Hva er stilistisk farget ord? stilistiske fargelegging

De tilhører den grenen av vitenskapen som omhandler opplæring av differensiert språkbruk i kommunikasjon, samt gi kunnskap med hensyn til selve språket, og hensiktsmessig måte nødvendig for bruken. Det kalles "stil" og dens forgjenger var retorikken (veltalenhet konseptet), som handlet utelukkende med offentlige taler stil. Stilen av vitenskap dekker alle systemer av tale midler. Det er slags doktrine med hensyn til de mest effektive former for uttrykk for tanker og følelser.

Hva er stilistisk farget ord?

De brukes i spesielle stiler, for eksempel:

1. Vitenskapelig vokabular. Den inneholder ord som er brukt i undervisning, vitenskap og teknologi (f.eks rekkevidde, laser og D. osv.).
2. Politisk leksikon. Her er ordene som brukes i sosiale og politiske feltet (kandidat, avhandling, tenker og N. osv.).
3. Samtale vokabular. Det er representert ved ordene, som anvendes hovedsaklig i hjemlige kommunikasjon, oralt (store bilder, og D. inet t.). Som en del av kunstverkene er det brukt for karakterisering av hovedpersonene.

Oppsummering ovenfor, kan vi si at dette er stilistisk malt ord. Dette er ordene som har merverdi, mer presist, de kaller objektet og gi det til riktig vurdering (omsorgssvikt, godkjenning, ironi, og P. osv.), Samt visse følelser overfor ham.

Slag av stilistiske farging

Det inkluderer to komponenter:

1. Funksjonell-target stilistiske farging (farving av individuelle enheter av et språk), som i sin tur er delt inn i tre hovedtyper:

• samtale;
• bok;
• nøytral.

De to første typene kan være:

- grammatikalske former (f.eks avtaler (nøytral) - avtale (samtale);

- et ord (f.eks sted (nøytral) - plassering (bok);

- idiomer (for eksempel strekke bena (samtale) - for å hvile siste søvn (bok);

- forslag (for eksempel på grunn av ikke-flygende værforhold, er flyet forsinket (nøytral) - på grunn av tåke, det gjorde jeg ikke fly bort (dagligdags).

2. Uttrykks-stilistiske fargeevaluering (ingen binding til en bestemt stil, som inneholdes i ordet) omfatter tre typer:

• redusert;
• økt;
• nøytral.

Eksempel: liv (nøytral) - zhituha (redusert) - liv (økes).

Nøytral og stilistisk malt ordet

Vokabular av det litterære språket kan deles inn i to hovedkomponenter: stilistisk farget og nøytral vokabular.

Nøytral vokabular - ord som ikke er knyttet til noen av de eksisterende stiler av tale, det vil si de kan brukes i ethvert system for tale betyr, fordi de er uttrykksfulle og følelsesmessig farget. Men disse ordene har stilistiske synonymer (conversational, bok, dialekt).

Ifølge M. V. Lomonosova teori ( "tre beroliger"), alle andre ord er enten høye talesystemressurser (f.eks hvile, og hjemland t. D.) eller lav (f.eks, den andre dagen, magen og m. N ) ..

I denne forbindelse er det vokabular snakkes (grå vallak, tsyts, etc ...) Og boken, som i sin tur er delt inn i følgende typer:

• offisielle virksomhet (entreprenører, protokoll, etc ...);
• vokabular litteraturen (øyne, magenta, etc ...);
• sf (katet, avhandling, etc ...);
• publisistiske (feltarbeidere, initiativ, og så videre. p.).

Veibeskrivelse språklige stil

To av dem, spesielt:

• språk stylistics;
• stil av tale (funksjonelle stylistics).

Den første retningen er å studere de stilistiske hjelp av vokabular, grammatikk og uttrykk og stilistiske struktur av språket.

Andre - ulike typer tale og deres avhengighet av ulike uttalelser fra mål.

Språklige Stilistikk bør inneholde prinsippet om konsistens og funksjonalitet og reflektere forholdet mellom ulike typer av tale i den hensikt å si sine undersåtter, betingelser for kommunikasjon, forfatterens holdning og tale av adressaten.

Dens viktigste kategoriene er de funksjonelle stiler (varianter av standardspråk, som serverer ulike aspekter av sosialt liv).

Styles - ulike kombinasjoner av språkbruk i prosessen med kommunikasjon. Hvert system tale middel er kjennetegnet ved en originalitet påført språkressurser, så vel som deres unike kombinasjon av hverandre.

Således er det nødvendig å formulere en definisjon av hva som er en språklig Stilistikk. Dette, fremfor alt, en gren av lingvistikken som studerer ulike stiler (språk, tale, sjanger osv). Også gjenstand for hennes forskning er de følelsesmessige, uttrykksfulle og vurderende egenskapene til språk enheter i paradigmatiske vilkår (innenfor systemet av språk), og syntagmatic aspektet (i ulike områder av kommunikasjon).

Strukturen av den betraktede delen av språk

Stilen på den moderne russiske språket består av tre hoveddeler:

1. stil av teksten, som undersøker sin indre struktur og ikke språket i sammenheng mellom innholdet (formål, under og D. osv.) Med en språkuttrykk.

For denne delen, er det viktig å bygge teksten, samspillet av sine strukturelle elementer, forholdet mellom form og innhold, virkningen av de kommunikative intensjoner forfatteren og mottaker, samt virkningen av fundamentale faktorer. Generelt er en betydelig rolle spilt av graden av offentliggjøring av de spesifikke kommunikative oppgaver.

2. Funksjonell stylistics er fokusert på studiet av de eksisterende metoder for bruk av språket i bestemte områder av menneskelig aktivitet (administrative, juridiske, vitenskapelige, sosio-politisk, og så videre).

3. stil ressurser (praktiske Stylistics) er engasjert i forskning om språklige ressurser i form av sin stilistiske farge (følelsesmessig uttrykksfull og funksjonell stil). Den undersøker aspekter med hensyn til bruk av enheter av språket som et middel til å fremme uttrykket av spesifikke tanker, følelser og informasjonsoverføring.

Med andre ord, stilen på moderne russisk språk, samt kulturen i tale og retorikk studerer problemstillinger knyttet til graden av språkbruk og drift og sine midler under verbal kommunikasjon. Hennes interesse for problemet med hensyn til mangfold og uttrykksfullhet av tale.

Således tyde alle deler av stil kan oppsummeres som dens definisjon. Ifølge stilistiske leksikon Dictionary av det russiske språk, er det en gren av språk som studerer språk egenskapene til dets uttrykksmiddel og prinsippene for å fungere i ulike områder av menneskelig aktivitet.

Innholdet i praktisk stil

For det første, det inkluderer generell informasjon med hensyn til språklige stiler. For det andre omfatter praktiske stylistics en vurdering av uttrykks emosjonell farging av eksisterende ressurser i språket. For det tredje, inneholder dette avsnittet et synonym for språklige ressurser.

Sentralt sted er gitt til sistnevnte, så som:

• i språket som oftest ingen absolutte synonymer;
• synonymt variasjoner skal alltid tilsvare litterære normer,
• Det tillot sammenligning av synonymer som gjenstand for deres eksistens på samme tid og under forutsetning av deres utvikling.

Det er også viktig i rammen av den praktiske bruken av stilistiske grammatiske og leksikalske ressurser av språket.

Historien om utviklingen av stilen

Som nevnt tidligere, forløperen for den moderne formen for stilen var gamle og middelalder poetikk og retorikk. Den første ble sett på som vitenskapen om poesi, og den andre - vitenskapen om veltalenhet, sentral som er engasjert i undervisningen om verbale uttrykk basert på valg av visse ord, deres uttrykk og figurer av tale.

Innenfor rammen av russiske stylistics betydelig rolle for teorien om stiler første russisk forsker-natura M. V. Lomonosova.

Begrepet oppsto i begynnelsen av det nittende århundre. helst arbeider i tysk romantisk, og i midten av samme århundre, forsøker vitenskapelig begrunnelse stil ( "style Philosophy" Herbert Spencer (1852) og Heymann Steinthal (1866).

Grunnleggende om stilen ble lagt i verk av AA og A Potebni Veselovsky ( "Fra historien tilnavnet").

I en mer snever forstand (som ordningen med elementer av språket i en tale ved grensene for morpheme til hele setningen), denne grenen av lingvistikken søkt amerikanske beskrivende lingvistikk (40-50-tallet. The XX-tallet.).

I en bredere forstand, ble stilen forstått av moderne engelsk lingvistikk tekst. I tillegg er disse forbundet begreper som variasjon og valgfrihet av former og metoder for forfatteren av teksten eller snakke ble alvorlig krenket, så hun identifisert mer med grammatikk (tekst stylistics).

Som læren om den matchende tekst med ekstra tekstlige språksystemene ( "code", felles språk, og så videre. D.) stil ble utviklet av representanter fra Praha språklige skolen er historisk mye tidligere (30-40-tallet. The XX-tallet.). Her kan hele talehandling (muntlig eller skriftlig) forstås som et resultat av et valg av taleren av spesifikke språklige former, inkludert forhånds gi muligheter for språk (grammatisk, syntaktisk, fonetisk, leksikalske). Så vel som en kombinasjon av disse, innen rammen av talehandling, selvfølgelig, avhengig av sin "funksjon".

Grunnlaget for denne type tolkning av stilen var begrepet "funksjonelle" ( "kommunikasjon") stil av tale. Den kom i begrepet Charles Bally: i språket er konsentrerte flere synonymt danner sammen med sine rekker, hvorav den ene er "nøytral bakgrunn", og resten er av varierende ekstra farge - stilistisk.

Kriterier for evaluering av stilistiske vokabular

Det viktigste to av dem vises, særlig:

1. Tilstedeværelse eller fravær av ord som tilhører en bestemt funksjonell stil av det russiske språket.
2. Tilstedeværelsen av emosjonelle farging av tale (uttrykksmuligheter språk enheter).

Oppfatningen av stilistiske konnotasjoner

Stilistiske betydningen av ordet - er eiendommen av innholdet eller lyd danner en språklig enhet, noe som begrenser bruken av en bestemt stil. Den har et annet navn - konnotasjon (konnotasjon).

Svært ofte, det er tider da det er vanskelig å skille mellom de stilistiske og leksikalske betydning for språk enheter. For eksempel, ord som pannen, kinn og lepper er de anatomiske begreper (del av hodeskallen, deler av ansiktet, hud-muskel folder), og den tilsvarende tserkovnoslavyanizmy (panne, kinn og lepper) - "kilde taler vis" "reservoar av ideer",

Så kan vi si at her fusjonerer med betydningen av leksikalske betydning av ordet. Imidlertid semantiske forskjeller stilistiske utførelser kan være minimalt (f.eks Breg - Strand, kulde - kald, etc ...). I denne forbindelse, kan vi velge et stilistisk har verdier som selvstendighet.

komponenter konnotasjoner

Tre av dem:

1. Funksjonell stil. Det definerer enhet av språket tilhører en bestemt stil.
2. Følelsesmessig anslått. Denne funksjonen etablerer et forhold til høyttaleren til talen objekt.
3. Uttrykksfull (uttrykks). Han viser ønsket av høyttaleren, så å si, "forskjønne" den. Generalisert expressivity kan forstås som å oppdatere den indre form av ordet (tilkoblingen mellom verdien og lyd).

Stilistiske trekk ved språk enheter

Mange av dem har imidlertid besluttet å bevilge følgende:

• basen:

- kommunikativ funksjon (kommunikasjonsprosessen);

- kognitive (tankeprosess).

• primære;
• derivater (delvis).

Stilistiske funksjoner i ord (felles språk) er delt inn i tre grupper:

• nominativ (betegnelse for fenomener og gjenstander av extralinguistic virkelighet);
• emosjonelle (uttrykk for forholdet av høyttaleren til den tale gjenstanden);
• conative (orientering i forhold til den samtalepartner).

Basisfunksjoner blir generelt referert til som den generelle språklig, som manifesterer seg i et hvilket som helst antall oppgaver (uten henvisning til den stilistiske tilhørighet).

Klisjeer og kantselyarizmy

Hva er stilistisk malt ord, tidligere omtalt, er det nå verdt avtale med feil som er forårsaket av deres uberettiget bruk. Spesiell oppmerksomhet rettes mot de språklige enheter, som er forbundet med den offisielle stil.

Dets elementer er inkludert i stilistisk uakseptabelt for dem sammenheng, kalt kantselyarizmami ( "russisk språk klassen 10"). Det er verdt å huske på at dette begrepet referert til taletjenester bare i tilfeller hvor de blir brukt i talen, som ikke er bundet av standarder for denne stilen.

Ved phraseological og leksikalsk kantselyarizmam akseptert å ordet (uttrykk) som har hovedsakelig typisk for systemet talefargestoffer (for eksempel, i mangel av, om noen, for å gripe og P. m.). Deres bruk som en del av denne stilen gjør det stilistisk diskré.

Det er verdt å minne om at slike stilistisk malt ord - språk enheter med merverdi.

Påvirkningen av offisielle stil godt uttrykkes ved hjelp av klisjeer (søkeord som har fått svært utbredt, og uttrykk som har skjemmet slettet semantikk og følelsesmessig). For eksempel, i en rekke sammenhenger, ofte brukt uttrykket "komme registrering" ( "The ball, som flyr inn i mål, får oppholdstillatelse i tabellene", "Afrodite ble en permanent utstilling av museets samling, og dermed har den fått oppholdstillatelse i vår by").

Stempel kan også være en hvilken som helst ofte gjentatt talen, f.eks alis metaforer (definisjonen av disse har mistet sin figurative kraft som skyldes den konstante anvendelse i samtalen). Men i praktisk stil dette begrepet har en mer snever tolkning: den stereotype uttrykk innehar geistlige farge ( "russisk språk klassen 10").

Allsidig ord i udefinert verdi, kan også fungere som klisjeer (f.eks nummer, utgave, distribuere definert, mosjon, utført separat, og så videre).

De bør skilles fra de såkalte steder (uttrykksformer som er gjengitt på tale, som brukes i den journalistiske stil).

Disse inkluderer en kombinasjon av å ha en stabil karakter (arbeidsformidlingen, offentlig ansatte, internasjonal humanitær bistand og D. osv.). De er mye brukt av journalister på grunn av det faktum at det er umulig å stadig fornye grunnleggende nye uttrykksmiddel.