Russiske ordtak om fugler: fjærkledde verden gjennom øynene til våre forfedre

Russland har alltid blitt utviklet folklore. Sannsynligvis ikke et slikt tema som vi ikke ville finne gode ordtak eller ordspråk. Om fugler, for eksempel, det er tusenvis av uttalelser. Mange av dem er i stand til å overraske sine lyttere ekte visdom og skjønnhet. Og det er på disse perler av folkekunst vil bli diskutert nedenfor.

Utrolig språket metaforer

Ganske ofte, ordtak om fugler prøver å formidle noen skjulte vasket bort før sitt publikum. Dette kan være et stykke vennlig råd, preken eller en leksjon skjult bak en vakker metaforisk måte. I dette tilfellet kan en slik melding påvirke hvordan ganske vanlige emner og høye moralske prinsipper.

For eksempel, sitere vi følgende uttrykk og ordtak om fugler:

• "Birds av fjær og vinger ikke er mottatt."
• "I redet og due kråke plukke ut øynene."
• "Hver sandpiper sin sump hval ros."
• "Good fugl i redet er alltid elskerinne."
• "Alene, selv gås feltet vytopchet ikke."
• "For selv duen flyr dårlig menneske."

Ordspråkene om fugler, bygget på observasjon

Slavere elsket naturen og var å se henne. I løpet av årene det bar frukt - de har lært å forstå verden rundt oss. Våre forfedre visste det, til tross for alle tilfeldighetene i naturen følger visse lover. For eksempel, hvis vi snakker om en verden av fugler, ender kommer hjem å fortelle at snart kommer den etterlengtede varm.

Det er ikke overraskende at mange ordtak om fugler reflektere observasjoner av dyreliv. For eksempel:

• "Svanene fly til snø gjess og regn."
• "Selv en liten fugl i redet sitt Brave".
• "Hvor høyt kranen flyr ikke, men vannet er ikke fluer."
• "Swallows lav fly - bli regn."
• "Hawk fanger byttedyr, og kite tar."

Ordspråkene-sammenligning

Likevel er de fleste ordtak er bygget på prinsippet om sammenligning. Det er visse menneskelige egenskaper sammenlignet med sine kolleger i fjærkledde rike. Denne måten å presentere informasjon gjør det mulig å trekke oppmerksomhet til visse moralske og åndelige problemer som ofte oppstår i mennesker. Et slående bevis på dette kan tjene følgende ordtak om fugler:

• "Fugler er viktige vinger, og personen - sinn."
• "Hawk er anerkjent av sin flukt, og Dodger gangart."
• "Bird jukse søt mat, og menneskelig - søte ord."
• "Selv spurv en levetid på noen fjær ikke gå."
• "Ser ut som den edle ørn, og sinnet - som en skog rype."
• "Selv om bryst svane, påfugl ja gangart."