DannelseSpråk

Tuvinsk: en kort historie og nåværende status

Russland har alltid vært et multietnisk land, som nå er hjem for mer enn to hundre forskjellige personer. Selv om det offisielle språket i staten er russisk, har hver etnisk gruppe rett til å bevare og utvikle sitt morsmål. Tuvinsk, distribueres hovedsakelig i territoriet til Republikken Tuva, regnes som en av de mest komplekse og på samme fargerike språket i landet vårt.

Generelle trekk

Tuvinsk tilhører tyrkiske gruppen, som er genealogically det er relatert til Kazakh, tatarisk, aserbajdsjanske, og noen andre.

Historisk tyrkiske etnisk gruppe avgjort på den enorme territorium fra Kina til Europa, kue lokalbefolkningen og assimilere det. Tyrkiske språk er rik og varierte, men alle har et stort antall av vokaler av de fremre og midtre rader (A, E, u, o), inkludert fordoblet og utbredelsen av suffikset derivasjon metode.

Den leksikalske delen av Tuva er det en betydelig kroppen av lån fra mongolsk, russisk og tibetansk.

Tuvan alfabetet dukket opp bare i første halvdel av det tjuende århundre. Den første skriptet er laget basert på det latinske alfabetet. I 1941 ble alfabetet videre til det kyrilliske alfabetet, som samsvarer med program av regjeringen i Sovjetunionen for å lage et enkelt brev til alle republikker.

Tuvinsk har offisiell status i Republikken Tuva, men også det snakkes i de nordlige regionene i Mongolia. For tiden er det mer enn 200 tusen. Media.

Er det mulig å studere Tuvinsk

For det russiske folk lære et språk er en ganske vanskelig oppgave. Kanskje dette er fordi antall russiske, som bor i Tuva og Tuvan kunnskapsrik, knapt mer enn én prosent. Det antas at dette språket er bedre å lære for dem som har lite kjennskap til andre tyrkiske språk, for eksempel Kazakh.

For utviklingen av Tuvan ikke trenger å gå til en fjern Tuva, grunnleggende kunnskap, kan du få deg på spesielle hjelpemidler og lærebøker.

Det må sies at til tross for at Tuvan alfabetet dukket opp mindre enn et århundre siden, grammatikken i språket russiske lingvister begynte å beskrive et halvt århundre før advent av Tuvan ratifisering.

Det er nå en av de mest respekterte publikasjoner i monografien F. G. Iskhakova og AA Palmbaha, utgitt i 1961. I denne opplæringen kan du se fonetikk og morfologi av Tuvan.

Den nylig publiserte guide KA Bicheldeya "Talk Tuvan". Denne opplæringen er rettet mot de som er bare å begynne å lære språket. Den inneholder øvelser, sammendrag av grammatikk og fonetikk, ordforråd og valgt i henhold til behovene til nykommeren student.

Noen ord og uttrykk i språket Tuvan

Lingvister er delt inn i fire dialekter av språket: den sør-østlige, vestlige, sentrale og den såkalte Todzha. Grunnlaget for det litterære språket er satt sentralt dialekt. At det utgir bøker, tidsskrifter og produsere TV-programmer.

Her er noen Tuvan ord som kan brukes i det daglige kommunikasjon.

Hallo

Ekii

Hilsener!

Ke å Eka!

farvel

Bayyrlyg / baerlyg

vær så snill

Azhyrbas

Sorry

Buruulug boldum

Gi (høflig form)

Berinerem

Jeg vet ikke

Bilbes Maine

Hvor er sykehuset?

Qaida emnelge?

Hvor mye koster det?

Ortee kazhil?

svært velsmakende

dandy amdannyg

Vi kjører til sentrum

Baar bis Topchylo

Hva heter du?

Meen Adym Eres

Kan jeg?

Bolur bæ?

beklager

Buruulug boldum

veldig bra

Duc Eki

dårlig

Bagai

Hvor er du?

Qaida i september?

Tuva ordbøker

For tiden er det mange ordbøker Tuvinsk. På Internett er det enda noen online oversettere. Men det gjenstår fortsatt en klassiker av trykt litteratur.

Som et verktøy for å lære språket kan gi råd Tuvan-russisk ordbok, redigert av ER Tenisheva. Dette arbeidet ble publisert i 1968, men likevel ved autoritativ både i antall oppsamlede materiale (mer enn 20 tusen. Ord) og for tolkningsmetode verdier.

De som er interessert i historien til språket, kan være nyttig multi-volum etymologiske ordbok, utarbeidet av ling B. I. Tatarintsevym.

Tuvan litteratur

Poesi og prosa i denne interessante språk vises sjelden, men likevel verdt å nevne noen Tuvan forfattere: Sagan-ool VS Mongush DB Olchey-ool MK, BD Hovenmey Tuvan litteratur begynte å utvikle etter etableringen av alfabetet, det vil si med 30-tallet av forrige århundre.

Hvis du lurer på hvordan lyden poesi Tuvan Tuvinsk, kan vi finne en poesi på Internett. Spesielt nettstedet "Forfattere Products anmeldelser" eller "Vkontakte". I det offentlige rom er det verk av Lama Ooredii Roma og mange andre moderne forfattere, elskere i hjemlandet, og ønsker å støtte den nasjonale kulturen.

Tuva regjeringen prøver alle måter å støtte utviklingen av morsmålet, fordi antall bærere Tuvan er avtagende hvert år, og russisk er sjelden tatt opp studiet av dette språket på grunn av sin kompleksitet.

Musikk fra Tuva

Tuvan sanger har melodier, nasjonale fargerike og ofte ligner gamle sjamanistiske chants. Elskere av folk motiver kan bli bedt om å lytte til Hoonah Hurt og Chilchilgina .. For de som foretrekker pop-chanson stil og nyte Nachyn, Ayan Sedip og Andrian Kuna Siirin.

Blant andre samtidige musikere kan skille Shyngyraa, Skipper rutenett, Ertine Mongush, Chincha Samba og Igor Ondara og Kherel Mekper-ool. Finn musikk av disse artistene kan være i sosiale nettverk og på spesielle nettsider. Men vær forberedt på det faktum at de Tuvan sanger, selv full av pop eller chanson, varierer i melodi og rytme av vestlig musikk.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 no.unansea.com. Theme powered by WordPress.