"Promised Land": phraseologism verdi, dens opprinnelse

Mange svinger av tale, som kan finnes i tale og skrift, kom fra myter og legender i det russiske språket. Det er ikke noe unntak, og uttrykket "det lovede land". Betydning phraseologism lett å forstå, å ha en idé om hvor den kom fra. Så, hva blir brukt til å referere til denne stabil struktur, hva er dens opprinnelse?

opprinnelse phraseologism

Hva er betydningen av "lovede land", som fortsatt finnes i skriftlig og muntlig språk? Jødiske hellige tekster si at Gud lovet profeten Moses å hjelpe ham i å redde jøder vansmekter i egyptisk fangenskap. Han påtok seg å indikere hvordan det jødiske folk tilbake til der de ventet overflod og velstand, der i stedet for elvene flyter av melk og honning.

"Promised Land" (verdi phraseologism opplyst nedenfor) - dette er ikke en guddommelig gave til jødene, som du kanskje tror. Snarere var det gjenstand for en avtale som ble inngått mellom etterkommere av Abraham, og Skaperen. Det jødiske folk måtte nøyaktig følge Guds bud, å gi opp tilbedelsen av hedenske guder, leve et godt liv. For denne jødene forventet lovet belønning i form av fruktbare land rikt på ressurser, der de venter på fred og velstand.

Palestina eller ikke?

Tradisjonelt er det antatt at under bakken, hvor jøder kunne finne lykke, er ment Palestina. Men noen forskere mener at det ikke handler om et bestemt sted på kartet over planeten vår. De tror at de hadde i tankene muligheten for paradis på ethvert punkt i verden forutsatt å følge guddommelige bud.

Hvilke andre versjoner finnes om hva som utgjør en "lovede land"? Det er støttespillere og teorien om at Hristofora Kolumba ekspedisjonen ble organisert nettopp jødene, som de var og som sponsorer. For representanter for folket, ifølge legenden, det var et forsøk på å finne et nytt land, hvor du kan flykte fra undertrykkelse.

Hva er betydningen av "lovede land" av uttrykket?

Over det forteller hvor den kom fra i det russiske språket denne mystiske idiomatisk. Hva er betydningen av bærekraftig design av "lovede land"? Phraseologism verdi, er den mest populære - et fabelaktig attraktivt sted der ønsker å være en mann.

Men denne uttrykksmåte strukturen er det en annen betydning, på ingen måte forbundet med jord. Så du kan ringe gjenstand for lidenskapelig begjær og håp, mål som mennesket streber etter å oppnå.

eksempler på bruken

Dermed beskriver over hva en "lovede land". Betydningen og opprinnelse phraseologism ikke lenger et mysterium. Fix i minnet informasjonen vil bidra til eksempler på bruken i litterære verk.

For eksempel kan vi husker den episke "Krig og fred", som forfatteren Lev Nikolajevitsj Tolstoj. I sitt berømte verk Forfatteren bruker en rekke faste uttrykk, blant annet uttrykket "det lovede land". Phraseologism verdi i dette tilfellet - ønsket sted. Så forfatteren kaller til Moskva, som har en tendens til å okkupere troppene til Napoleon.

Den bruker en talemåte og skribent Anton Chekhov i sitt verk "Tumbleweeds." Forfatteren forteller leserne at en av heltene fra læreren ønsker å få stedet så mye, men forpliktet til "lovede land". Hun snur seg mot ham og Goncharov i romanen "The Precipice". Et av tegnene inntrykk av at han allerede har nådd "lovede land", der han ventet på melk og honning av elva, hvor han vil bade i sølv og gull, glem alt om å forfølge sin lidelse, nød.

Hva annet du trenger å vite?

Hvordan å uttale og stave formspråk, i hvilken rekkefølge skal være ordet? Det spiller absolutt ingen rolle, om en person er "The Promised Land" eller sier "lovede land". Betydning av ordet "paradis" peker også på det faktum at det kan tjene som et synonym som kan erstatte den idiomatiske uttrykk uten skade for mening. I tillegg kan du bruke uttrykket "det lovede land", og ordet "Eden, Elysium, Paradise".