Pablo Neruda: En kort biografi, poesi og kreativitet. GBOU Lyceum № 1568 heter Pablo Neruda

Ilya Ehrenburg kalt dikter den lykkeligste mannen i verden. Med det høyt uttalelsen, men du kan selv samtykker. Etter Neruda i løpet av hans levetid ble betraktet som tilhører det latinamerikanske kontinentet. I Sovjetunionen var det også elske. Topp Oversettere jobbet på sine tekster. Vil du vite mer om det? Så les denne artikkelen.

Livet til Pablo Neruda er rik på eksterne hendelser. Født Neftali Ricardo Reyes Basualto - dette er den virkelige navnet på poeten - i byen Parral, i den sentrale delen av Chile. Denne hendelsen skjedde 12 juli 1904.

Opprinnelsen til dikteren

Hans far var en jernbane dirigent - ble ledsaget av et tog lastet med grus. Moren døde av tuberkulose en måned etter sønnen. Far giftet seg på nytt og familien flyttet til byen Temuco, som er litt i sør. Det gutten vokste opp. Pablo Neruda beholdt takknemlige minner fra stemor. Han skrev at det var en snill og mild kvinne som holdt bonden humor. Hun var hele tiden maste og tok seg av alle.

Utdanning på Lycée

I 6 år, ble barnet tatt til videregående skole. Gradvis, Pablo Neruda var interessert i å lese, begynte jeg å skrive selv. Første dikt publisert i aviser, mens atter studenter ved Lyceum. Det var da kallenavnet ble født - i et forsøk på å skjule poetiske lærdom fra sin far, som så i dem årsaken til kronisk neuspevaniya sønn i matematikk. Navnet ble valgt under sporen for øyeblikket - Pablo likt en av historiene til de tsjekkiske klassikere av forrige århundre Yana Nerudy, og gutten ikke forstår stress og bli Neruda. Senere dette navnet ble reservert for ham ved en offisiell handling - det var inkludert i passet.

Førstepremie, den første samlingen

På slutten ansiktet til en ung mann flyttet han til Santiago og kom inn i Pedagogisk institutt, som var på Moscow University. Her studerte han engelsk og fransk. Deretter vant Pablo Neruda førstepremien for et dikt som heter "Holiday Song" i elevkonkurranse. En 19-åring Neruda var forfatter av diktsamlingen "Innsamling av solnedganger," kostnadene for produksjon som han har betalt ved å selge ynkelige eiendeler. Selv da det åpenbarte sin stormfull poetisk temperament - Neruda husket at han skrev i 2, 3, 4 og selv 5 dikt per dag. I utgangspunktet var det en hyrde poesi, student og imiterende. Men fortsatt skjør poetisk stemme ikke forstyrre bære en god idé, som ble hans kunstneriske credo. Pablo Neruda skrev at han ønsket å bli en poet, som ville dekke i sitt arbeid så mye som mulig. Han ønsket å slå sammen hendelser, lidenskap, natur og menneske, og at alt dette har vist seg i forholdet.

I de samme årene, ble Neruda knyttet til politisk aktivitet, skrive en avisartikkel om sosiale spørsmål, deltar i arbeidet med fagforeninger og studentforeninger.

Konsul, reise

Går inn i full løpet av instituttet, er Neruda ikke hastverk med å starte arbeidslivet. I lang tid på å prøve å få noen diplomatisk post, og til slutt i 1927 ble han konsul i Rangoon, hovedstaden i Burma. Denne "jobb" (han husker at han hadde bare tre måneder til å utføre offentlige oppgaver) kan kalles en sinecure, enten det er godt betalt, men en vanlig følgesvenn av unge poeter - fattigdom - ikke bestod det også. Neruda deretter overført til Ceylon (nå - Sri Lanka), han har også besøkt Kina, Japan, Argentina, etc. East beriket oppfatning av verden, noe som gir verkene til Nerudas universalitet, kan man si - .. Cosmic, som er karakteristisk for en moden poet.

"Residence - Earth"

Utarbeidet av inntrykkene vunnet av boken ble kalt, viser disse synspunktene: "Residence - Earth". Hun gikk ut i 1935, da Neruda allerede tjent en plass chilensk konsul i Madrid. Deretter, poeten minnes denne samlingen, som brakte ham berømmelse at hans bok er fylt med bitterhet penselføringen og sannheten om livet. Vennlig artikkel svarte Gabriela Mistral, hun så i "intens ekspressivitet Neruda" funksjoner i den nasjonale morsmålet. Brukes i denne boken metoden uventet fet, vilkårlig associativity Neruda holdt i fremtiden.

Politiske preferanser og deres implikasjoner

Siden begynnelsen av den spanske borgerkrigen Neruda engasjert i en politisk kamp på den republikanske siden, skriver diktsamlingen "Spania i hjertet". Regjeringen i Chile har sett på slik atferd som er uforenlig med den diplomatiske innlegg og overførte ham til stillingen som konsul i Paris. Innen den lidelse er tid igjen, og allerede en berømt poet kjøper i Chile, 150 kilometer fra hovedstaden, rik villa "Isla Negra" (svart Island).

Neruda ble en kommunist

Hans politiske sympatier er gradvis forvandlet - i 1945 sluttet han seg til kommunistpartiet i Chile, og siden 1959 er et medlem av sin sentralkomiteen. For Latinos, slike følelser er vanlig. Årsakene til den politiske og økonomiske tilbakeliggenhet sine land de ser i den urettferdige sosiale systemet, henholdsvis, og løsning av akutte problemer ser bare gjennom sosial endring. For Nerudas individualisme er også uakseptabelt. På bunnen av Nobel, sa han at han valgte den harde måten, som deler folket ansvarlig, og dyrkingen av individet som sentrum av universet, foretrekker en tallrik rekke ydmyk tjeneste, som noen ganger kan være feil, men ubønnhørlig går fremover.

Samtidig avviser individualisme, tiltrukket av ideen om helten. I sine siste år Neruda minnes om at den mørke siden av tiden av personligheten kult ikke skyves ut av hans sinn bildet av Stalin, en streng mannen selv, "Titanic protector" av revolusjonen i Russland. Fra omstendighetene som fulgte denne "titanic beskyttelse," Neruda vendt seg bort fra både enkeltheter som ikke endrer essensen. Så han ble til slutt.

Arbeid i stillingen som senator, fly til Argentina

En av de mest slående episoder i biografien om Neruda knyttet til etterkrigstiden. I valgkampen i 1947 støttet han kandidaturet til Gonzalez Videla, har ikke spart på løftet. Han ble president i Chile, og Neruda ble valgt til senator. Men i verste latinamerikanske tradisjoner, Videla kom til makten, begynte en massiv forfølgelse av tidligere støttespillere, inkludert kommunistene. Som svar, Neruda gjort i Senatet med en skarp tale der, hvis den ikke unngås teatralitet, sa "J'Accuse!" Som en gang Zola. En måned senere, var det avgjørelsen av arrestasjonen. Jeg måtte gå i dekning, og deretter kledd kvegdriver, kjører gjennom fjellene i Argentina. Livet i eksil var fylt med turer til forskjellige land, deltakelse i World Congress of Peace, og så videre.

De siste årene av sitt liv

I 1969 Neruda nominert til presidentvalget i Chile, men han tar det i favør av Salvador Allende. Med seier i siste Neruda blir ambassadør i Chile i Frankrike, lærer det å tildele Nobels fredspris til ham. Men alvorlige sykdom krefter poeten til å vende hjem. Han døde i en metropolitan sykehus 12 dager etter det blodige kuppet regjeringen (23 september 1973).

exhumation

Det er interessant at nesten 40 år etter hans død, slik at kroppen har vært utsatt for den exhumation. Målet var å finne ut de virkelige årsakene som førte til døden av dikteren. Det faktum at nobelprisvinneren døde under svært mystiske omstendigheter. Han døde 12 dager etter at militærjuntaen tok makten i Chile. Dødsattesten uttalt at årsaken til den fungerte som prostatakreft. Men venner vitnet om at et par timer før han døde, Neruda talte til beveger seg uavhengig, var i godt humør. Hans død kom etter injeksjonen, gjort av ham på sykehuset. , Utført i 2011, bekreftet analysen den konklusjon trekkes opp av leger.

Analyse kreativitet Neruda

I etterkrigsårene, var Neruda fortsatt mye å skrive. Til sammen skapte de 40 separate, ikke noe repeterende bøker. Hans poesi er oversatt til mange språk (italiensk Salvatore Quasimodo oversatte den), har det vunnet anerkjennelse over hele verden, men han ble stadig akkompagnert av dikterens omdømme, kanskje strålende, men også "overdreven", kaotisk, uorganisert. Neruda kan virke liksom for komplisert, det nesten primitive, også utsatt for retorikk og detaljnivå, kort sagt, poeten, som med sin unektelig fortjeneste ikke oppfyller kravene til felles smak i litteratur. Det virket dermed mange kritikere av Pablo Neruda.

Svar om ham, men er ikke så entydig. Kritikerne advarer at ovennevnte tolkning av arbeidet til Neruda skyldes delvis oversettelse: rekonstruksjon av hans arbeider på et fremmed språk elementer, dominert av andre poetiske former - problemet med eksepsjonell kompleksitet. Men i den spansktalende verden, dette poesi ofte blandet følelser av irritasjon og beundring. Juan Ramon Jimenez før krigen kalt Neruda ikke bare som en "stor dårlig poet". Senere pendlet han dommen, sier at spansk-amerikansk poesi frodig uttrykker seg i ansiktet hans, som hun absorbert naturens kretsløp, og metamorfose av død og liv iboende i selve virkeligheten av kontinentet.

Moderne Latin-Amerika kalles "et kontinent hvor det er alle aldre." De forekommer og i motstridende, impulsive og utemmet poesi Pablo Nerudy, som, som nevnt i litteraturen, er forpliktet til inkludering og episke lider landing, synker inn i dypet av mytologisk tenkning og full av hverdagen i dag.

Oversettelser av Pablo Neruda i russisk

Det er verdt å merke seg at alle oversettelser av dikt av poeten i det russiske språket er svært unøyaktig, til tross for at over dem jobbet beste oversettere. Det faktum at Neruda brukt den vanskelige skrivestil - ingen rim, bølgete linjer lang, veldig vanskelig å gjennomføre. Spesialister så mye å glatte vers, slått dem i tradisjonelle rim. I dette feltet spesielt preget Margarita Aguilar og Ilya Ehrenburg. Pablo selv den beste fortolker av hans verker regnes Pavla Glushko. Men han kan ta feil. Etter Neruda ikke besitter russisk språk.

Russland viser økende interesse i arbeidet med denne dikteren. Dette er dokumentert av det faktum at i hans ære kalt utdannings- og kulturinstitusjoner. Eksempel på andre områder tar Moskva.

1568 Lyceum heter Pablo Neruda

I hovedstaden, ble den 17 januar 2006 Lyceum åpnet, oppkalt etter dikteren. Lyceum 1568 Pablo Neruda - en statlig utdanningsinstitusjon, som gjennomføres grundig opplæring i disiplinene studenter av tekniske og naturvitenskapelige fag. Denne institusjonen ligger i rangeringen av hovedstaden i skolene i dag 16. plass. Lyceum heter Pablo Neruda i 1568 mottok en suksess av deres kjæledyr Grant ordføreren i Moskva (i 2011-12 og 2012-13.). Flere nylig, i 2013, ble denne skolen omorganisert - for å gjennomføre fusjonen med skoler nummer 233, nummer 307, nummer 1237, samt antall barnehager i 1606, nummer 1880, nummer 1255, nummer 2145, nummer 1928.

I dag GBOU Lyceum heter Pablo Neruda i 1568 er rettet mot de som ønsker å seriøst engasjere seg i realfag (kjemi, fysikk), matematikk og tekniske disipliner (vitenskap, lesing). Det er disse elementene profil. De kan studere i dybden, melde deg inn i videregående skole Pablo Neruda. I kjernen leksjoner for mer effektiv læring, er klassen delt i to eller tre grupper. Hver av dem består av 10-15 personer. Studenter ved videregående skole i 1568 han. Pablo Neruda, sitte på sitt skrivebord på disse tingene en om gangen, og derfor bedre i stand til å absorbere prepodnosimye materiale. I tillegg, for å avklare komplekse problemstillinger og mer inngående studie av disipliner organiserte valgfag og gratis konsultasjoner. De som ønsker å skrive inn navnet Pablo Nerudy videregående skole, må du bestå opptaksprøve og passere et intervju. Foreløpig er opplæring gjennomført fra 5. til 11. klasse. Åpning av de forberedende aktiviteter for de som ønsker å melde deg på videregående skole eller få en mer komplett og seriøs kunnskap. Pablo Neruda skole deler sjenerøst dem med de berørte barna.

Men ikke bare videregående skole i hovedstaden kalte den store dikteren. Det er også et bibliotek Pablo Nerudy (nummer 62). Det ligger i ul. Iaroslavskaia, 13, i huset 1 (Metro ENEA). Et annet bibliotek i hans navn - № 187, som ligger på Prospect Mira, 180. Alt dette tyder på at i vårt land er det stor interesse for hans personlighet og kreativitet.