Ungarsk navn: opprinnelse og særtrekk

"Da skipet bli kalt, så det vil flyte ...". Over de beryktede ordene fra Captain Vrungel Christopher Bonifatevich kan selvsagt le og tenke samtidig. Navn - dette, selvfølgelig, skjebnen til mannen. Den definerer hans karakter, hans medarbeidere ikke bare med nære slektninger, men også fødested, og de som bor i området, kultur, livet, historie. En ungarsk navn, hvilke funksjoner har de?

Ungarn

Når en person får et navn? Først av alt, det er gitt til ham ved fødselen. Her hovedpersonene er foreldrene, og det er deres valg avhenger skjebnen til barnet. Dessverre, foreldre er ikke alltid samtidig fritt og uavhengig. Historie, mote, avguder, helter av romaner og filmer, samt en spesiell hyllest til oldemor-bestefar - alt dette gjør sine egne justeringer. Hvordan tingenes tilstand i Ungarn?

Alle barna i Ungarn har noen personlige navn. Den første - er den viktigste navn, og det er sikkert å faste i alle offisielle dokumenter. Den andre er tilordnet til spedbarnet på dåp. Og til slutt, den tredje - i sakrament salvelse eller bekreftelse. Som regel er de to siste ikke brukes i hverdagen.

andre funksjoner

Ungarsk navn på ikke bare denne brokete skiller seg ut i forhold til andre europeiske navn. For det første er det iboende i størrelsesorden den østlige, er at navnet står foran navnet. Og for det andre, ved lov, borgere av Ungarn må gi navnene på barna bare fra den offisielle listen. Han er ganske stor, så ingen er igjen uten sitt unike navn. Ikke-stedegne beboere har lov til å velge navnet på din egen. Hva er de ungarske navnene på denne listen?

ungarsk imenoslov

Noen stat i navnet hans ikke bare velstand, men også selve eksistensen av en plikt til å beskytte sine såkalte nasjonale genet. Av hva består det? Av språk, kultur, historie, religion, og med navnet. Ungarn er intet unntak, og støtter denne politikken.

Derfor, i den offisielle imenoslove hoveddelen - en innfødt nasjonale navn, hvorav mange ble opprettet på grunnlag av felles substantiver eller adjektiver: Ambrus - udødelig, Ferenc - gratis, Oszkár - en elsker av hjort og andre. Det som følger er en betydelig liste med navn på tyrkisk opprinnelse: Balaban - "en slags falk", Zoltan, Attila Géza, Gyula og andre.

På tredje plass - navnene på bibelsk opprinnelse, eller lånt fra den katolske kalenderen. Det er interessant å merke seg at mange av dem ikke var bare lånt, ikke transplantert fra en jord til en annen, og tilpasset, rotfestet og kjøpte sin egen unike utseende. For eksempel, Gabriel omgjort til Gabor var Alexander - Sandor begynte, Louis - Lajos, Blasius - Balazs, Aaron - Aaron, Susanna - Zsuzsanna, Agnes - Agnes, George - György, Louis - Lajos, og så videre.

Og til slutt, den fjerde gruppen av ungarske navn - er en relativt ny innlån fra andre europeiske språk: Bnka (ital.), Georg (fr.), Blanca (ital.), Bernadette (fr.), Og andre.

utrolige fakta

Denne artikkelen har ikke blitt sagt om særegenheter i den ungarske imenoslova. Det er en annen: Ungarsk kvinnenavn og deres varianter. Jenta som gifter seg, har rett til å velge ett av flere alternativer her. Hva? Først av alt, og dette er den mest tradisjonelle alternativet i ekteskapet, kan det være ikke bare navnet, som er vanlig i vårt land, men også hennes manns navn, legge til et suffiks -NE. For eksempel, Anna Németh (Németh Anna) gifter Máté Szabó (Szabó Máté), og nå er det som kalles Szabó Máténé. Også, sammen med navn og etternavn til ektemannen med suffikset -NE det kan spare og din første og etternavn: Szabó Máténé Németh Anna.

Men det er ikke alt. Det finnes andre alternativer. Først, la ditt navn og etternavn og legge til dem som etternavn sin mann med samme affix: Szabóné Németh Anna. For det andre, det personlige navnet pluss navnet på mannen uten endringer: Szabó Anna. Og det siste: å være gift med hans navn og med sitt eget navn: Németh Anna.

Forresten, navnet på Mate er den nest mest populær i kategorien "ungarske navn på menn."

verdi

Likevel, alt i verden for en grunn. Ikke bare har disse eller andre navn. Hver av dem har sin betydning, sin kilde. Med hva eller hvem du skal kontakte de populære ungarske navn? Vi vil ikke avsløre den fullstendige listen. Vi gir bare de mest kjente eksemplene. Blant menn de vanligste er følgende:

• Bence (Vince) - latin for "å vinne".
• Mate - fra det hebraiske "Herrens gave."
• Levente - med den gamle ungarske "live".
• David (Dako, Doja) - fra det hebraiske "favoritt".
• Balazs - Latin for "lisping".

Blant kvinner kan nevnes som følger:

• Yazmin - det ungarske er en blomst "Jasmine".
• Anna eller Hannah - "Nåde, barmhjertighet" fra det hebraiske
• Eleanor - "barmhjertighet, medfølelse og sympati" fra det greske
• Boglarka - med ungarske smør blomst.

Som for de ungarske navn, de vanligste er:

• Nagy - "en stor, stor.
• Kovacs - "Smith".
• That - "slovakisk".
• Szabo - "skreddersy".
• Horvath - "kroat".

Dermed er det klart at populære som innfødt ungarsk navn, og som kom fra andre nasjoner, og de mener, i utgangspunktet, karaktertrekk, moralske kvaliteter, eller koblet til eksterne data yrke.