av mynten, og passordet, døren til templet har mange ansikter er alltid åpen.

konklusjon

Valar morghulis bli kalt mottoet til George Martin. Fem bøker - mer enn 300 dødsfall, inkludert hovedpersonene. Writer strengt følger prinsippet om realisme og autentisitet i sine arbeider. Dør i krig, så heltene i den episke "Game of Thrones" dør en etter en.