Uttale ordbok - hva er dette?

Som sagt en film heltinne: "Wiz to forhold. Hvis det er feil å legge vekt på ordene ... og stille dumme spørsmål" I motsetning lzhedocherey professor Tikhomirov, til vanlige folk ubrukelige late noen andre, men ikke dumme råd. Hvis du ikke spør dumme ting det er ikke vanskelig, den korrekte uttalen av ordet, selv på sitt eget morsmål er ofte svært vanskelig. Det var da at støtten kan komme å uttale ordbok av det russiske språket.

Hva er stress og hvorfor det er viktig å sette det riktig

Før vi lærer mer om å uttale ordbok, bør oppdatere din kunnskap på en så enkel ting som stress. Dermed stress - dette valget ved å stemme visse stavelser i et ord. Til tross for den tilsynelatende mindre rolle stress, er det ofte det avhenger av betydningen av det.

Funksjoner av stress i russisk språk

I russisk aksent kan falle perfekt på noen del av ordet.

Dessuten, med nedgangen av det samme ordet på tilfeller stress kan falle på dets forskjellige stavelser, noe som øker sjansen for å gjøre en feil i uttalen, ikke bare for utlendinger, men også for morsmål. I denne forbindelse overbetjenten til alle som ønsker å snakke ordentlig, er å uttale ordbok. Hvordan sette aksent i sammensatte ord, forteller han. For eksempel, selv russerne selv ofte mispronounce navnene på noen kjente mat, klær eller abstrakte begreper. Og faktisk, det lagt vekt på dem som vist i figuren.

Vitenskap orthoepy og uttale ordbok - hva er dette?

Studie av stress i ord er engasjert i forskning orthoepy (navnet oversetter fra gresk som "rett tale"). I tillegg til stress, omhandler denne vitenskapen med studiet, etablering av regulering og orthoepic normer litterære språket.

Alle data om den korrekte uttalen av ord og fraser-lingvister som spesialiserer seg på orthoepy, legges inn i de spesielle ordbøker kalt uttale.

Hvert språk har sin egen uttale ordbok. Det hjelper utlendinger, språk elever, for å utvikle den korrekte uttalen, og morsmål - å forbedre sin egen tale.

Historie uttale ordbok

Til tross for at vitenskapen orthoepy kom fra antikkens Hellas, bør Romerriket menneskeheten være takknemlig for første uttale ordbok. Faktum er at å vinne et annet land og snu den til sin egen provins, romerne proklamerte Latin den offisielle, og undertrykkelsen av folket willy-Bulle måtte lære ham. Over tid, i provinsene Latin ble forskjellig fra den offisielle, siden det legger ordet av det lokale språket i erobret territorium, og uttalen av latinske fraser sterkt forvrenge. For å liksom organisere det og redusere det til en normal, begynte å publisere spesielle kataloger som å skrive den korrekte uttalen av de vanskeligste latinske ord og setninger. Disse guidene er den første i historien til å uttale ordbok.

Med sammenbruddet av det romerske imperiet for orthoepy falt på harde tider. Bare i XVI-XVII århundrer i Frankrike gradvis begynte å kjempe for renheten av tale. Men mens informasjon om riktig uttale av ord som leveres i form av tilskudd til grammatikk.

Senere, ved analogi med romerske oppslagsverk, og begynte å publisere uttaler phrasebooks, som gradvis omgjort til ordbøker.

I det russiske imperiet uttale norm dannet i begynnelsen av XX århundre. Etter den tid mange språklige forskere begynte å publisere sin egen uttale ordbok for å effektivisere det russiske språket.

Med utviklingen av radio og fjernsyn begynte å publisere spesielle ordbøker for høyttalere og foredragsholdere, slik at deres tale var et eksempel for studentene.

Med utviklingen av dataprogrammer uttale ordbøker gradvis fortidslevninger. Siden i dag, for å finne ut hvor du skal legge vekt på ett eller annet ord, bare skriv det inn i en online oversetter - og det vil være mulig ikke bare å se hvor det legges vekt, men også lytte til riktig uttale registrert av morsmål.

Typer uttaler ordbok

Som du vet, er alle ordbøkene delt inn i to typer:

• Encyklopedisk - inneholder informasjon om ulike land, arrangementer, historiske hendelser og personligheter, og andre.
• Språklige - spesialiserte ordbøker som inneholder informasjon om ordet (sin mening, staving, opprinnelse, oversettelse, uttale, etc.). Uttale ordbok - en språklig form.

Til dags dato er alle uttaler ordbøker delt inn i to kategorier: papir og elektronisk.

Vi kan skille mellom to separate arter - for øvrig hva satsen beskriver uttale ordbok. Uttalen av dialekt ord fra forskjellige regioner som er involvert i å uttale dialekt ordbøker. Og her er hvordan du skal legge vekt i henhold til normer for det litterære språket, spør ordbøker av den andre typen, som alle likte, og når søker å snakke sant.

Noen ganger slipper ordbøker påkjenninger på deler av talen. For eksempel, en uttale ordbok verb, substantiver uttaler ordbok, etc.

Paper uttale ordbok

Hver representerer hva papir uttale ordbok. Dette er en vanlig bok, som listet alfabetisk ordnet ord og indikere hvor de legger vekt. Før datamaskiner, det var den eneste typen av ordbøker. Men nå har han en alvorlig rival - elektronisk.

Elektronisk uttale ordbok

Ofte papirutgaven av uttale ordlisten er skannet og digitalisert. Dermed kan hvem som helst laste ned en elektronisk versjon av nødvendige uttale ordbok og bruke den som papirpublikasjoner er ganske dyrt, spesielt sjeldne. Her bare de skanner er ikke elektroniske ordbøker.

Elektronisk uttale ordbok - er et spesialisert program med automatiske søkeord. For å finne ut om det ønskede ordet, er det nødvendig å kjøre programmet, skriv det riktige ordet i søkemotoren boksen, og deretter selve systemet vil finne det.

Slike uttaler ordbøker er autonome (alle data er på installasjonsdisken, og for tilstedeværelsen av internett er ikke nødvendig) og på internett (uten internett ikke fungerer).

Uttale ordbok av russisk språk: historie

En av de mest kjente første uttale ordbok av det russiske språket var et verk av den berømte ukrainske ling Ivan (Hilarion) Ogienko. Han i 1911 publiserte "Dictionary of stress i russisk språk og regler for russisk aksent."
Ifølge den tradisjonelle versjonen av historien uttale ordbok over det russiske språket begynner med 1955-th, da han forlot jobben Ruben Avanesov og Sergey Ozhegova "Russian litterære uttale og aksent: Ordliste". Litt mindre enn 30 år ble publisert den velkjente "uttale ordbok" Avanesov, som ble en håndbok for mange.

I 1960, F. og M. Ageenko Zarva utgitt spesialisert uttale ordbok for høyttalere og foredragsholdere på radio og fjernsyn. De samme forfattere i 1993 publisert en uttale ordbok på 76.000 ord.

På midten av 80-tallet i Minsk utgitt 'Dictionary of russiske aksenter' R. Hryslovoy. Samtidig publiserte S. Borunova sin egen uttale ordbok. Denne utgaven inneholdt ca 63 500 ord.

Siden begynnelsen av 2000-tallet, igjen begynte å aktivt publisere uttale utgave. Så, i 2000, ble det gjenutgitt ordbok Avanesov og Ozhegova. I det samme året M. Shtudiner uttale ordboken utgitt av 82,5 tusen ord. I tillegg til forfatterne T. Ivanov og T. Cherkasova utgitt en veileder for å uttale spesialiserte høyttalere.

Til dags dato, de fleste utgitt spesielle brosjyrer eller publikasjoner som inneholder kompliserte tilfeller av stress i nye ord, heller enn å uttale ordbok. I tillegg har mange foretrekker å lage uttale Internett-tjenester, som de er billigere enn utgivelsen av boken, og de er enklere å vedlikeholde og redigere.

Hvis de kloke romerne på den tiden ikke kommet opp uttale ordbok, ukjent, ville eksistere i dag forskjellige språk helt. Tross alt, ikke å ha riktig standard uttalen av ordene i et bestemt språk, i noen tiår, folk fra ulike deler av samme land ville være De sluttet å forstå hverandre. 2000 år siden, og i dag fyller en viktig rolle å uttale ordboken, å være en standard ren og vakker tale.