Den kinesiske alfabetet: systemet "Pinyin" og dens særegenheter

Med bruk av skriftlig i Kina er godt etablert system av hieroglyfiske teksten i mark, fordi det kinesiske alfabetet som sådan ikke eksisterer. Vanligvis faller innenfor begrepet metoden for "Pinyin", opprettet i forrige århundre for transkripsjon til det latinske alfabetet tegn.

Hvorfor det kinesiske alfabetet ikke eksisterer

For å besvare dette spørsmålet, må vi slå til definisjonen. Den sier at alfabetet er et sett av system for å skrive tegn. Det ville virke, hva er haken?

Den kinesiske skriftsystem basert på hieroglyfer, med betydningen bortsett fra de andre karakterene i teksten og i sin tur består av nøklene. Med sistnevnte situasjonen er akkurat det samme. Dessuten kan nøkkelen brukes som en selvstendig karakter, t. E. ord.

Alphabet antar meningsløs av en enkelt bokstav symbol og et lite antall veletablerte, uforanderlige bokstaver. Kinesisk eller Mandarin kinesisk, har mer enn 50 tusen tegn, vurderer ulike modifikasjoner, og antallet er ikke kjent, og har en tendens til å øke.

Hva er "pinyin"

Enkelt sagt, "pinyin" - nise system for språk Kina eller en måte å skrive tegn for stavelser. Med det kan noen ord representeres av det latinske alfabetet, som muliggjør en forståelse av den fonetiske komponent.

Dermed ser det ut til at den kinesiske alfabetet ikke eksisterer, og bruken av begrepet i dette settet av tegn er mer enn en vanlig feil. Likevel, på grunn av hyppigheten av bruken det har noen ganger for å bli vurdert.

Men spørsmålet om hvor mange tegn i det kinesiske alfabetet har ikke noe svar på alle de ovennevnte grunner.

Initialene "pinyin"

Som nevnt tidligere, systemet (det "kinesiske alfabetet") består av latinske tegn. Stavelser er hovedsakelig dannet konsonanter, vokaler og kombinasjoner derav. Uttalen av initialer, finaler som, har en masse nyanser:

• For eksempel, "m", "f", "s", "h" på samme russiske "m", "f", "c" og "x".
• Det aspirerte konsonanter ( "s", "t", "k", "c", "sh", "CH"), som krever uttalen av sterk ekspirasjon.
• "N" in "Pinyin" heller alveolar, og "l" og "j" er lik den engelske aksent.
• "Q" leses som "ts", "x" er som "camping" og "z" og "no" - "Black Pearl" til "CH" og
• Konsonanter "b", "d", "g" er ekstremt vanskelig å uttale riktig fordi de er en krysning mellom den russiske analoger av stemte og ustemte lyder.
• "R" i begynnelsen av ordet erstatter "g".

Thinali

Kinesiske alfabetet (tegn i det inngår ikke) inneholder også en vokal, kalt "finalen". De består ofte av diftonger og er underlagt reglene for uttale:

• "Et", "en", "ao", "uo", "ou", "ei", "ai", "a" blir transkribert som "An", "en", "AB", "yo", " ou "" hei "" ah "og" a "henholdsvis.
• Sofistikert Thinali "ia", "Ian", "IAO", "iang", "dvs.", "iu", "i" leses som "jeg", "yang", "yao", "yang", "e" , "w", "yin".
• "Jeg" er lik russisk "og", men ikke myke konsonanter. Hvis det er den eneste vokalen i en stavelse, er det skrevet som "yi".
• "Y" blir uttalt "vi" eller "wu" (identisk med det foregående tilfelle).
• "Er" erstatter "er".

Når den brukes nisering system

Vanligvis "Pinyin", det er den kinesiske alfabetet (tegn i det erstattes i Latin-stavelser) brukes som et hjelpe medlem for turister som signaturer på forskjellige indekser, eller i nærvær av en sjelden tegn tekst.

Også nise brukes til å skrive meldinger på engelsk tastatur. Vanligvis er dette en automatisert prosess, og skrevet transkripsjon "pinyin" uavhengig av hverandre er konvertert til et tegn.

Endelig, det mest populære alternativet for strukturering informasjon i lister og databaser: i dem er mye bedre å bryte ord på første stavelse med hjelp av translitterasjon til det latinske alfabetet. Dette vil lette søk, ikke bare for utlendinger, men også for den kinesiske.

"Pinyin" som et middel til å lære språket

Nisering system inneholder 29 til latinske stavelser og brukes som et tilleggstrinn i studiet av kinesisk. Den lar deg bli kjent med riktig lesing og uttale av vokaltoner, takket være tilstedeværelse av diakritiske tegn. Kina studien "Pinyin" er obligatorisk for utenlandske studenter og inngår i læreplanene for alle skoler i dag.

Ofte uttrykket "kinesiske alfabetet med oversettelse" menes transkripsjon av stavelser for den enkle uttalen. Diakritiske tegn er til stede for det samme formål.

farger

I mandarin kinesisk, har hver vokal en bestemt tone.

Identisk stavelser måte på forskjellige uttalelser kan danne ord, radikalt forskjellig i betydning fra hverandre. For å oppnå dette, er det viktig å beherske tone - uten kunnskap om språket er umulig. Ofte fremmed for feil sett intonasjon ingen forstår, og hans tale er tatt for noen ukjent dialekt.

For å unngå dette problemet, lære uttalen skal være direkte med læreren. Naturligvis har det kinesiske alfabetet med russisk oversettelse ikke hjelpe her (transkripsjon overfører ikke diakritiske tegn) og blir nødt til å henvende seg direkte til "Pinyin" system.

Det er totalt fire toner:

1. Høyt nivå.
2. Stigende fra middels til høy.
3. Lav til ytterligere redusere og påfølgende økning til gjennomsnittlig toner.
4. Høy ned.

Hjelp dem til å forstå video tutorials, eller en lærer, men sistnevnte, som nevnt tidligere, er å foretrekke.

I konklusjonen, den kinesiske alfabetet

Retur til temaet i Midtens rike, er det verdt å legge merke til at kineserne, som andre språk, med hieroglyfer, ikke er for lik den europeiske.

Dens funksjoner utelukke eksistensen av standarden alfabetet. Videre de tidlige forsøkene på å erstatte alle de vanlige måten å skrive tekst i bokstavkombinasjon raskt sank. Enkelt sagt, disse metodene er ute av bruk i løpet av kort tid og vil neppe bli gjenopplivet igjen.