Hvordan lære 30 språk?

Noen mennesker klarer å snakke om et stort antall fremmedspråk. Hvordan gjør de det? Og hva kan vi lære av dem?

verdens språk

På solrik balkong i Berlin og Daniel Tim Kiely Beauty av kuler avfyrt som ordene til hverandre. Først tysk, så Hindi, nepali, polsk, kroatisk, Mandarin, Thai - de er bare begynnelsen for å snakke samme språk, som umiddelbart bytte til en annen. Som et resultat, blir de brukt i sin samtale mer enn tjue forskjellige språk. I rommet kan du finne noen grupper som utveksler mønstre. Andre mennesker samles i grupper på tre, som forberedelse til en svært utfordrende spill - simultanoversettelse på to forskjellige språk. Det høres ut som en oppskrift på pålitelig sterk hodepine, men de ser bekymringsløse. En kvinne ved navn Alice sier at denne situasjonen er helt normalt for dem.

monterings~~POS=TRUNC polyglots

Noen ganger er det vanskelig å lære enda ett fremmedspråk. Men i Berlin for å holde møter polyglots, som fra hele verden kommer til folk som eier et stort antall språk, noen av dem ganske eksotisk - Manx, Klingon, samisk, og til og med en spesiell språk gjetere i Skandinavia. Et stort antall av dem som kom til forsamlingen, er såkalte giperglotami - de eier mer enn ti ulike språk helt gratis. Også her er det en av de mest erfarne lingvister i verden, Richard Simkott, som leder et team av polyglot selskap eModeration - han fritt bruker ca tretti språk. Mannen som kjenner en eller to fremmedspråk, føler på dette møtet malplassert, men folk her sier at det er ingen problem med det - det er alltid best å lære av de beste.

Lading for hjernen

Hvis vi ser på de store utfordringene for hjernen, som å lære et fremmed språk er blant de mest krevende. Hos mennesker er det et stort antall lagringssystemer, og alt du trenger å gjøre dem i stand til å lære et fremmedspråk. Det er prosessuelle minne, hvilke programmer musklene for å danne ønsket vekt har deklarative minnet, som er ansvarlig for lagring av de konkrete fakta (minst ti tusen ord til minst litt nærmere flyt, for ikke å nevne de grammatiske regler). Videre, hvis du ikke ønsker å høres ut som en hakkete robot, ord og grammatiske strukturer bør gis på tuppen av tungen din for en brøkdel av et sekund, noe som betyr at de må programmeres som i eksplisitt og implisitt hukommelse.

Kampen mot demens

Men slik tung trening for hjernen føre til mirakuløse resultater - faktisk er dette den beste lade for hjernen, som du kan tenke på. Et stort antall studier har vist at flerspråklighet kan positivt påvirke oppmerksomhet og hukommelse, og også skaper i hjernen din "kognitiv reserve" som lar deg mye mer i lang tid for å holde hjernen i stand selv i alderdommen. Det har blitt bevist at i besittelse av ikke bare en, men to språk, så vel som deres konstant praksis utsette diagnose av demens (en hjerne degradering, demens) i fem år. De som stille snakker tre språk i gjennomsnitt fått diagnosen på 6,4 år senere enn enspråklige. Vel polyglots som snakker mer enn fire språk, nyte den gode funksjonaliteten til hjernen med så mye som ni år mer.

bli en polyglot

Denne langsiktige fordeler for hjernen din skarp kontrast med ulike kommersielle opplæringsprosjektet, som ikke tillater deg å oppnå langsiktige resultater, og hvis de forbedre hjernens funksjon, men bare på kort sikt. Inntil nylig har imidlertid mange nevrologer hevdet at voksne er for gammel til å oppnå taleferdighet i alle fremmedspråk. I samsvar med hypotesen om en kritisk periode, er det et smalt vindu av tid i barndommen, når folk ikke kan oppfatte nyansene av problemene med moderne språk. Men nyere studier viser at denne hypotesen er sterkt overdrevet - med alderen mellom deg og fremmedspråk er ikke et stort gap vises, du bare bli litt vanskeligere å lære dem. Naturligvis, et stort antall giperglotov som var til stede på møtet i Berlin, lærte av språkene som allerede var voksne. Kili vokste opp i Florida, hvor han studerte på samme skole med mye spansktalende barn. Han elsket å tune inn utenlandske radiostasjoner, men skjønte ikke et ord til dem - for ham var det som å lytte til musikk. Men som voksen, begynte han å reise verden og i prosessen lære språk. Først flyttet han til Colombia, hvor universitetet har mestret fransk, tysk og portugisisk, da bodde i Sveits, Øst-Europa og Japan. Nå sier han mer enn tjue språk, de fleste som han hadde lært som voksen, så han frimodig uttaler at hypotesen om en kritisk periode - dette er tull.

Hvordan å lære et språk?

Imidlertid er det viktigste spørsmålet som er - hvordan giperglotam mulig å lære så mange språk? Og om andre mennesker prøver å oppnå samme resultat? For det første, de er mye mer motivert enn de fleste. Dernest, mange av dem reiser stadig, flytter fra sted til sted, plukke opp nye språk underveis. Noen ganger har de ikke annet valg enn å lære et nytt språk. Men selv med de beste intensjoner og en utrolig motivasjon for mange mennesker kan normalt ikke lære fremmedspråk. Kiely skriver for tiden en bok om de sosiale, psykologiske og emosjonelle faktorer polyglot utvikling.

Keely med skepsis refererer til ideen om at det er et spørsmål om intelligens - selvfølgelig, innser han at analytisk tenkning gjør læringen mye enklere, men det er ikke bare dette. Faktisk, det viktigste - det er i stand til å bli en "kulturelle kameleoner". Tross alt, lære et språk - det er ikke bare memorere et sett av ord og grammatiske strukturer. Det er derfor den beste og raskeste måten språket er lært i et land der alle snakker det. Så her det avhenger ikke bare på motivasjon og intelligens, men også på forholdene der du vil lære språket.