Labuh - hvem er dette? Leksikalske betydning og teorien om opprinnelsen til ordene

Som i alle språk i verden, i Russland er det slang eller, som de kaller det er moderne i dag, slang. Til tross for sin omfattende bruk i tale-lingvister er ikke vondt i en hast for å gjøre disse ordene i ordbøkene, vurderer slike navn "med andre klasse." I dette tilfellet gjelder denne typen er fortsatt en del av språket, noe som er veldig viktig. La oss se på ett av disse slang substantiver - "labuh". Hva er dette? Der ordet kom til det russiske språket, og som har de funksjonene?

Definisjon av ordet "labuh"

Dette kalles et substantiv i vanlige musikere. Men ikke elskere av virtuos utføre verker av Beethoven og Tchaikovsky, og de som spiller i restaurantene for pengene.

Det er verdt å merke seg at "labuh" - et ord som bærer en negativ konnotasjon. Vanligvis de kalles artister som er klare for penger til å spille annen base musikk for moro skyld drunken Besøkende restauranter. Slike mennesker er kalt "Taverna musikere."

I tillegg til alle de ovennevnte, er det også kalles labuhami musikkartister i begravelsen og også forholde seg til sitt yrke med skepsis.

Noen forskere mener at roten til en negativ holdning til Tavern musikerne ligger i misunnelse dem. Det er ingen hemmelighet at det å spille i restauranter, hvor skal en velstående publikum, kan noen ganger være en natt til å tjene mer enn en måned får en gjennomsnittlig musiker, engasjert i utførelsen av klassisk musikk.

I tillegg har mange labuhi - en selvlært, uneducated, og spille etter gehør. Noen av dem ikke vet poengsummen. I denne forbindelse, er kvaliteten på deres spill ikke alltid veldig bra - derav vane å se på dem som annenrangs muzykantishkami. Men i rettferdighet bør det bemerkes at mange av de kro nuggets - real virtuoser, selv om spesielle ferdigheter drunken mengden av dem ikke kan vente.

Hva betyr "Laba" og "lobanina"

Etter å ha jobbet med betydningen "labuh" bør ta hensyn til de nær ham på strukturen og betydningen av ordet "Laba" og "lobanina".

Hvis en vanlig musiker spiller eller utfører et musikkverk, ikke labuh ikke spille, han Laban. Disse to beslektede ord relatert til hverandre. Forskere tror at en av dem ble dannet av andre. Men det er ukjent hvilke av begrepene dukket opp i den første talen.

Det er et annet ord, beslektet labuhu - en "lobanina". Såkalte spillet kro musiker. Samtidig en eller annen grunn ikke er skrevet til roten av begrepet "a" (som i "labuh" og "Laba"), og "o". Men siden det ikke er under aksent, høres det ut som [a] - [laban'ina].

Labushny ordbok

Selv blant fagfolk til avgifts utøvere behandles med forsømmelse av aksjer, har folk i dette yrket dannet en profesjonell ordbok av spesifikke termer i mange år.

For eksempel, en klarinett - er "kvist", fløyte - "utkast" tube - "sopp", piano - "kryssfiner", trekkspill -. "Skaft" og så videre N. Det er verdt å merke seg at i labushnom ordbok mange slang ord er svært like uttrykk, særegne språk gangstere. Det er ikke en tilfeldighet. Det faktum at besøkes restauranter i en tid da det var ordet "labuh" (det antas at dette skjedde i 20-30 år. The XX-th c.), Var for det meste kriminelle. Ofte kommunisere med dem på vakt, har avgifts musikere vedtatt noen av sine setninger ved å gjøre dem "hans".

Også i sjargong labuhov funnet mange begreper lånt fra det engelske språket. For eksempel: "Hayer" - langt hår (hår), «sko" - sko (sko), «Gerla '- en jente (fra jenta).

Som pleide å bli kalt labuhami

Den moderne betydningen av ordet "labuh" er litt forskjellig fra hva den var opprinnelig. Så, på en gang det ble kalt et substantiv ikke alle restaurant artister, men bare de som spilte jazz.

Dessuten er det antatt at dette ordet opprinnelig refererte bare musikere streng gruppen, selv om denne versjonen ennå ikke har bevis.

Som er kalt "gamle labuhom"

Dette er en uvanlig setning er ikke veldig vanlig i dagens tale. Men det er ofte å finne i kryssord eller spørsmål til skanvordov. Forfatterne av uttrykket "antikke labuh" betyr vandrende lyre spillere, sangere og kobzars at tigging på veiene i Ukraina og Hviterussland i det siste århundret.

Gypsy teori om opprinnelsen til ordet "labuh"

Som lingvister anses ordet ikke er veldig glad i, det virkelig studere sin etymologi ingen noensinne gjorde. I denne forbindelse, i dag en seriøs og troverdig teori om opprinnelsen til ordet "labuh" nei.

Formelle lingvistikk antas at substantivet "labuh" og verbet "Laba" dukket opp i Odessa i løpet av NEP. I dette tilfellet er det ikke troverdig bevis for å støtte denne versjonen.

Russiske ling Shapoval VV legger frem sin egen teori om fremveksten av språk i sjargong "labuh" og "Laba". Således ser det ut til at de to uttrykkene er avledet fra trommelvinsjen verbet "GABANI" (sing). Dette navnet ble gradvis forvandlet til begrepet "gilabanit". Over tid, ifølge Shapoval, har russisktalende studenter tilpasset dette ordet i henhold pronounceable for dem - "Laban" og deretter "Laba".

Også språkforsker mener at dannelsen av et slang uttrykk for en taverna musiker kan påvirke Roma og ordet "penger" - "kjærlighet" eller "labe". Etter å ha spilt den labuh for å tjene penger, dermed var det et substantiv, navngi sitt yrke.

Situasjonen omtales i denne artikkelen substantiv er typisk for mange ord i den moderne russiske språket. Dermed lingvister i alle aldre fant frihet til filtrering (som de tror) det fra ugress i form av sjargong. Men noen ganger vist ut sine vilkår med tiden begynner å forholde seg til den litterære normen. Men på grunn av ignorerer historien om fremveksten av slike navn å stille er praktisk umulig, slik tilfellet er med "labuhom". La oss håpe at fremtiden vil være upartiske lingvister se neologismer og sjargong. Hvert ord i en viss periode av historien tilhører en av disse to kategoriene.