Tungen min er min fiende: betydningen av ordtaket

Ordtaket "Min tunge er min fiende" er kjent for alle. Nå vil vi prøve å forstå meningen og bruksreglene. Ofte er denne uttalelsen uttalt med misbilligelse.

verdi

Uttrykket "Min tunge er min fiende", som en regel, brukes av en person i tilfelle at han, som ikke er i stand til å holde seg selv i tide og uten å tenke, snakker i sikring av noe som han senere vil angre. Den kan brukes når noen, og muligens høyttaleren selv veldig åpent, ufortjent fornærmet noen med et ord, la slippe eller lovte ekstra.

sitater

La oss nå se hvordan uttrykket "Språk er min fiende" brukes i litteraturen. Dikt med omtale av dette ordtaket er svært mange. De tilhører både klassiske og moderne forfattere. For eksempel kan du vurdere V. Grossmans arbeid "The Cook". Heri, Andrei Veniaminovich, utpeker "Min tunge er min fiende" etter avreise fra gjesten, og klaget over at han snakket for mye foran ham, og beklager at han ikke ble stoppet i tide. Han er irritert, så vel som et ønske om å undervise og klandre. Det samme ordsprog er funnet i Ostrovskijs spill "Den gamle vennen" under beskrivelsen av et krangel som skjedde ved en tilfeldighet.

Uttrykket "Min tunge er min fiende" finnes også i Leskovs arbeid "Latter og sorg" og refererer til påtalelse for dumhet av ordene som er talt. Mamin-Sibiryak brukte også dette ordtaket i hans verk.

utspring

La oss nå snakke om opprinnelsen til ordtaket. Tidligere ble den fullstendige versjonen av ordtaket aktivt brukt. Det ser slik ut: "Min tunge er min fiende: før sinnet taler." Den andre delen av uttrykket refererer også til inkontinens i uttrykk og uttrykk. I tillegg beskriver hun vanen å snakke overflødig, og dermed forårsake skade på seg selv.

Dette uttrykket er kjent for å mene siden antikken. Det skjer i Juvenal, en romersk satirist. Han hevder at dårskapens språk er en død for ham. Ideen uttrykt i ordtaket ekko også mange av ordene fra flotte mennesker. Plutarch, for eksempel, hevdet at samtalen en person lærer av bare dødelige, og stillhet - fra gudene.

Publius Cyr hevdet at manglende evne til å være stille er direkte knyttet til manglende evne til å snakke. Språk er ofte fienden til det rettferdige kjønn. Sophocles ved denne anledningen sa at beundring av kvinner er stillhet. Komplett av Thomas Fuller. Han hevdet at, selv om stillhet og den beste dekorasjonen av en kvinne, er det dessverre nesten ikke brukt.

F. Bacon, i sin tur, hevdet at stillhet er en indikator på visdom. Ifølge Sidney Smith er det fravær av ord som gjør samtalen interessant. Publius Cyr hevdet at intelligent stillhet er bedre enn dumme samtaler.

I oldtiden ble språket kalt den første motstanderen. I Russland var det en annen lignende uttalelse. De sa at språket i trøbbel er på jakt etter, og plukker før sinnet. Elena Arkhipova i hennes arbeid "Jeg og språket. Hvem er hvem? "Hevder at han ofte refererer til dette ordtaket og utfører en ulik kamp med det som er sagt. W. Gaslitt kalte stillhet en av de største konversasjonskontekstene. Dette ordtaket ekko også ordtaket "Min tunge er min fiende".