Fuhrer - en ... betydningen av ordet "Führer"

"Führer" - et tysk ord. Høre det, som regel husker navnet på de verste kriminelle av XX århundre - Adolf Hitler. Hvordan oversettes dette ordet? Og hvis det har andre betydninger?

Lederen, som også er Fuhrer

Oversatt fra den tyske kjent, kanskje, for alle. "Leader", "leder" - et substantiv slike analoger som er tilgjengelige i det russiske språket. Der Führer Ordet kommer fra verbet f Uhren, som kan oversettes som - "lead", "overskriften", "kontroll". Det er andre verdier.

D er Führer - hodet, hodet. Dette ordet kan også oversettes som "guide", "dirigent", "Guide". Disse verdiene har en ekstern tilkobling til den oppfatningen at vi vurderer i denne artikkelen. Etter Führer - er den som ikke bare dirigerer. Han leder folk til den verdsatte mål om å oppnå universell lykke som skal komme.

Sann lykke vil påvirke bare utvalgte. For eksempel, representanter for "superior rase". Det primære er en verdi ervervet ordet "Führer". Oversettelse fra tysk til 1941 i Sovjetunionen, gjorde de negative assosiasjoner til folk ikke føre. Tross alt, disse reglene oppgi Fuhrer - en mann som av en eller annen grunn til å bli kalt en leder.

Hitler

Tyskerne ga Hitler tittelen "Führer". Det høres rart ut for noen som kjenner oversettelse av ordet. Men ikke mindre absurd til utlendinger gang trodde og bruk av begrepet "leder" i forhold til Stalin.

Fuhrer - en leder. Kameraden - kamerat. De har mye til felles Nazi og stalinistiske diktaturet. Dette ble annonsert i dag skrev mange bøker. Likevel Vasiliy Grossman , i romanen "Life and Fate" i forhold tyrannene i det tyvende århundre, som han senere betalt. Dette ordet har mange nyanser. Og det var negativ i andre halvdel av det tjuende århundre.

Fuhrer - en diktator. Du kan si at takket være Hitler i det tyske språket dukket semantisk neologism. Og bare noen få tiår etter slutten av andre verdenskrig i vårt land begynte å åpenlyst sammenligne den tyske begrepet "Führer" med det russiske ordet "leder". Men, i motsetning til Stalin, Hitler hadde denne tittelen på en offisiell nivå.

Den Fuhrer og Duce

I trettiårene, førtiårene og første halvdel av Hitlers hans patriotiske lands ofte kalt bare - Führer. Det blir motstandsdyktig setning Jawohl mein Führer! (Yavol, mein Fuhrer). Oversettelse: "Ja, min leder!" Navnet på den tyske lederen sa ikke forgjeves. Gudfryktig Tyskerne har helt glemt om budet: "Du skal ikke lage deg noe gudebilde" For informasjon om hvordan Hitler klarte å vinne den nasjonale kjærlighet, på grensen til det fanatiske beundring, skrev mange historiske verk. Men han klarte å bli den Führer er ikke umiddelbart.

Banen til denne mannen til den politiske scene har vært lang. Hitler fikk denne tittelen er ikke lett. For å få tittelen Føreren var han i mer enn ti år vært fremme, anskaffe større betydning og respekt blant medlemmene av Det tyske Arbeiderparti. Først han ikke la merke til. Han ble da en overraskelse, og etter, og respekt. Ved slutten av trettiårene mest av befolkningen i Tyskland forgudet liten mann, å ha så lite til felles med den typiske tyske.

I 1922, inspirert av Hitler, Mussolini, og det var hans marsj mot Roma. Italiensk politiker han snart overgått i alt: aggresjon, smidighet, styrke, innflytelse på massene. Men det var senere. Et første Hitler lånt fra Mussolini tittelen. Führer - det er den samme Duce, bare i tysk måte.

SS Reichsführer

En betydningen av der Führer - leder. Uttrykket "Führer" er ikke riktig. SS - en forkortelse av ordet Schutzstaffel, noe som betyr at paramilitære formasjon, som i likhet med enhver organisasjon, var det en leder. De var Reichsführer. Bokstavelig talt, det er tittelen på det russiske språket kan oversettes som "imperial leder."

Den siste tyske offiseren opptar stillingen som Reichsfiihrer SS var Karl Hanke. Men i denne posisjonen han var bare seks dager. Historier kjent mer for Genrih Gimmler - Reichsführer SS 1929-1945. Og interessen er ikke bare livet til en historisk figur, men også død.

Himmler ble arrestert i slutten av krigen de tidligere sovjetiske krigsfanger. Det faktum at han er den Reichsfuehrer, visste ingen, før han selv ikke vil innrømme det. Deretter ble Himmler stand til å ta en dose av kaliumcyanid, lagre med de ledere tradisjon, og dør, og før deres utspørring. Det faktum at mannen som erklærte seg selv og Himmler begikk selvmord, var virkelig Reichsfiihrer, i lang tid tvilte. Derfor snart exhumation ble utført etter krigen.

Standartenfiihrer

Dette er en annen SS rang. Standartenfiihrer samsvarer med rang av oberst. Det er denne rite var helten i den berømte sovjetiske serien "Sytten Moments of Spring" Isayev. Ordet "Standartenfiihrer" ble funnet i filmene, og i litteraturen. Navnet på denne ordren er referert til, for eksempel i boken Strugatsky "Mandag begynner på lørdag".

Sonderfuhrer

Fullfører listen over begrepene militær terminologi, bør det bli kalt, og denne rangeringen. Sonderfuhrer - offiser til å besette visse stillinger på grunn av eventuelle faglige ferdigheter.

andre verdier

Führer morpheme er en del av mange komplekse tyske ord som har ganske fredelig verdi. eksempel:

• Parteiführer (leder).
• Oppositionsführer (opposisjonsleder).
  
• Spielführers (kaptein).
• Abteilungsführer (instituttleder).
  
• Zugführer (leder av toget).