Forfatteren av ordlisten av det russiske språket. typer ordbøker

Hvem er Vladimir Ivanovich Dal? Hver student vil fortelle deg at denne mannen - forfatteren av ordlisten av det russiske språket. Men ikke alle vet at slike informasjons bøker er ikke bare for elever og studenter. Ordbøker er erfarne fagfolk på sitt felt: lærere, lingvister, oversettere og andre fagfolk. Og på grunn av sin art er det stor variasjon. Denne artikkelen vil diskutere de viktigste.

historien

Det er i stadig endring. Og språket som snakkes av folk som bebodde territoriet til det moderne Russland fire eller fem hundre år siden, signifikant forskjellig grammatisk og leksikalsk komposisjon. Lavrentiy Zizany - forfatteren av ordboken, utgitt på slutten av det XVI århundre. Den neste utgaven kom i 1627. Forfatteren var Pamvo Berynda, og hensikten med denne boken var tolkningen av boken gamle slaviske ord og uttrykk. I 1704 Polikarpov-Orlov var den første oversettelse ordbok, som inkluderer leksikalske enheter av tre språk: russisk, latin, gresk.

Uttrykket "forfatteren av ordlisten av det russiske språk" assosiert med navnet Vladimira Dalya, fordi arbeidet med denne mannen er den viktigste i historien til russiske lingvistikk. Hans bok er mer enn to hundre tusen ord. Men den første forklarende ordliste kalt Dictionary av det russiske Academy, som imidlertid er mer enn etymologiske.

Etter Vladimira Dalya i dette området også inkludert slike fremtredende lingvister som Grotto, Ushakov, Ozhegov. Disse navnene er kjent for alle. Og for å hjelpe Ozhegova ordbok alpin noen som har aktiviteter i det minste hadde noe å gjøre med skriving av tekster.

staving

Hensikten med disse ordbøker er å klargjøre måten av forskjellige leksikalske enheter. De inneholder ikke forklaringer av ord eller faste uttrykk for ordbruk. Skole, generell eller industri kan være ordlisten av russisk språk. Forfattere - Ushakov, Ozhegov. Disse referanse bøkene er også utgitt og redigert av forfattere som O. E. Ivanova og V. V. Lopatin.

ordbøker

På denne versjonen av ordbøker har allerede blitt sagt noen ord. Det skal tilføyes at en slik referanse litteratur er ment ikke bare for å forklare betydningen av et bestemt ord eller uttrykk, men omfatter også verk og stil egenskaper, bruk eksempler, og annen informasjon.

Forfattere ordbøker av russisk språk:

• Lavrentiy Zizany.
• Pamvo Berynda.
• Vladimir Dal.
• Dmitry Ushakov.
• Sergey Ozhegov.

Listen over er i kronologisk rekkefølge.

synonym

God kjennskap til språket stil - er først og fremst muligheten til å velge ord med lignende betydning riktig. Svakt konnotasjon kan gjøre leksikalsk enhet malplassert i en bestemt kontekst. For å unngå slike problemer, og en spesiell oppslagsverk. Forfatteren av ordbok av synonymer russisk språk, publisert i XVIII århundre - er DI Fonvizin. Men vanskeligheten av forfatteren og dramatikeren til å jobbe med moderne tekst bør ikke bruke. Det er bedre å ty til publikasjonen, han jobbet på en forfatter av ordlisten av det russiske språket som en garver.

Andre typer ordbøker

Ordbøker kan også være terminologisk, phraseological, grammatisk. Disse referansemateriale kan bestå utelukkende av neologismer og utenlandske ord. Det er også svært høyt spesialiserte vokabular. For eksempel, forskerne, hvis arbeid er dedikert til verk av Dostojevskij, utarbeidet en ordbok av språket forfatteren. Denne boken inneholder ord og uttrykk, som består av leksikalske enheter som oftest brukt forfatteren av "Forbrytelse og straff".

Såvidt oversettelsesordbøker, deretter hver person som lærer et fremmed språk, bør man holde på lager noen alternativer. Og på et visst nivå, når det er tilstrekkelig kunnskap leksikalsk base, helst oftere ty til hjelp av oversettelses ordbøker.

Hvilke utgaver er viktig å ha i bokhyllen din? Hvem er den beste forfatteren av ordlisten av det russiske språket? Disse spørsmålene er vanskelige å svare på, fordi alle velger for seg de nødvendige oppslagsverk basert på den type aktivitet. Men Ozhegov Ushakov og bør absolutt være i nærvær av elever, studenter, eller noen som snakker russisk.