Korrekturleser: yrke og dets funksjoner

Hver dag, folk bladde gjennom avisen, lese en rekke magasiner og nettsteder på internett, med tanke på tegn og butikkvinduer, lurer på når oppdages feil i teksten. Dette skjer selv, men sjelden. Tross alt, før utgivelsen av en hvilken som helst tekstmateriale krever gransking korrekturleser.

beskrivelse

Corrector - et yrke hvis essens er ganske enkel: Les tekstene før publisering, finne og rette all staving, stilistiske og grammatiske feil. Det skal føre tilsyn med den politikken ordlyden. I publisering slike spesialister er i høy etterspørsel. I hver avis eller magasin har minst en corrector som sikrer at tekstene hadde rett. Det er klart at denne personen må ha betydelig kunnskap om det russiske språket.

historien

Corrector - yrket er svært gamle, som folk som er spesialister på å rette feil eksisterte for 2000 år siden i Roma. De jobbet i butikkene som solgte bøker, vychityvaya og korrigere feil. Så snart trykkeribransjen bøkene ble trykt i store opplag, har tekstredigering blitt svært populære.

I dag finnes det et stort antall virtuelle tjenester, slik at å utføre stavekontroll og markere eventuelle feil. På grunn av sitt arbeid har blitt mindre nødvendig som en korrekturleser. Men det er nødvendig å si at alle disse tjenestene er fortsatt langt fra perfekt. Forfattere som stoler på dem, mister årvåkenhet og dessverre leseferdighet.

Krav til kandidater

Du kan ofte høre spørsmålet: Concealer - en profesjon eller spesialitet? Snarere gjør yrket, som universiteter ikke lære det å equalizeren. Men utdanning er fortsatt nødvendig. Her er en liste over vanlige krav til en god korrekturleser:

• Høyere språklig eller filologisk utdanning.
• Mestring av det russiske språket.
• Kunnskap om tegn som brukes i bevisene.
• Kunnskap om typografi og dens prinsipper.
• Flid og omsorg.

For publikasjoner som spesialiserer seg i et bestemt område, ofte behov for å justere erfaring i bransjen tekster. Det kan være juridiske, økonomiske tekster. I slike tilfeller arbeidsgivere foretrekker ofte korrekturlesere som er utdannet i bransjen, og ikke bare lingvister eller filologer.

Forresten, ofte utdanning er ikke nok, fordi behovet er fortsatt en medfødt talent.

Noen ganger trenger du minst en grunnleggende kjennskap til et fremmed språk, samt besittelse av dataprogrammer, fordi tekstene ikke alltid justeres i alle kjente Word.

Arbeide med et stort antall av oppslagsverk og ordbøker - det er også en av de kravene. Tross alt, proof-leseren - et bestemt yrke. Du må være ikke bare en kompetent person, som en ekspert.

Blant ønskelig kunnskap og ferdigheter nødvendig å merke seg følgende:

• Besittelse av programvaren for å finne feil.
• Besittelse publisering programmer.
• Kunnskap om ordningen av publiseringsprosessen og arbeidet med media.

Rekruttering, ta hensyn ikke bare til en viss grad, men også for å utføre testen oppgaven, som foreslår å implementere tekstredigering. Av denne grunn, vil yrket ikke kunne få tilfeldige mennesker.

prospekter

Tekstredigering - dette er ikke en aktivitet som kan gi kandidatene høy inntjening og karriere vekst. Jobbe i forlaget, kan vi stige til rangeringen av senior korrekturleser. På denne veksten er over. Lønn er ikke veldig høy, men du kan få en god betaling hvis en dag å lese og redigere minst hundre sider med tekst. Dette er en veldig stor byrde. I noen tilfeller kan det være at regulatoren blir redaktør for avdelingen, men det vil kreve enorm innsats. Ledere av correctors, vanligvis gjør bra, så de er forsiktige, plodding. All innsats forskyvninger forbli i skyggene, som berømmelse og penger mottatt av forfatteren. Vel, hvis teksten vil være en svært dårlig feil, straffen vil vente for bare corrector.

lønn

Godtgjørelse corrector er lav. Det varierer fra 18 til 45 tusen rubler. Gjennomsnittlig lønn er mengden av 21 tusen rubler. Det er derfor mange medlemmer av yrket arbeidet i flere forlag. Det er fullt mulig, ettersom produksjonssykluser av alle forskjellige utgivere. hjem corrector - er et annet område av yrket hvor du kan få en god ekstra inntekt i fritiden.

Fordeler og ulemper

Arbeid corrector har både positive og negative sider. Fordeler inkluderer:

• Jobber for de som ikke liker å lede en aktiv livsstil og velge en stillesittende arbeid.
• Det er mulig å arbeide eksternt.

Ulempene er:

• Monotont og rutinearbeid.
• øke mulighetene for en karrierestige vag.
• Den høye graden av ansvar i liten lønn.

Den viktigste arbeidsplass - papir- og nettutgaver. Men du kan også parkere i trykkeriselskap, eller i det, der det er en tjeneste ansvarlig for PR.

Noen utgivere, prøver å spare penger, gi korreksjon av tekster til journalister eller tekstforfattere. Men praksis viser at fortsatt trenger å sjekke en profesjonell korrekturleser, som forfatterne er ikke uten feil, og publikasjonen mister troverdighet.