Historie og stedsnavn gåte

Alle vet: gater, hus, byer og landsbyer, samt ulike naturlige objekter har navn. Men ikke alle vet at deres forskning tar slike disiplin som stedsnavn. Det er en vitenskap som studerer stedsnavn med alle sine funksjoner.

gjenstand for studier

Utvalget av interesser i området av kunnskap omfatter aspekter som historien om vekst og transformasjon, forårsaker skift, alternative stavemåter, oversettelse og uttale, myter og legender knyttet til en eller annen "navn". Toponymy synes sekundær vitenskap bare ved første øyekast. Mange av de historiske detaljene i de ulike folkeslag og stammer opprinnelig bebor et bestemt territorium, blir det klart etter å ha undersøkt de navnene de etterlatte. Imidlertid er denne prosessen toveis: noen gåter stedsnavn kan ikke forstås uten å studere historie og kultur knyttet til dem og ofte definerende trekk ved navnene på ulike objekter.

verdi

Betydningen av stedsnavn på objekter og studere dem enkle å forstå, hvis vi refererer til kartene. de blir ubrukelig uten geografiske navn. Uten dem, er det også svært vanskelig å navigere i terrenget, spesielt i ukjente. Uttrykket "før de når den grå huset, ta til venstre og gå fem meter mot nord" - mange kan føre til forvirring. Og gatenavn brukes til å navigere nesten alle. En verden uten stedsnavn (som angitt av objekter av denne vitenskapen) ville være ganske annerledes, samt uten å studere dem.

Dette illustreres klart en historisk legende. Genrih Shliman, en av grunnleggerne av innen arkeologi, satt ut for å finne ruinene av det gamle Troja, byen beskrevet av Homer, og dermed for å bevise sin eksistens. Mens du søker etter et passende sted å grave, trakk han oppmerksomheten mot bakken Hissarlik ligger i Tyrkia. Navnet grovt oversettes som "stedet av ruinene." Dette fikk arkeologene begynte sin søken her. Som kjent, Schliemanns var ikke forveksles: under et tykt lag av jord restene ble funnet.

i krysset

Toponymy - vitenskapen som studerer stedsnavn alle sider. Selvfølgelig, bruker den data fra en rekke disipliner. Å forstå opprinnelsen til ordet, det semantiske verdi for urbefolkningen, samt bak dem hendelsene oppstår som et resultat av syntesen av data historie, geografi og lingvistikk. Hvis du går tilbake til eksemplet med Schliemann, alle disse aspektene det viser perfekt. Historisk "Hjelp" og dataene på den geografiske plasseringen ble tatt arkeolog Homer og andre kilder. Oversatt navnet på bakken (bidrag fra lingvistikk) spilte også en viktig rolle i søket.

Mange stedsnavn gåten kan forklares ved å forstå de generelle prinsippene for navnene. Vurdere noen av dem.

Det enkleste alternativet

Historiske stedsnavn vet mange tilfeller når, som et navn på et sted som brukes begrep som refererer til sine geografiske trekk. Slike eksempler er mange på kartet. Denne øygruppen Palau i Stillehavet ( "Palau" oversatt fra Micronesian betyr "øy"), den søramerikanske og Atacama-ørkenen ( "ørken" i oversettelse fra den indiske). Ofte navnet på objektet er dannet ved sammenføyning av slike vilkår av tilnavnet. Det er også nok av eksempler: Serra i Portugal Dorada ( "Gold Mountain"), Parana elva i India ( "big river"), Mauna Kea på Hawaii ( "White Mountain") og så videre.

Noen stedsnavn overføres fra ett objekt til et annet. Et vanlig eksempel på dette - navn på byer og elver. I mange tilfeller er det vanskelig å forstå hva objektet servert som en kilde til "navn". Nairobi, Moskva, Lilongwe, La Plata - alt på samme tid navn på elver og byer.

foranderlig

Historien er full av stedsnavn og eksempler på navneendringer over tid. Ganske ofte blir resultatet av ankomst til området av nye stammer, inntrengere eller internt fordrevne. Menneskelig bevissthet er ordnet på en slik måte at alle ukjente, prøver den å gjøre mer forståelig for seg selv. Så det er med fremmedspråklige navn. Nye innbyggere ta et geografisk navn, som ofte er oppstått, og omdannet til sin vei. Dermed de gamle grekerne revurdere Berber "Adrar", som betyr "fjell" i Atlas (fra det greske ordet for "å bære"). New stedsnavnet organisk inngikk den mytologiske antikken system.

Det hender at navnet på den utvidede geografiske objekt forskjellig i ulike deler. Det er ikke uvanlig for elvene. Lignende stedsnavn gåten er lett forklart: den viktigste grunnen for å endre navnet på elva, som regel ligger i transformasjon av naturen av sin flyt. Bahr al Jabal ( "River of Mountains") - Nila navn på det stedet hvor han offentlig bryter ned fra fjelltoppene i det østlige sudanske vanlig.

I tillegg forskjellige mennesker som bor på bredden av en elv, gi henne navnet mitt. For denne Nile El-Bahr, gitt araberne, koptisk EARO, Kypros og Tkutsiri - henholdsvis språk bunaga og Bari.

Den minnet om fortiden

Toponymy ord blir ofte møtt med feil tolkning av visse navn forbundet med mangel på spesifikk kunnskap innen etymologi (opprinnelse). Denne prosessen er lik revurdere de nye bosetterne i fremmedspråk vilkår, som ble nevnt ovenfor. Vrazhsky Lane i Moskva, ifølge mange, var vitne til noen sammenstøt med fienden. Navnet er assosiert med ordet "fiende". Imidlertid er denne antakelsen er feil: "Vrazhsky" betyr "ovrazhisty". Dette er betydningen av dette ordet bar opp til XVIII århundre.

Og mange eksempler på stedsnavn fortelle historikere om fortiden. Navnene gjenspeiler ofte liv og kjennetegn ved befolkningen. Som det kan bli dømt på den dominerende aktiviteten i et bestemt område eller dets tilbehør, for eksempel til land av fyrstene og utleiere. Noen ganger utpeke områder knyttet til de naturlige og klimatiske funksjoner som var karakteristisk for det en stund siden. Riddles toponymy ofte oppstår i de tilfeller hvor det er ingen informasjon om fortiden av stedet og vanskelig å sammenligne "navn" og merket dem territoriet.