De vanligste hviterussiske navn: liste over opprinnelse

Opprinnelsen til egennavn har alltid vært menneskeheten. Hver av oss ubevisst tenkte om historien deres avstamning og verdi navn. Selv en overflatisk historisk og språklig forskning på dette området kan føre til uventede resultater. For eksempel kan navnet Hazanov bli en kraft i menneskets sted Khazanovich, Hazanovsky eller Hazanovuch. Avhengig slutten av identiteten til nasjonalitet rettssaken, men dette er ikke alltid en indikator. Khazanovich kanskje russisk og hviterussere, og jøder.

Å sortere ut hvem som er hvem i virkeligheten vil hjelpe anthroponimics - vitenskap, for å samle inn og studere opprinnelsen til egennavn. Det hjelper å forstå at de tilhører en bestemt region, hvor de var, uansett grunn. Hviterussiske navn og deres opprinnelse er veldig forvirrende, fordi landet Hviterussland til alle tider påvirket av invasjonen av polakker, russisk, Tatar og litauisk.

Under fremveksten av de første navnene på Hviterussland land

Hviterussiske navn kan inneholde en rekke røtter og ender. Anthroponimical Analysen viser at i kulturen i landet har en større innflytelse på den delen av mange individuelle stater. De okkuperte land og etablere regler i henhold til sine egne ideer. En av de mest betydningsfulle innflytelse anses å være kraften i Hertugdømmet Litauen. Det er gjort en endring ikke bare i utviklingen av Hviterussland språk, men ble også dignify ved generisk navn til den adelige klassen.

Etternavn begynte å dukke opp i slutten av det 14. - tidlig 15-tallet, og deres bærere var for det meste adelsmenn, folk med høy rang. På slekten navnet påvirket kulturen og språket i andre land. Svært mange røtter og avslutninger avhengig av tidsperioden og folket på den tiden dommen på hviterussiske land.

Navnene på bønder og kondisjonerte klasse

Med de generiske navnene på adelsfamilier, var situasjonen mer eller mindre stabilt og klart. Disse inkluderte de eldste og mest kjent for alle Gromyko, Tyszkiewicz, Iodko eller Chodkiewicz. Hovedsakelig til basisenden av navnet ble tilsatt -vich / -ich, som indikerer de edle og gamle opprinnelse fra slekten. Noble samme klasse var ikke forskjellig utholdenhet i huset navn. Etternavn tok navnet hans far eller bestefar, for eksempel, F. Bartos eller Olehnovich. Det er et interessant faktum å overføre titler av eiendommer og eiendommer på forfedrenes eiendom. Bønder fikk også sine forfedres navn bak vertene. For eksempel, navnet stammer takket være navnet Bielawski fiefdoms. Og eierne, adelsmenn og bønder ble kalt like - Bielawski. Det kan også skje at livegne familie hadde flere navn. I denne perioden navnene deres ble rullende naturen.

alder 18-19

På denne tiden begynte å vise områder med forskjellige navn og hvordan bøndene, og den edle klassen. Mer enn halvparten av befolkningen var av navn som slutter på -ovich / -evich / -ich, for eksempel, P., Sergeyitch Mohovich. Regioner av de generiske navnene er de sentrale og vestlige delene av den hviterussiske land. Det var i denne perioden dannet sine egne vanlige navn, de er også ansett for å være den eldste. For eksempel refererer navnet til Ivashkevich 18-19 århundrer i opprinnelse.

Navnet kan ha dype røtter og har en direkte sammenheng med den edle eiendom. A. - navn som forteller ikke bare av å tilhøre en adelsfamilie, men også navnet på sin fars hus - Alexander, refererer det generiske navnet til det 15. århundre.

Slike interessante forfedrenes navn som Burak eller nesen, er bonde røtter. Uvanlige navn ble ikke utsatt for assimilere og legge til avslutninger, tatt i denne perioden.

Russlands innflytelse

Russiske navn, vanligvis slutter i Female, begynte å bære og hviterussere på grunn av den russiske invasjonen av østlige landene av Hviterussland. For å nevne basis vanligvis lagt Moskva slutt. Så det Ivanov, Kozlov, Novikov. Også lagt til slutten på -o, som er mer karakteristisk for ukrainerne, snarere enn russisk. For eksempel den fantastiske navnet Goncharenok omgjort til Goncharenko. Trenden med disse endringene i navnet på fødsel er karakteristisk bare for regionen, der påvirkning av russisk - øst i landet.

Interessante og vakre navn på Hviterussland

Fra uminnelige tider kom de mest interessante og minneverdige navn på hviterussere som ikke har gjennomgått endringer og assimilere. Deres opprinnelse er forpliktet til rik fantasi av bøndene. Svært ofte folk kaller sin familie til ære for værhendelser, dyr, insekter, måneder og den enkelte. Den kjente etternavn Frost nøyaktig hva dukket opp. Denne kategorien kan omfatte nese, Turbine, mars eller Beetle. Dette er typisk for hviterussiske navn, men de er ganske sjeldne.

mannlige navn

Interessant utpekt slekten i hviterussiske lander, som var grunnlaget for mannlige navn. Sorter etter navn kunne finne ut hvem som er far og som er sønn av. Hvis det var en sønn, ble hans navn lagt til på slutten av -enok / -IR / -chik / -UK / YUK. Med andre ord, for eksempel navn på "hic" sier at mannen er sønn av en adelsfamilie. Disse inkluderer Mironchik, Ivanchyk, Vasilyuk, Aleksyuk. Så det er et rent maskuline navnene som snakker om tilhørighet til en bestemt klan.

Hvis en enkelt familie ville bare utpeke et barn som sønn av sin far, da den bruker suffikset -enya. For eksempel Vaselenya - er sønn av Basil. Vanlige navn etymologies tilhører 18-19 århundrer. De begynte å dukke opp senere berømte Radzevich, Smolenich Tashkevich eller relatert til de 14-15 århundrer.

De vanligste arvelige navn

Hviterussiske navn skiller seg fra den totale vekten på slutten av "HIV", "ich", "Ichi" og "ovich". Disse anthroponomy indikere gamle røtter og innfødte hviterussisk opprinnelse, indikerer genealogiske klasse.

• Smolich - Smolich - Smolivich.
• Yashkevich - Yashkevichi - Yashkovich.
• Zhdanovich - Zhdanovichi.
• Stojanovic - Stojanovic.
• Etternavn Petrovitsj - Petrovitsj.

Dette er et eksempel på kjente hviterussiske generiske navn, hvis opprinnelse er fra tidlig 15-tallet. Deres konsolidering allerede har skjedd i det 18. århundre. Offisiell anerkjennelse av disse betegnelsene refererer til slutten av det 19. århundre.

Det andre laget av populariteten og utbredelsen av navnet refererer til etternavn som slutter med "uk", "chick", "uk", "UK", "Enok". Disse inkluderer:

• Artyamenok (hele).
• Yazepchik (hele).
• Mironchik (hele).
• Mikhalyuk (West Hviterussland).

Disse navnene indikerer ofte en person som tilhører en adelig eller kondisjonerte familie.

Russified og uvanlige navn

Det tredje laget av vanlige navn antyder slutten av "s", "o". For det meste, er de plassert i den østlige delen av landet. De er svært lik den russiske navn, men er ofte den hviterussiske rot og fundament. For eksempel, Panov, Kozlov, Popov - det kan være både hviterussere og russisk.

Siste navn til "John" gjelder også for den østlige delen av landet og russisk har et ekko. Muslimer ble tilskrevet "John" til basen navn. Så Khabibulo ble Khabibulin. Denne delen av landet sterkt assimilert under påvirkning av russisk.

Ikke mindre vanlig navn, avledet fra navnene på landsbyer, eiendommer, dyr, ferier, planter, måneder av året. De er så vakre og interessante navn, for eksempel:

• Kupala;
• Kalyada;
• pupp;
• bille;
• tamburin;
• mars;
• Pære.

har også en betydelig spredning av navnene som beskriver de viktigste særtrekk ved mennesket og hele hans familie. For eksempel vil den late hete Lyanutska spredt og glemsom - Zabudzka.

Stereotypier og misforståelser

Hviterussiske navn, listen over som er rikt og variert opprinnelse, er det svært ofte forveksles med den jødiske, litauisk og latvisk selv. Mange er overbevist om at, for eksempel, er etternavnet Abramovich en rent jødisk. Men dette er ikke helt sant. Under dannelsen av personnavn i Hviterussland folk, som bærer navnene på Abram og Hazan lagt slutter -ovich eller -ovichi. Så kom ut og Hazanovichs Abramovich. root navnene ofte brukte tysk eller jødiske karakter. Assimilering av 14-15 i begynnelsen av århundret, og ble grunnlaget for familien arven fra Hviterussland.

En annen misforståelse er at -vich navn kommer fra de litauiske eller polske røtter. Hvis vi sammenligner anthroponomy Latvia, Polen og Hviterussland, er det umulig å finne likheter mellom dem. Verken i Latvia eller Polen eller Zhdanovichy Senkevich. Disse navnene er tradisjonelt hviterussisk. Storhertugdømmet Litauen og andre land er utvilsomt påvirket dannelsen av generiske navn, men ikke har sine egne originale navn. Du kan også si at mange av navnene på vanlige hviterussere er svært lik hebraisk.

Opprinnelsen til navnet på den hviterussiske land ble dannet i flere århundrer. Det var en interessant og livlig språklig prosess. Nå generiske navn har blitt en refleksjon av de rike og varierte historie Hviterussland. Flerlags kulturen i landet, vvliyanie på utvikling og dannelse av som hadde polakker, litauere, tatarer, jøder og russisk, kan tydelig spores i navnene på personene. Den endelige og offisielle innføringen av egennavn på territoriet til Hviterussland var først i midten av det 19. århundre.