Lovsanger - hva er dette? Betydning phraseologism "synge lovsanger"

Noen ganger hører vi folk snakke om noen som er umoderat ros av en annen: "Ja, dette er en solid roser" Dette uttrykket er ganske vanlig, men hvor mange vet at det har kommet til oss fra det greske språk? Og når det hadde en helt annen betydning enn det er nå, og ble brukt ikke i en ironisk forstand. La oss bli kjent med historien til denne Idiom og hvordan det har endret seg over tid forståelse.

Hva betyr "lovtale" på gresk?

For lenge siden, dette ordet betydde en bombastiske kor av ros sanger og selv danser utført til ære for den gamle guden for vin, Dionysos. Siden disse festivaler i løpet av vinhøsten var dedikert til naturen og dens fruktbarhet, ble de ledsaget av såkalte orgier - raspivaniem vin, fest og til og med, som noen forfattere hevder, promiskuøse seksuell omgang deltakere. Men var det slik i virkeligheten, er det ikke kjent. Vi vet bare at beundrere av den hellige galskap av Dionysus opplevde under dansene, og folk sang på samme salmer, som ble dedikert til ham.

Litt historie

Det antas at de tidligste lovsanger - et kor salmer øya Delos. Men mange poetiske passasjer, som har nådd oss er de av athenerne. Det er opp til dem gikk uttrykket "synge lovsanger". Verdien av denne setningen i Athen var veldig enkelt. Omtrent femti menn og gutter, forkledd som satyrer, sto i en sirkel og sang salmer av Dionysos under støtte av profesjonelle teater kor, og noen ganger noen musikkinstrumenter. Hvert kor ledet av den såkalte "luminary". Senere, i antikkens Hellas, selv de kriteriene som er utviklet, hva en lovtale som en musikalsk sjanger. Først av alt, må teksten i kor sanger har en spesiell rytme, være antistroficheskim. Det bør være ledsaget av Aulos akkompagnement, og selv på Phrygian stil. I tillegg krever det spesiell, veldig høytidelig og pompøs stil. Mellom kor, utføre roser for gamle feiringer som Dionysos og Lenayya.

Musikk og litteratur

Dermed blir de gamle salmene som er såkalte, var populære. Men senere kjøpte de individuelle karakter. Den tidligste lovtale var åpenbart skapt av poeten Archilochus i ære av "Lord of Dionysos", som dokumentert av teksten i VII århundre f.Kr.. Men attributter Herodot flaten viss Arion Lesbos. Så ros - er en spesiell form for gresk musikk og litteratur, i nærheten av hva som menes med salmer og lovtale. Men ordet har andre betydninger. To århundrer etter poeten Arion Vakhilida selv brakt sjangeren til den dramatiske dialogen, den kjør under korsang. Han ble berømte pathos rader og kjent poet Pindaros. Den mest utbredte sjangeren dityrambe var i det femte århundre f.Kr.. Den ble ledet av poeter såkalte "ny musikk". De mest kjente representanter for denne trenden var Timoteus av Milet, og Melanippid Filokset med Keeter øya. I hundre år sjangeren har begynt å avta, og deretter helt mistet sin popularitet, selv om konkurransen mellom refreng, sunget lovsanger, gikk opp til erobringen av Hellas av Roma.

Hva filosofene si?

Mens ordet var populær i antikken, er dens opprinnelse ikke gresk. Lovsanger - som, tilsynelatende, var en av de skjellsord i det gamle guden for vin. Filosofen Platon i dialogen "lover" drøfter ulike verdier av musikalske sjangere. Der sier han følgende: "Jeg tror det kalles fødselen av Dionysos dityrambe." Og i hans berømte "Republic", som tilhører det fjerde århundre f.Kr., gir Platon en annen tolkning av ordet "lovtale." Dette begrepet er i poesi han forsto som en eksklusiv metode for opphavsrett poesi uttrykk grenser ecstasy. Plutark snakker om lovsanger, som et voldelig tale, fremført av entusiasme. Han kontraster salmene skrevet i denne stilen, mer avslappet og harmonisk ros av Apollo. Aristoteles mener at dette er grunnlaget og kilden til den greske tragedien. Vi har allerede henvist til oss så Vahilida såkalt dialog mellom sanger og kor i tragedien. Da koret ble erstattet av en annen skuespiller.

The New History

Europa prøvde å returnere til ros av renessansen. Så var det en rekke rosende oder til fyrstene av Kirken og sekulære politikere. Men i de dager, på denne poetiske sjangeren så kritisk og ironisk. Spesielt populære er lovsanger i barokken, når forfattere forsøkt å gjenopplive den gamle festivalen. Den største suksessen til denne musikalske-poetiske sjangeren har fått i Italia og spesielt i Tyskland, hvor de er avhengige av poetene "Sturm und Drang", som Franz Schiller. Schubert komponisten skrev også en sang på pretensiøs teksten i denne stilen. Og Fridrih Nitsshe selv prøvde å lage noe som ligner på den opprinnelige "Bacchus' lovsanger, selv med en satirisk tone.

Den moderne betydningen phraseologism

Den opprinnelige betydningen av ordet er fremdeles fra tid til annen nedfelt noen moderne musikere som for eksempel Igor Stravinsky. Men i de fleste tilfeller har disse ordene fått en utpreget følelse av sarkastisk: "Kanskje jeg er fortsatt lovpriser du synger" Idiom dette har kommet til å bety overdreven og urimelig ros, slaver. På en måte er dette forståelig, fordi dette litterære-musikalske genre beregnet for ekstatisk lovprisning av gudene. Og da, med lett hånd i renessansen, begynte å bli brukt til å prise politikerne og alle de som har makten, er det lett å gjøre noe ubehagelig, pretensiøs og contrived. Tross alt, selv i Bibelen sies det at man bør gi til Gud, og "Cæsar" - mer. Og når politikere, stjerner og annen beau monde synge lovsanger stole himmelske vesener, er ikke så altfor mye frank? Og kanskje til og med blasfemisk. Derfor, de fleste ikke oppfatter ros eller forakte dem som åpenbar smiger. Enda mer fordi det er vanligvis brukt for å appellere til rett person og få sin del av fordelene.