Hva er meningen med en phraseological "Pandoras eske"?

Nesten hver nasjon er det uttrykk som har en spesiell betydning. De brukes i aktuelle situasjoner til en viss verdi. Selvfølgelig, vi snakker om phraseologisms. Men for å forstå betydningen av et uttrykk, er det nødvendig å ha informasjon om sin opprinnelse. Vanligvis er disse uttalelsene som begynner i noen myter, eventyr, sagn og historier. For eksempel phraseologism "Pandoras eske" verdien som skal finnes i de gamle greske legenden.

Myten om kvinnen, "alt begavet"

Ifølge legenden, når folk har levd i lang tid og hadde utmerket helse. Paradis på jorden var, og ingen visste noen problemer. Men Prometheus stjal ilden fra gudene til den hellige Mount Olympus og ga den til menneskene. I løpet av denne sinte fleste Highs besluttet å straffe menneskeheten og sendt til jorden Pandora. Hera ga henne utspekulert og list, Athena ga henne fine klær, og Afrodite gjorde henne ubeskrivelig vakker. Og Zeus levert Woman kisten, som i mytologi kalles "Pandoras eske". Verdien av denne gaven kan forklares med det faktum at gudene fortsatt elsker folk og gi dem en sjanse. Men jenta adlød Zeus og åpnet kisten. Fra det brøt alle problemer, sykdom, frykt og hat, og i bunnen er det bare håpe på befaling av Zeus.

Betydning phraseologism "Pandora boksen"

Dette uttrykket, som kan sees fra ovenstående oppsummering av myten, bærer betydningen "kilde til ulykkelighet og elendighet." Det er ikke å gjøre noe som kan føre til åpenbart dårlige effekter. Denne uttalelsen er fast forankret i mange språk, og dette fenomenet kan forklares med det faktum at det er et sterkt assosiert verdi. Det er navnet på Pandora gjelder bare for mytologi, det er en kombinasjon ikke finnes andre steder, og har bare én betydning.

Ved hjelp av uttrykkene

Betydning phraseologism "Pandoras eske" ble brukt bare i moderne tid. Interessant, det forrige navnet på jenta (karakterdrama av Sofokles) nevnt som vanlige substantiv, som er kalt dukker, dukker å demonstrere klær på moteshow så tidlig som det 17. århundre.

Denne historien har blitt svært populært i dag. Så, den berømte franske essayist Zh. K. Bayi laget og presentert i sin tolkning av drama "Pandora" i 1992. Dessuten kan navnet bli funnet i verk av talentfulle forfattere fra Sovjet-tiden, de Arkadij og Boris Strugatskij, særlig i verk av syklusen, en representant som er boken "Noon, 22. århundre". Her er navnet på planeten Pandora dekket med kratt av jungelen, bebodd av en rekke farlige skapninger (rakopauki, tahorgi og andre).

Også phraseologism verdi "Pandoras eske" er brukt i Hollywood-filmen tilpasninger, for eksempel "Lara Croft. Tomb Raider "i serien" The Cradle of Life "er brukt dette elementet, som er en av de viktigste gjenstander. Ofte mytologisk mønster er til stede i filmen tilpasning av helter, for eksempel i serie om kriger Princess Xena. Det vises en fiktiv karakter - barnebarn av Pandora med kisten.

Bortsett fra bruk av dette uttrykket i fantastiske og realistiske fungerer, kan det bli funnet i hverdagen. Pandoras navn som heter liten asteroide og månen til planeten Saturn (åpnet i 1980). virus i 2013 var også året åpnet med et stort antall sett av gener (mer enn 2000). Han ble funnet på kysten av Chile, og i noen vannet i Australia. Et team av forskere fra Frankrike, åpnet "oppdagelsen", kalt det "Pandoras eske".

Her har vi vurdert, som betyr "Pandoras eske" og ga eksempler på bruk av dette uttrykket i det virkelige liv og litterære verk. Dette idiom er veldig populært, siden ingen av de andre slike uttalelser ikke reflekterer betydningen av en situasjon med negative konsekvenser.