Oversettelse Tid: Past and Present

Tid er en av de viktigste komponentene som bestemmer en persons liv, uavhengig av sosial bakgrunn, nasjonalitet eller politisk oppfatning. Samtidig endrer varigheten av dagslys setter folk i stand til å kunstig forlenge eller forkorte perioden av lys, gjennomføre overføringen tidsbesparelse. Men på behovet for denne prosessen i de senere år er det mye diskusjon.

Det bør bemerkes at første gangs oversettelsen har blitt anbefalt av den kjente amerikanske sosial aktivist og vitenskapsmann Benjamin Franklin da han jobbet i USAs utsending i Frankrike. I sitt arbeid, han spøkefullt ved hjelp av enkle praktiske beregninger vist at ved å flytte til midten av mars klokken en time frem, vil parisere kunne spare halvparten av lyset, som de bruker i løpet av året.

For å bli en berømt amerikansk deretter reagert med skepsis kjent, og problemet med overføring viserne tilbake bare et århundre senere. Hennes første rørte en entomolog fra New Zealand J. Hudson, som begrunnet behovet for å overføre pilene på våren i 2 timer på forhånd, noe som vil gi flere muligheter for meningsfylt arbeid. Dette forslaget Hudson har blitt utstedt i form av en vitenskapelig artikkel og publisert i 1898 i New Zealands populærvitenskapelige magasinet, som markerte starten på mange år med diskusjon.

I Europa overføringstiden som det presserende behovet først ble reist W. Willet, som mange anser "oppfinneren av sommertid." I sin artikkel "På sløsing med dagslys", utgitt i 1907 i England, han først teoretisk begrunnet behovet for en slik overføring, og deretter tilbudt hver søndag i april for å skifte klokker 20 minutter fremover, og i september - for å returnere alt til sin opprinnelige tilstand. Britene selv ikke hastverk med å bruke tilbudet Willett, og det første europeiske landet som har oversatt til sommertid begynte, merkelig nok, Tyskland, bestemte seg for å fjerne synlige fordeler i lys av utbruddet av første verdenskrig. Men landet og Entente skyndte å holde tritt med den driftige tyskerne begynte å gjøre endringer i sine arbeidstimer i 1917.

I de påfølgende årene, både i Europa og i USA har blitt oversatt tilstrekkelig alvorlig kritikk, så de fleste land har kommet tilbake til pre-krig scenario. Men med hver ny økonomisk krisehåndtering verdens ledende krefter igjen tilbake til muligheten for 2 ganger i året for å justere bryterne indikatorer, med rette tro at på denne måten vil være i stand til å spare på energiressurser har økt kraftig. For eksempel i Tyskland samtidig sette begynte implementert i 1940, i forbindelse med utbruddet av andre verdenskrig. Også i 1973, i forbindelse med starten av den alvorlige oljekrisen.

Oversettelse tid i Russland sommeren for første gang ble introdusert i 1917 av en spesiell forordning av den provisoriske regjeringen, men med ankomst i november samme år, bolsjevikene tok makten, denne prosedyren har blitt kansellert.

Den neste store begivenhet var innføringen i 1930, den såkalte "sommertid": normert tid 01:00 ble lagt til i år, men ingen år gammel state ble ikke innført. I april 1981 ble Sovjetunionen Ministerrådet vedtok en resolusjon der igjen introdusert skytespill oversettelse på våren og høsten. Men "normert tid" i dette tilfellet ingen som ikke kommer til å avbryte, slik at den totale forskjellen i Russland i sommer på sitt belte indikatorer var allerede 02:00.

For å bøte på denne situasjonen var resolusjon av presidenten i Russland Dmitry Medvedev, som justering av timer i April 2011 sparer staten skulle være den siste. Men ved å gjøre dette, russerne fikk en uenighet med en rundetid på samme 02:00. Hovedsakelig på grunn av dette, og også på grunn av det faktum at i vinter ble kraftig redusert varighet dagslys, debatten om hensiktsmessigheten av den tid endringen i vår og høst, fortsetter med fornyet styrke.