Robert Burns: biografi, sanger, dikt, bilder

Bright, husket personlighet og den nasjonale poet av Skottland var en berømt folklorist Robert Burns. Biografien om denne eminente kultur tallet er ganske vanskelig. Men det betyr ikke på noen måte påvirket hans arbeid. Burns skrev sine verker i engelsk og skotsk språk. Han er forfatter av en rekke dikt og dikt. Det er bemerkelsesverdig at i løpet av livet til tittelen på Skottlands nasjonalpoeten Robert Burns er mottatt.

Biografi. barndom

Fremtiden berømte forfatteren ble født i 1957 i en stor familie. Robert hadde seks søsken. Lesing og skriving fremtiden poet studerte, studert med læreren John Murdoch. Hans innleide lokale bønder for leksjoner med sine barn. At Murdoch lagt merke til guttens spesielle evner og rådet ham til å betale mer oppmerksomhet til litteraturen. Allerede i 1783, er det første verk av Burns, skrevet på dialekt eyshirskom.

ungdom

Da den unge poeten var tjueto år, forlater han sin fars hus, og sendt til byen Irvine, der for å lære yrket av lin handler. Men etter en brann brant i butikken, der Robert var engasjert i handel, vendte han tilbake til sitt hjemland. I 1784 døde hans far. Eldste sønner ta vare på alle de oppgaver knyttet til jordbruk på gården. Men ting er veldig viktig. Snart bestemmer familien å forlate gården og flytte til Mossgil. Initiativtakerne til en så alvorlig og ansvarlig handling har blitt eldre brødre - Gilbert og Robert Burns. Biografi om dikteren er full av uventede vendinger og motstridende situasjoner. Etter å ha flyttet til en ny by, den unge mannen møtte sin fremtidige kone - Dzheyn Artur. Men hennes far ikke godkjenner valget av sin datter, ikke samtykker til ekteskapet. Desperat bestemmer Robert å gå til et annet land. Akkurat på denne tiden, fikk han tilbud om å jobbe som regnskapsfører i Jamaica. Imidlertid gjorde planene ikke går i oppfyllelse.

Den første suksess

Samtidig går lyset ut første bind av hans verker, utgitt i juni 1786 i Kilmarnock. Boken ble en stor suksess. 20 pounds - det er belønningen som har fått for sitt arbeid, Robert Burns. Biografi om dikteren er virkelig ekstremt uforutsigbart. I samme år en ung folklorist sendt til Edinburgh. Det er der han får den første, ganske betydelig sum for opphavsretten på sin debut diktsamling. Dikt Roberta Bernsa priste forfattere og forfatteren selv ble kåret til poetisk håp Skottland.

kreative liv

Etter dette uventet og fantastisk suksess av den berømte folklorist utfører noen ganske lange turer til hjemlandet. Han samlet folkeviser, komponere dikt og vers. Ikke mottar for sitt arbeid absolutt ingen betaling, Burns bare vurderer sin lykke muligheten til å registrere og bevare den gamle folklore. I løpet av årene med vandrende familiegården forfalt. Etter utgivelsen av den tredje bind av dikt Tenn Burns går til Ellizzhevd. Det han tar en ny gård. På denne tiden, er han fortsatt gift med sin elskerinne Jane, og de har født flere barn. Fra dette punktet forfatteren driver en toller og får en liten lønn, ca 50 pounds i året. I 1791 ble han invitert til å publisere en bok, som inkluderte om lag hundre verk.

De siste årene

Robert Burns, et bilde som vises på denne siden er ganske bra takle sine offisielle plikter. Men mer og oftere det er sett i en beruset tilstand. Han ble senere utvist fra den litterære samfunnet for støtte av revolusjonerende ideer. Siden den gang er Burns stadig tilbringe tid i selskap med feststemte. Poet døde i 1796 av revmatisk feber. Den beste dikt Burns, ifølge litteraturkritikere, er "Lykkelige er de fattige." Den skildrer livet til sosialt ekskluderte feststemte.

Burns dikt på russisk

Den første prosaoversettelse av verkene til denne berømte skotske poeten, kom fire år etter hans død, i 1800, ble Robert Burns populære i Sovjetunionen på grunn av høyt kunstnerisk oversettelse S. Marshak. For første gang Samuil viste til arbeidet med den skotske folklorist i 1924. Siden midten av trettiårene, begynner han å engasjere seg i den systema oversettelse av Burns verker. Den første samlingen av russisk poesi og dikt kom ut i 1947. Total Samuel Yakovlevich ble oversatt ca 215 verk, som er ¼ av hele arven til poet. Marshak tolkninger er langt fra ordrett tekst, men de er enkle og lett språk, og også spesielle følelsesmessige humør nære bernsovskim skrifter. De tidsskrifter og så er det artikler knyttet til verk av denne talentfulle folklorist. Dybdestudie av verkene til Burns engasjert eminente russiske kulturell figur Belinskij. Det bør bemerkes at i hans ungdom oversatte kvart skotske poeten Mikhail Lermontov gjorde. På hundreårsdagen for dikterens død i russiske utgiver Suvorin diktsamlinger, og dikt Roberta Bernsa er skrevet ut.

sanger

Det bør bemerkes at mange av de populære verk av dikteren er behandlingen av låter av folkeviser. Diktene hans særegne melodi og rytme. Ikke overraskende, forfatter av mange kjente tex i russisk musikk er Robert Burns. Sangene på hans dikt i sin tid skrev slike kjente sovjetiske komponister som G. Sviridov og Sjostakovitsj. Repertoaret av Aleksandra Gradskogo har en vokal syklus av verk på Burns' poesi. Hans tekster var grunnlaget for mange komposisjoner skapt Mulyavin for VIA "Pesnyary". Moldovan bandet «Zdob Si Zdub» også fremførte sangen på teksten i Burns' Du forlot meg. " Folk gruppen "Mill" skrev musikken til hans ballade "Herre Gregory" og diktet "Highlander". Svært ofte sangene på dikt av kjente utenlandske poeter brukes i fjernsyn. Jeg ønsker spesielt å fremheve romantikk i filmen "Hei, jeg er din tante," tittelen "Kjærlighet og fattigdom." Denne sammensetningen ble utført talentfull skuespiller Alexander Kalyagin. I filmen "Office Romance" ble utført en annen sang, forfatteren av teksten som er R. Burns - "Min sjel ingen hvile"